〜淨零臺北、永續首都〜翡翠水庫年均水力發電2億度，減碳排9.5萬公噸相當13,000座大安森林公園吸碳量
【臺北訊】響應淨零碳排政策，臺北市政府翡翠水庫管理局今(12)日公布綠能水力發電成果。局長林裕益表示，翡翠水庫水力發電廠今(114)年截至8月底統計，發電量已達1.22億度（kWh），預期今年發電量約 2 億度（kWh）。並指出，水力發電是最潔淨的綠能，可以減少使用火力發電，達到明顯的減碳效益。
林裕益局長說，翡翠水庫設有一座「水力發電廠」，發電機組裝置容量為7萬瓩。根據歷年資料統計，翡翠水庫一年平均進水量約計10億噸，其中約90％放水量，利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。
林裕益又說，水力發電是最潔淨的綠能，不像太陽光電、風力發電，會犧牲土地、農業、海洋資源等負面效應；水力發電不會受到天候的影響，可以隨時選擇適當時段放水發電，是用電尖峰時的「最佳救援投手」，提供電力調度救援。
林局長強調，就國家整體能源分配，翡翠水庫水力發電，可以縮減台電公司使用煤炭、石油、天然氣等燃料，減少火力發電大量排碳量。
翡管局指出，依經濟部能源署公告之電力排碳係數 ，以每度0.474 公斤二氧化碳當量計算，今(114)年翡翠水庫水力發電量2億度，相當減 9.5萬公噸二氧化碳排放。
又說，翡翠水庫水力發電的減碳效益，約9,000公頃森林一整年的吸碳量，相當13,000座大安森林公園吸碳量；也等同2萬輛小客車一整年的二氧化碳排放量；又相當2萬5,000戶家庭一整年的用電排碳量。
翡管局說，翡翠水庫除供應大臺北地區600萬人民生用水以外，兼具水力發電綠能功效，發電過程零燃料消耗、零空氣污染物排放，有助於減緩地球溫室氣體排放。
翡管局強調，未來將持續強化水資源與再生能源的整合，讓翡翠水庫在守護民生用水之餘，也能成為臺北首都的重要綠能支柱。翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林(13,000座大安森林公園)的吸碳量。
翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林的吸碳量，等同2萬輛小客車一年的二氧化碳排放量。水力發電利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。翡翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林(13,000座大安森林公園)的吸碳量。
翡翠水庫蓄水保有高差勢能(位能)，如同水力電池蓄電，不會受到天候的影響，可以隨時選擇適當時段放水發電，是用電尖峰時的「最佳救援投手」，提供電力調度支援。
-
出席114年高雄市體育有功人員表揚典禮 陳其邁：持續投注資源 - 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-12 15:22:17
-
【高雄訊】高雄市長陳其邁11日出席「114年高雄市體育有功人員表揚典禮」，公開表揚60位傑出體育人士，涵蓋傑出選手、績優教練、優秀裁判、績優體育團體、熱心體... 詳全文 »
- 臺東高商觀光事業科學生努力不懈 兩班56人共獲144張丙級技
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-09-10 14:47:12
-
【臺東訊】國立臺東高級商業職業學校觀光事業科三年級同學，在兩個學年度的技能檢定中表現亮眼，兩班共56位同學合計考取144張丙級技術士技能檢定證照，平均每位學... 詳全文 »
- 新北推「非犬貓類寵物登記制度」多重好康限時送
- 里報.tw / 新北市 - 2025-09-10 16:17:42
-
【新北訊】為降低寵物走失與棄養情形，新北市率先推動「非犬貓類寵物登記制度」，即日起至114年底止，凡完成登記者即可享有多種好康，前500名登記更能獲得新北幣... 詳全文 »
- 打造兼顧安全及美學的建設侯友宜：從基礎建設締造城市幸福感
- 里報.tw / 新北市 - 2025-09-10 16:17:42
-
【新北訊】新北市政府今(10)日召開市政會議，由工務局以「看得見的基礎建設，串聯城市幸福與感動」為題進行專案報告，彙整市府近年讓人民有感的城市改造過程。新北... 詳全文 »
- 新北水利大爆發！國家卓越建設獎勇奪8大獎一舉稱霸
- 里報.tw / 新北市 - 2025-09-10 16:17:42
-
【新北訊】新北市水利局推動「六水治理」成績斐然，在2025年「國家卓越建設獎」中一舉拿下8項大獎，包括5項金質獎與3項優質獎，今（10）日市政會議由水利局宋... 詳全文 »
- 護佑眾生顧新北民政局長林耀長參拜祈福感謝廟方長年付出與奉獻
- 里報.tw / 新北市 - 2025-09-10 16:17:42
-
【新北訊】農曆七月十八為瑤池金母聖誕千秋，今(7)日新北市政府民政局長林耀長代表侯友宜市長提前來到石門區天懿慈惠堂參拜祈福，同時頒贈題有「神天懿境」匾額予以... 詳全文 »
- 高市府嚴正要求台電興達電廠新機組全面停機徹查 未獲安全保證不
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-10 18:02:28
-
【高雄訊】針對昨(9)日晚間，台電興達電廠2號機組發生爆炸意外，引發社會及民眾不安，高市府表示，陳市長嚴正要求興達電廠應做好地方溝通，新複循環2號機、1號機... 詳全文 »
- 屏東觀光拜會越南指標業者 參加胡志明推廣會拓國際旅遊市場
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-10 14:56:26
-
由屏東縣政府主辦的「2025屏東縣赴越南觀光推廣活動」，於8日在胡志明市拜會TugoTravel當地旅行社，參加交通部觀光署盛大舉辦的觀光推廣會，當中更是串... 詳全文 »
- AI學習風潮來襲！新北青年局9月加開NVIDIA官方認證課程
- 里報.tw / 新北市 - 2025-09-10 16:17:42
-
【新北訊】AI浪潮來襲，相關專業技能已成為職涯競爭關鍵。新北市政府青年局今年5月領先全台，推出首波NVIDIA官方認證AI課程，民眾反應熱烈，開放報名即秒殺... 詳全文 »
- 屏東好物進軍澳洲市場 國際食品展吸引買家目光
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-10 14:53:42
-
今年2025年澳洲國際食品展（FineFoodAustralia2025）７日至11日為期四天於雪梨國際展覽中心（ICCSydney）舉行。為了推動屏東在地... 詳全文 »
- MITSUI OUTLET PARK 台南 二期新增約50店
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-09-12 15:15:38
-
MITSUIOUTLETPARK台南為三井不動產集團在台所投資開發的第三座OUTLET商業設施，自2022年2月25日一期盛大開幕至今約三年半即已吸引超過2... 詳全文 »
- 基隆救護案件年破2萬件 消防局呼籲民眾「讓出一條生命之路」！
- 里報.tw / 基隆市 - 2025-09-12 14:57:48
-
【基隆訊】每當街頭有救護車鳴警笛呼嘯而過，代表著有人正處於生死關鍵時刻。此時消防隊的救護處置就顯得十分重要，正確迅速的處置，不僅可以救回民眾的生命，同時守護... 詳全文 »
- 出席114年度高雄市資深暨特殊優良教師表揚大會 陳其邁感謝全
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-11 11:44:34
-
【高雄訊】「114年度高雄市資深暨特殊優良教師表揚大會」今（10）日於高雄市立社會教育館舉辦，表揚來自全市各級學校共1,987位優秀教師。市長陳其邁親自出席... 詳全文 »
- 恭祝瑤池金母聖誕千秋侯友宜赴新莊參拜祈求百姓安居樂業
- 里報.tw / 新北市 - 2025-09-10 16:17:42
-
【新北訊】今(9)日為農曆七月十八號瑤池金母聖誕，新北市長侯友宜於一早前往新莊慈惠堂、後港慈惠堂參拜祈福，恭祝瑤池金母千秋萬歲、香火鼎盛。為了感謝兩間廟宇對... 詳全文 »
- 「新營高工培育國家人才 與虎尾科大、友嘉集團、雲嘉南分署成立
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-09-12 15:27:34
-
為促進技職教育與產業界的深度結合，培育國家所需專業技術人才，國立新營高工於9月10日和國立虎尾科大、友嘉集團、勞動部勞動力發展署雲嘉南分署共同簽署「策略聯盟... 詳全文 »
- 最趣味的兒童歌仔戲 奇巧劇團前進小琉球
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-10 14:50:20
-
屏東縣政府「藝術宅急便」巡演列車將前進小琉球，邀請來自高雄的奇巧劇團，帶來年度力作《哮天犬的限時任務》，9月13日晚間7點於白沙國小操場熱鬧演出，免票入場，... 詳全文 »
