傳承諸羅文化點亮桃城教育嘉市《幌韆鞦的上帝爺公》台語繪本新書發表
【嘉義訊】嘉義市素以豐富的文化底蘊著稱，長期推動本土語言教育與民俗文化傳承。今年，民生國中的師生共同創作了一本台語繪本—《幌韆鞦的上帝爺公》，生動描繪嘉義特有的「下路頭高空盪鞦韆」傳統文化，今(2)日在民生國中活水穿堂舉辦新書發表會，現場由民生國中學生上台分享《幌韆鞦的上帝爺公》繪本製作心得，嘉義市長黃敏惠也特別到場肯定指導老師及學生的用心與努力，共同推廣本土語言與在地文化傳承。
黃敏惠市長表示，嘉義是一座充滿人文氣息的幸福城市，擁有許多值得探索與珍視的文化。特別要感謝張金龍校長的用心與民生國中一群充滿熱忱的老師們，帶領學生共同製作《幌韆鞦的上帝爺公》台語繪本。嘉義市始終秉持「人文第一、科技相對、精緻創新、國際視野」四大教育發展綱領，鼓勵各校發展特色課程與亮點教學。《幌韆鞦的上帝爺公》是由郭乃文老師與郭芝菁老師指導學生共同發想，藉由繪本讓大家更了解嘉義特有的「下路頭高空盪鞦韆」傳統文化，從兩百多年的歷史文化的演進，到現今性別平權議題的融入，今天更是看到民生國中的孩子們用流利的台語上台與大家分享，真的特別感動。不僅富含文學與美學素養，更深刻融入地方文化與歷史意義。
黃敏惠市長說，嘉義市重視教育，尤其重視本土語言的扎根與推廣。《幌韆鞦的上帝爺公》是嘉義市第三本台語繪本新書發表，語言是文化的載體，而母語更是與我們生活最密切相關的語言。市府團隊也積極推動台語、客語等本土語言的教材與教學資源，出版多本具在地特色的繪本，也期待未來能夠推出英文繪本，讓語言成為孩子們日常生活的一部分，透過繪本讓在地文化傳承下去。 教育處郭添財處長指出，嘉義市的教育願景以「人文第一」為核心，並融合「科技相佐」、「精緻創新」及「國際視野」，積極推動優質教育，而這本繪本正是這一理念的最佳展現。學生透過繪畫與故事敘述，讓盪鞦韆這項傳統活動更貼近現代生活，同時搭配台語詞彙，讓母語學習變得更加自然生動，此外，故事角色設計也融入性別平等概念，鼓勵每位孩子勇敢挑戰，體驗文化與教育交織的樂趣。
《幌韆鞦的上帝爺公》是民生國中師生從構思、撰寫到繪製，共同努力的成果，師生合力透過圖像與台語敘述，詮釋「下路頭高空盪鞦韆」的文化意涵，讓文化更貼近現代教育，展現嘉義深厚的地方特色。今天發表會，由民生國中學生以連續兩年全國語文競賽特優—閩南語讀者劇場表演迎賓開場，展現學校優異的本土教育成果，民生國中團隊也在現場搭製童軍鞦韆及安排手作體驗活動，讓來賓與師生一同動手製作與鞦韆文化相關的科技教育作品，感受傳統文化的魅力。
民生國中張金龍校長表示，學校長期推動本土語文教育，並擁有優秀師資與創新教學方法，學生在各類台語競賽中表現卓越，包括答喙鼓、讀者劇場等，屢獲縣市及全國獎項，展現孩子們的優異學習成果。語言的傳承不能只停留在課堂，而應該融入生活，讓孩子在實際應用中找到樂趣與價值。透過這次的繪本創作，孩子們不僅學習到嘉義的文化資產，也體會到地方文化的珍貴與美麗，最重要的是，他們用自己的方式記錄並傳承這份文化認同與熱愛。
繪本指導老師郭乃文補充，嘉義在台灣歷史發展中是文化的搖籃，擁有豐富的族群文化與特色。在校長與學校行政的大力支持，以及郭芝菁老師的美術指導下，希望透過這本繪本，帶領孩子認識在地，理解文化背後的故事，感受傳統之美，並進一步將這份文化傳承下去。參與創作的黃苡晴同學也分享，從小我就喜歡用台語表達生活觀察到的事物，透過這次的繪本創作，我更加體會語言背後的美麗，也希望能用文字傳遞台語的韻味與趣味。
《幌韆鞦的上帝爺公》以溫暖細膩的畫風與敘事，展現「下路頭高空盪鞦韆」的歷史文化，不僅是一部繪本，更是一座連結世代情感的橋樑。未來，嘉義市政府將持續推動本土語文教育與文化傳承計畫，鼓勵更多學校與社區參與，讓嘉義的故事透過不同形式的創作，傳遞至更廣闊的世界。文化與教育，就像盪鞦韆，在一次次的擺盪之間，帶領我們更貼近自己的土地，有著更深刻的連結。
-
雲林賞螢四月中旬開鑼「六大共生系統」打造永續生態之旅 - 里報.tw / 雲林縣 - 2025-04-02 15:16:04
-
【雲林訊】雲林縣螢火蟲季將於4月19日開鑼，持續至6月8日。縣長張麗善表示，今年螢火蟲季延續生態旅遊主題，連結旅宿、農業、產業、生態、復育、教育「六大共生系... 詳全文 »
- 地方廚藝產業新動能！臺東縣府辦證照班助攻慢經濟綠島、蘭嶼學員
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-04-02 18:35:37
-
【臺東訊】臺東縣政府為提升民眾職場競爭力，特別規劃辦理「中式餐飲證照班」，並於日前舉行開訓典禮，臺東縣政府社會處表示，此次證照班特別鼓勵離島居民參與，推出離... 詳全文 »
- 協助探索生涯規劃南市教育局青少年探索班開訓啟動青春新航道
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-04-02 15:16:04
-
【臺南訊】為協助青少年探索生涯規劃，臺南市教育局輔諮中心承辦教育部青年發展署青少年生涯探索號計畫，透過輔導會談、生涯探索課程活動及工作體驗等多元措施，協助1... 詳全文 »
- 東京拉麵之王「麵屋一燈」南部首店落腳高雄夢時代 歡慶開幕 買
- 里報.tw / 高雄市 - 2025-04-02 18:59:58
-
「東京拉麵之王」麵屋一燈睽違八年，首度展店便繳出亮眼成績，台北信義A11店自開業以來，創下單日最高翻桌24輪的紀錄。看準高雄百貨商圈崛起潛力，麵屋一燈也首度... 詳全文 »
- 違規駕駛人請注意！為防制交通事故，臺東縣警局將持續實施交通大
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-04-02 18:35:37
-
【臺東訊】為有效防制交通事故、保障民眾生命財產安全，臺東縣警察局自114年4月起，持續啟動連續三日的交通違規大執法專案，針對容易導致事故的重點違規項目加強取... 詳全文 »
- 日本東京高圓寺阿波舞4/19在板橋盛大登場
- 里報.tw / 新北市 - 2025-04-03 15:39:25
-
【新北訊】不用出國，在板橋就能感受日本東京高圓寺阿波舞的無限魅力！2016年被日本選為「最想去的日本祭典」，每年吸引超過100萬人次觀眾的知名盛會「東京高圓... 詳全文 »
- 強化應變戰力！基隆市消防局辦理EMIC2.0災害管理資訊系統
- 里報.tw / 基隆市 - 2025-04-02 10:32:34
-
【基隆訊】為了提升災害應變的效率與精準度，基隆市消防局在4月1日於基隆市災害應變中心，辦理「EMIC2.0(EmergencyManagementInfor... 詳全文 »
- 職人餐桌動手做！屏東八場釀醬料理體驗4月起登場
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-04-02 15:25:52
-
屏東縣政府客家事務處推出年度特展《醬人．釀時光——屏東客家味个守藝人》，自4月8日起於屏菸1936文化基地16號倉庫2樓屏東客家館正... 詳全文 »
- 屏縣府首推Minecraft體驗課程 強化學童交通道安觀念
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-04-02 15:50:24
-
屏東縣政府為提高民眾道路安全意識，今(2)日在縣府舉辦「麥塊兒童道安教育」記者會，針對全縣各級學校辦理Minecraft道安體驗課程，縣長周春米說，一改過往... 詳全文 »
- 全國學生音樂比賽成績出爐臺東縣成績亮眼獲2項特優40項優等佳
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-04-02 16:47:58
-
【臺東訊】全國學生音樂比賽是音樂教育界年度盛事，113學年度全國學生音樂比賽自3月初起在全國各縣市陸續登場，今年臺東縣成績表現亮眼，包括寶桑國中奪下國中團體... 詳全文 »
- 臺東縣國小附設幼兒園教師涉不當對待幼兒縣府即時啟動調查與照護
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-04-02 16:47:58
-
【臺東訊】針對縣內某國小附設幼兒園教師疑涉不當對待幼兒一案，臺東縣府高度重視，第一時間即已會同校方啟動通報及調查機制。調查期間，校方通報並無延遲，縣府亦無隱... 詳全文 »
- 「in臺南‧無影藏」十周年徵件開跑特映歷屆精選得獎作品
- 里報.tw / 臺南市 - 2025-04-02 15:16:04
-
【臺南訊】「in臺南‧無影藏」臺南市文化資產影像競賽今年正式滿十週年，邁入第六屆，今年度的競賽徵件也開跑，提供總獎金45萬，並由傳統木雕保存者陳啓村藝師親自... 詳全文 »
- 融合部落環教與文化永續臺東縣環保局3場次淨零綠生活體驗活動圓
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-04-02 16:47:58
-
【臺東訊】臺東縣環境保護局近期舉辦3場次「淨零綠生活體驗活動」，吸引來自包括臺灣各地近百位民眾熱情參與體驗，行程內容涵蓋關山米國學校、崁頂部落、鸞山森林博物... 詳全文 »
- 多元文化之旅臺東校外文化體驗五大主題路線引領學子走出校園活動
- 里報.tw / 臺東縣 - 2025-04-02 18:35:37
-
【臺東訊】從學校課堂到投入大自然與文化的懷抱，臺東縣政府協辦文化部「113-114年校外文化體驗計畫」正如火如荼展開，這場涵蓋全縣五條精彩體驗路線的計畫，自... 詳全文 »
- 屏東縣政府重視行人安全 積極提升縣民對行的安全意識
- 里報.tw / 屏東縣 - 2025-04-02 15:30:29
-
屏東縣政府透過多元管道宣導，提醒民眾穿越馬路時應走行人穿越道，注意號誌，不任意穿越。同時，加強宣導「車輛慢看停、行人安全行」觀念，呼籲駕駛人行經路口應減速慢... 詳全文 »
- 4月4號貓節一起老派約會，新北市猴硐貓公所交換限量明信片
- 里報.tw / 新北市 - 2025-04-03 15:39:25
-
【新北訊】4月4日是台灣貓節，新北市政府動保處邀集民眾於4月3日起至4月13日，至新北市猴硐貓公所參加貓咪認養會明信片交換活動，推出限量100張貓公所貓節專... 詳全文 »
