為青少年藝術教育再跨一步衛武營攜手臺文館共辦《文學劇本改編工作坊》

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2021-05-11 10:39:09

　　【高雄訊】衛武營國家藝術文化中心與國立臺灣文學館，首度以資源共享的方式共同辦理《文學劇本改編工作坊》，透過文學與劇場專業教師的指引，將臺灣文學作品改編為以青少年為對象的舞台劇本，讓在地文化成為青少年教育中的重要養分。計畫限額20名，5月10日12:00起，開放全臺灣高中教師、曾指導高中戲劇教學之教師以及對青少年文學改編有興趣者報名。

　　衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬提到：「這次整合南部兩個國家級機構的合作，最終目的還是要體現表演藝術作品的呈現，衛武營的『劇場藝術體驗教育計畫』推動兩年多以來，有感計畫推動過程中，適合青少年使用的在地劇本不夠多元，以及回顧戲劇的本質就是橫跨表演藝術與文學兩個領域，希望透過這個專為青少年讀劇課程規劃的劇本改編工作坊，來支持臺灣文學發展，也讓青少年的文化平權更加落實。」

　　國立臺灣文學館館長蘇碩斌表示：「文學是內容產業的發動機，人類長久以來，利用文字就創造了無限量的IP。如何讓文學能從每個人的腦袋想像活起來？臺灣文學館與衛武營國家藝術文化中心的「劇本改編」營隊，希望攜手合作打造這一條生態鏈。我們邀請兼有文學、劇本、表演的專家擔任講師，利用臺灣在地文學作品、確認取得授權，陪伴從事高中教學的夥伴共同進行改編。我們相信，這些文學改編的種子，返校之後，必定能夠繼續擴展、創造另一次萌芽、開花的機會。」

　　衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉也提到：「賣座最好的商業性音樂劇皆屬青少年議題，如：獅子王、戰馬、貓都是改編自文學作品，但欠缺與臺灣在地的連結性，如何去作一些真正與臺灣文學或歷史出發的演出或節目，使之成為青少年共同的故事語言，則成為一個重要的課題。未來衛武營也會繼續跟臺文館合作，出版一本屬於臺灣青少年的劇作選，為臺灣文學與戲劇發展打開一個新的可能性。」

　　臺文館是臺灣第一座國家級的文學博物館，蒐藏各類經典文學並加以研究、推廣，此次合作提供從高中教材到近代文學共25篇經典文學作為文本，如：白先勇〈寂寞的十七歲〉探討父權體制下因自身性別特質所受到的壓抑與歧視；廖輝英〈油麻菜籽〉曾搬上大螢幕，敘述農業時代，臺灣婦女的艱苦命運；長篇小說陳玉慧〈徵婚啟事〉更改編成戲劇與電影，透過女性主動徵婚挑戰社會觀感。每一篇文學作品都有著反映其時空背景的歷史涵義，學員可挑選想要改編的文本並與當代青少年對話，進而產生不同於傳統經典的意義。

　　劇本的創作除了仰賴豐沛的情感，更需要技巧的搭配，《文學劇本改編工作坊》特別邀請現為臺灣大學臺灣文學研究所副教授鄭芳婷、劇本作品獲獎無數的創劇團編劇許孟霖、知名電視劇《通靈少女》、《花甲男孩轉大人》編劇林孟寰、衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉、以《刺蝟男孩》獲得金鐘獎最佳編劇的詹傑、擅長連結在地文化的阮劇團編劇吳明倫、教育部文藝創作獎短篇小說類特優獎得主陳彥廷，超強的專業教師陣容，期望招募更多對青少年文學改編有熱情的人，參與這一次的培訓計畫，讓這個計畫不僅是成人的教育，也延伸到青少年教育。

　　《文學劇本改編工作坊》以兩週課程為基底，透過課程內容學習改編臺灣文學、劇本寫作練習、對白技巧書寫與讀劇呈現等先備知識，藉此建立編劇基礎，促進劇本之生成與運用，一連串的研習內容與成果，預計在未來發行讀劇劇本集，共同豐富青少年文學讀本，了解經典文學的多變，進而推廣更多臺灣經典文學。報名時間自5月10日至6月14日，費用3,800元含8月14日及8月21日之食宿，希望透過文學改編劇本的推廣，讓世界能看見臺灣的編劇軟實力。更多活動資訊請上衛武營官網查詢。

: 潮店「Fake Sober」操盤手羅伊南下屏東傳授 Z 世; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:28:28; 屏東青年創業圈迎來年度重磅的一場商業對話！屏東縣政府勞動暨青年發展處日前於屏東數位青創中心舉辦「青年交流小聚」講座，邀請超人氣潮店「FakeSober」創辦人羅... 詳全文 »

: 明華園經典大戲《李靖斬龍》孫翠鳳領軍11/1屏東縣民公園; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:53:29; 「明華園戲劇總團」回到故鄉屏東，11月1日晚間7時在縣民公園，帶來睽違33年重新開箱的經典大戲《李靖斬龍》，由當家無敵小生孫翠鳳親自領軍，攜手總團精銳陣容與青年... 詳全文 »

: 出席「大寮社會住宅第一期新建統包工程啟用暨揭牌典禮」陳其邁; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:06:53; 【高雄訊】為落實居住正義與全齡照顧，高雄市政府自籌自建的「大寮社會住宅第一期」正式竣工，高雄市長陳其邁(28日出席啟用典禮，並與團隊及地方貴賓進行揭牌，見證自建... 詳全文 »

: 竹縣府投入6451萬元整建校園操場助孩子全力奔跑; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30; 【新竹訊】為營造安全、優質的校園學習與運動環境，新竹縣政府積極爭取中央補助改善校園運動設施。縣府近期再獲中央核定新臺幣6,451萬元，用以改善五龍國小、瑞興國小... 詳全文 »

: 出席2026高雄文藝獎頒獎典禮　陳其邁：致敬城市靈魂藝術與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:52:35; 【高雄訊】兩年一度的高雄藝文界最高榮譽「2026高雄文藝獎頒獎典禮」26日隆重登場，高雄市長陳其邁親自頒獎，向長年深耕在地、豐富城市文化底蘊的藝文工作者致敬。本... 詳全文 »

: 《海角七號》造夢者11月恆春演出揭開5.3億票房幕後傳奇; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:22:58; 《海角七號》當年以5.3億元票房寫下國片傳奇，也讓恆春半島的陽光、海風與人情味深深烙印在觀眾心中。全民大劇團音樂劇作品「《海角七號》造夢者」，11月7日晚上7時... 詳全文 »

: 愛在高雄幸福啟航！市民集團婚禮120對佳偶締結良緣創歷; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:48:53; 【高雄訊】「幸福啟航-高雄市115年市民集團婚禮」25日於高雄流行音樂中心海風廣場舉行，共有120對新人步上紅毯，創下歷年新高，其中更包含跨國新住民與雙喜臨門準... 詳全文 »

: 屏東縣特搜大隊馳援花蓮馬太鞍溪救災有功5員榮獲行政院三等; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:02:05; 屏東縣政府28日於主管會報中，由縣長周春米親自頒發行政院三等功績獎章予消防局特種搜救大隊分隊長洪柏軒，以及隊員林楷晟、張仡迪、李凡益、何鑌峻等5人，表彰其於去年... 詳全文 »

: 屏東拚產業也拚永續！媒合企業攜手林農打造淨零實績; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 18:49:49; 屏東縣政府積極推動產業發展與環境永續，在持續創造友善投資環境、吸引高科技產業進駐屏東的同時，更積極對接企業的綠色轉型需求。為串聯企業淨零行動與在地森林資源，今(... 詳全文 »

: 高雄 AI 燈塔計畫展現智慧治理成果陳其邁：改善人民生活、; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:39:18; 【高雄訊】高雄市政府29日於棧叁庫PIERF舉辦「高雄AI燈塔智慧治理成果發表會」，攜手國際技術夥伴NVIDIA(輝達)、中華電信、LinkerVision(鑫... 詳全文 »

: 高雄「張老師」中心：從法國學生運動看青年聲音與社會溝通; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:22:21; 2026年9月起，法國多地陸續出現學生抗議，學生針對師資不足、教學環境不佳及教育資源等問題表達訴求。隨著運動擴大，生活成本、公共服務與社會不平等等議題也受到關注... 詳全文 »

: 竹縣文化新地標！總圖公共藝術揭幕楊文科宣告試營運開跑; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30; 【新竹訊】新竹縣政府文化局今（29日）舉辦新竹縣立總圖書館公共藝術揭幕儀式，在縣長楊文科、立法委員徐欣瑩與各界代表共同啟動下，正式宣布試營運開跑！館方同步推出結... 詳全文 »

: 屏東115年績優志工暨好讚社區、合作社聯合表揚暖心頒; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:28:28; 屏東縣政府24日在縣府大禮堂舉辦「115年度志願服務暨好讚績優社區及合作社聯合表揚」活動，由副縣長鄞鳳蘭主持頒獎，表揚3組家庭志工獎、4個耆銀團隊獎與銀閃志在改... 詳全文 »

: 鳳林國小新建工程動土陳其邁：象徵大林蒲遷村邁入實質推動階段; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:05:35; 【高雄訊】配合大林蒲遷村計畫，高雄市鳳山區鳳林國小新建工程28日舉行動土典禮。高雄市長陳其邁出席活動表示，此次鳳林國小新校區正式動工，不僅代表鳳林國小邁向嶄新里... 詳全文 »

: 波力旋風嗨翻屏東公園！逾千人「屏安Fun心GO」親子闖; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:51:14; 第二屆「屏安Fun心GO～交通安全宣導活動」26日在屏東公園熱鬧登場！救援小英雄波力唱跳秀、大型車盲區體驗及趣味道安闖關，吸引逾千位民眾熱情參與，熱門關卡前湧現... 詳全文 »

: 屏東演武場《時光禮物月台》特展　打開珍藏物件的人生故事; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:01:06; 屏東演武場《屏藏心》系列特展第四檔「時光禮物月台」，即日起展出至116年1月10日，透過個人珍藏物件，訴說青春、愛情、成長與家人陪伴的人生故事。從見證人生重要時... 詳全文 »