看見永不放棄的毅力日本311大地震重建微電影甲仙上映

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2017-03-06 21:58:58

　　【高雄訊】台灣與日本兩國過去都有嚴重的天災經歷，在人力與物力，彼此除了相互援助以外，也積極分享重建的經驗。由日本知名足球後援會所成立的311東日本大地震援助組織「Smile for Nippon」製作的重建記錄片「MARCH」微電影，本(6)日於甲仙舉辦上映會，邀請甲仙居民一同欣賞，並由製作人武士頭角田介紹電影製作過程與福島居民的重建經驗。本次「MARCH」微電影經立法委員劉世芳居中牽線，在高雄市政府秘書處的協助下，選定於高雄甲仙區舉行上映會「MARCH」記錄了福島縣南相馬市原町第一小學「Seeds＋(seeds plus)樂旗隊」於災後努力參與全國比賽的過程，並藉此向世界傳達福島地區復原情形，以及居民充滿毅力的不懈精神；而甲仙也曾在八八風災時遭受重創，但甲仙國小拔河隊展現不服輸的勇氣成功奪下全國冠軍，過程也被製作成紀錄片《拔一條河》感動無數人心。「Smile for Nippon」希望這次上映會能讓台日兩地居民分享災後復原的經歷，也期待藉此向世人傳達在逆境中攜手前進、相互扶持的精神，並對世界在311東日本大地震中的援助表達誠摯的謝意。

　　以一身日本武士形象為造型的「Smile for Nippon」製作人武士頭角田，是日本知名的足球國家隊支持者，311東日本大地震後便以足球活動作為協助震災復興的方式，並成立「Smile for Nippon」在世界進行各項活動。「Seeds＋」則是福島縣南相馬市原町第一小學成立的樂旗隊，在震災發生前是一支曾數次參與全國比賽的有名隊伍，受到震災影響而暫停活動，但在學生們的努力、以及周遭的協助之下，再次聚集起來練習，最後成功進軍全國大賽。「Seeds＋」的故事使日本全國大為振奮，也受邀為職業足球賽進行開場表演。「Smile for Nippon」希望能將這樣激勵人心的故事傳達給更多民眾知道，也盼望讓外界更了解福島的復元情形，因此發想以紀錄片的形式，邀請曾獲許多獎項肯定的中村和彥導演，從2015 年7月開始，到2016 年3月11 日為止，用8個月時間貼身拍攝，詳實地記下「Seeds＋」隊員和福島民眾努力奮鬥的故事，製作成「MARCH」微電影，向外界傳遞福島復興的決心。

　　市府秘書處陳瓊華處長表示，台日兩國擁有長期與堅定的友好情誼，對於彼此遭遇災害時都是第一個伸出援手，也十分關注災後重建的情形，持續地為受災民眾加油打氣。日本福島縣「Seeds＋」樂旗隊的故事與高雄甲仙國小拔河隊的故事，同樣向世人展現出即使處於逆境中也絕不放棄的精神，而過程中眾人凝聚一心的樣貌，更是深刻呈現出受災民眾為了一個目標團結扶持的動人情感。「MARCH」微電影讓我們知道災害不分國界，勇氣也不分你我，即使面臨困難也不能失去信心，希望這次的上映會可以鼓勵更多孩子追求夢想，並帶動大眾對受災地復原情形更多的關注。

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　吳輝益以愛為名凝聚獅友力量; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:36:22; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，彰顯社會團體在公益服務、社區關懷及文化教育上的正向力量，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過... 詳全文 »

: 台南投入4,000萬元重建立人國小中央廚房黃偉哲：提升校園; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市政府攜手中央投入4,000萬元，推動北區立人國小中央廚房重建工程，完工後將改善原有地下室廚房通風不佳、食材運送動線及淹水風險等問題，為立人、忠義... 詳全文 »

: 秋冬遊屏東趁現在！屏東縣政府攜手在地產業登場「台灣國際旅展」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:05; 年度旅遊盛會「台灣國際旅展」於11月6日至9日在台北南港展覽館一館四樓盛大登場。屏東縣政府今年特別攜手在地優質業者共同參展，展出多元山海景觀、特色遊程與優質旅宿... 詳全文 »

: 屏東即日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象年齡門檻下修至50歲; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:13:40; 為擴大照顧弱勢族群健康，減輕帶狀疱疹（俗稱皮蛇）所造成的疼痛與經濟負擔，屏東縣政府自今(9)日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象，將原補助年齡門檻由65歲下修至50... 詳全文 »

: 屏東志工月心靈充電！譚艾珍深情開講「讓公益成為生活日常」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:04:34; 為響應12月5日「國際志工日」，屏東縣政府特別於11月規劃「好屏志造所X志工心靈充電站」志工月系列講座，8日下午於屏東縣立總圖書館熱烈展開第二場活動。現場力邀深... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　林俊福深耕無障礙逾30年　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:18:06; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公益服務及社區貢獻的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公... 詳全文 »

: 新北樹木褐根病通報平台上線創熱點地圖守護綠樹安全; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】褐根病是臺灣樹木常見病害，也是造成路樹無預警倒伏的潛在風險之一。為強化都市林木管理，新北市農業局正式上線「新北樹木褐根病通報平台」。新系統結合手機GP... 詳全文 »

: 屏東聖誕節盛大開幕! 12組燈飾、14間魔法販賣屋打造夢幻; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:51:58; 一年一度的屏東聖誕節今(6)日晚間在屏東公園歡樂登場！今年以「樂園聖誕派對」為主題，打造12組璀璨燈飾，更首度推出14間特色「魔法販賣屋」，營造夢幻聖誕村，縣長... 詳全文 »

: 嘉義市王靈宮五顯大帝聖誕千秋黃敏惠市長祈福祝壽感謝廟方深耕地; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-11-06 12:29:34; 【嘉義訊】嘉義市在地信仰中心王靈宮五顯帝廟今（6）日舉辦五顯大帝聖誕千秋祝壽典禮。嘉義市長黃敏惠率領市府團隊出席典禮，並由黃敏惠市長擔任主典官，依循傳統禮儀為五... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範！吳智通跨域融合藝術與公益，; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:30:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會的長期貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，讓更多深耕社團、熱心公益的... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範！黃明富深耕企業、宗教文化與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:24:21; 為發掘高雄各階層、各領域的傑出社團領袖，肯定長期投入社團經營、社會服務及地方發展的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，... 詳全文 »

: 從人才培育到國際綠能　薛煒立獲卓越社團領袖宗教文化教育創新; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:53:45; 從資訊講台、職業訓練到國際綠能展場，薛煒立將教育的實踐延伸至企業與社區。由「社團法人高雄市表揚好人好事運動協會」推薦的他，獲頒「2026－2027年度高雄市卓越... 詳全文 »

: 恩行公益慈善協會公益包場支持國片破百位70歲以上長輩走出; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-08 20:27:01; 有些名字，不只是一位明星，而是一整個年代的青春。為鼓勵長輩走出家門、促進跨世代交流，同時以實際行動支持國片，恩行公益慈善協會於11月7日下午1時，在喜樂時代影城... 詳全文 »

: 從安心築家到守護孤老，銓興營造送愛到家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:37:49; 華山基金會到宅服務車，宛如愛心天使站的「翅膀」，穿梭大街小巷，承載著孤老的生活所需與情感寄託，陪伴阿公阿嬤走過孤單歲月。銓興營造股份有限公司支持公益，關懷弱勢長... 詳全文 »

: 黃偉哲出席大灣高中與安南國中校慶　感謝教職團隊打造優質學習環; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市立大灣高中及安南國中今（6）日分別迎來創校43週年及75週年校慶，市長黃偉哲上午前往兩校祝賀，肯定學校在科技教育、多元學習及體育競賽等領域的辦學... 詳全文 »

: 天團抵臺倒數！拉圖爵士與巴伐利亞廣播交響樂團衛武營全臺獨家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-10 11:47:00; 衛武營國家藝術文化中心迎接古典天團巴伐利亞廣播交響樂團（BavarianRadioSymphonyOrchestra，BRSO）進入倒數，樂團將於11/15（日... 詳全文 »