《誰家的毛毛蟲在唱歌呀！》繪本新書發表會佳義國小孩子用畫筆展現族語與土地的連結

里報.tw 記者：林家慶 / 屏東縣報導發佈時間:2025-07-21 15:54:30

　　屏東縣政府與佳義國小共同創作繪本《誰家的毛毛蟲在唱歌呀!》，今(21)日於屏菸1936文化基地舉辦新書發表會，由縣長周春米、佳義國小校長師生與各界代表們共同為新書揭開序幕，周縣長表示，這本繪本不僅呈現孩子們的藝術創作，更讓他們學習自己的語言、講自己的故事，透過藝術繪畫與這片土地建立更深的連結，展現文化傳承與教育的成果。

　　「孩子們不僅古謠唱的好，畫作也很棒，太羨慕你們有這樣的才華!」縣長周春米表示，《誰家的毛毛蟲在唱歌呀!》的誕生，源自去(113)年8月屏東原民館與佳義國小合作策劃的同名展覽，孩子們透過創作繪畫方式，不僅描繪著大山林裡的母體文化與自然共生的故事，更將自身的成長與學習過程，結合老師們以及在地族人的努力、才華與能量集結成冊，與大家分享。

　　周縣長指出，縣府團隊今年積極創造機會，讓屏東的孩子可以展現才華，包括今年首屆客家民謠及原民古謠歌唱大賽，許多參賽的學生紛紛反饋能夠踏上演藝廳表演，非常興奮，見到孩童們將平常努力的成果在專業舞台上呈現，讓她深受感動。她說，恆春文化中心劇場館將於年底落成啟用，期盼未來有更多專屬於屏東孩子的舞台。

　　佳義國小指導老師黃德恆(Dekun)表示，由於排灣族沒有文字，歷史只能透過歌謠來傳承，因此這本繪本將孩子比喻毛毛蟲蛻變成蝴蝶，以歌為起點，記錄著全校學童們的學習歷程，此次有近300件作品參與審查，最終選出71件畫作。他提到，許多圖畫可以從線條、角度與人的情緒中理解文化的深度，期待孩子們能持續創作，傳承祖先的精神，成為跨世代的文化連結。

　　參與繪畫創作的學生潘箴希表示，參與學習後才知道每首古謠都專屬的故事，不只是唱歌更是記住自己的文化，繪畫創作的靈感皆來自歌謠的歌曲，每次站在舞台上，除了把自己的歌唱給大家聽，也是唱給祖先聽、唱給土地聽，這些圖畫也將成為成長的一部分。

　　繪本主視覺設計的學生鄧巧恩也分享，繪畫創作的每個畫筆、線條都隱含的成長與自信，腦中聽到的旋律，更像是祖靈的祝福，書中每幅畫都能回應每首歌謠，期待未來有更多學弟妹也能透過藝術找到自信，更認識自己的文化。

　　縣府原民住表示，繪本《誰家的毛毛重在唱歌呀!》收錄了佳義國小藝術家們的創作，他們以觀察與感受，從周遭事物、大自然及母體文化中的體悟，再透過繪畫與歌謠，將生活之美與族群生命力的故事呈現創作中，而孩子們所吟唱的歌謠與文化故事，也掃描繪本中的QRCode，聽見小藝術家們生活與土地的聲音。

　　原民處說，未來縣府團隊將持續推動與學校合作推動文化藝術教育，透過展覽、出版與跨域合作等形式，讓這些充滿生命力的作品有更多被世界看見與聽見的機會，為原鄉教育書寫出更多溫暖而動人的篇章。

: 浪漫七夕聰明愛愛滋自我篩彼此都安心; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-01 11:17:31; 　　29日是一年一度七夕情人節，屏東縣政府衛生局提醒情侶與伴侶，在浪漫約會之餘，也別忘了守護彼此的健康，全程正確使用保險套、定期進行愛滋篩檢，才能讓愛更安心。衛... 詳全文 »

: 表揚114年特優暨資深里長陳其邁頒獎感謝里長為民服務不遺餘; 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-01 10:33:58; 　　【高雄訊】高雄市長陳其邁29日出席「高雄市114年特優暨資深里長表揚大會」，頒贈獎牌予248位涵蓋內政部全國特優、本市特優及資深里長等榮譽，感謝里長們長年奔... 詳全文 »

: 南市府暑期工讀成果發表會　124名青年創意展現多元市政能量; 里報.tw / 臺南市 - 2025-09-01 10:32:09; 　　28日，臺南市政府勞工局於民治市政中心南瀛堂辦理公部門暑期工讀計畫成果發表競賽，來自全市各局處、區公所及衛生所等多個單位，共124位青年齊聚一堂，將為期兩個... 詳全文 »

: 打破距離‧親師同行臺東e校園親師生平台APP上線十三項實用功; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-08-31 21:25:46; 　　【臺東訊】為提升學校、家長及教育處之間的溝通效率與互動品質，臺東縣政府打造「臺東e校園親師生平台APP」，今(8/31)日由縣長饒慶鈴、議長吳秀華、市長陳銘... 詳全文 »

: 114年屏東運動博覽會暨體育有功人員表揚 97歲「最強阿嬤; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-01 11:19:06; 　　為響應9月9日國民體育日，屏東縣政府30日於縣立體育館舉辦「GO!FIGHT!WIN!-114年屏東運動博覽會暨體育有功人員表揚活動」，由縣長周春米頒獎表揚... 詳全文 »

: 新北消防局辦理企業義消基本訓練強化保密與法令觀念; 里報.tw / 新北市 - 2025-09-01 10:43:30; 　　【新北訊】為強化企業義勇消防人員之保密觀念與法令意識，新北消防局特於114年8月17日、24日及31日辦理「南亞塑膠工業股份有限公司樹林廠區企業義消基本訓練... 詳全文 »

: 周春米縣長接見2025世大運及溜冰亞錦賽屏東優秀選手; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-01 11:02:00; 　　2025世界大學運動會及2025亞洲滑輪溜冰錦標賽陸續於7月圓滿落幕，屏東隊表現優異。縣長周春米26日接見選手並頒發近50萬元體育獎勵金勉勵運動員，周縣長肯... 詳全文 »

: 麻豆監理站辦理「貨運三業高違規駕駛人安全教育訓練」; 里報.tw / 臺南市 - 2025-09-01 10:33:06; 　　為降低貨運駕駛違規與事故風險，交通部公路局嘉義區監理所麻豆監理站於114年8月27日舉辦「貨運三業高違規駕駛人交通安全教育訓練」，針對大型貨車駕駛員加強行車... 詳全文 »

: 金屬中心推語言互動治療軟體用科技公益陪伴孩子重建語言能力; 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-01 10:28:20; 　　語言是孩子與世界連結的橋梁。面對國內語言治療師人力長期不足、偏鄉資源取得不均的困境，金屬中心運用經濟部產業技術司科專成果，結合AI語言模型與臨床語料，開發出... 詳全文 »

: 「月亮笑了．愛心到了」屏東縣114年身心障礙福利團體及庇; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-01 11:09:39; 　　中秋佳節將至，為推廣屏縣身心障礙福利團體及庇護工場的優質產品，屏東縣政府於28日在縣府大禮堂舉辦「月亮笑了．愛心到了」中秋節伴手禮促銷活動記者會，由7家身障... 詳全文 »

: 家暴防治，勇敢求助最有力; 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-01 10:26:30; 　　7月底一起殘忍的情殺案佔據新聞版面，引起高度的關注及討論，其中被害人雖已申請保護令，卻仍不幸遭到攻擊殞命，更引發社會大眾對於家暴受害者保護機制的擔憂及質疑。... 詳全文 »

: 產訓合作創新機高市職訓班學長姊期勉接棒新鮮人; 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-01 10:20:13; 　　【高雄訊】高雄市勞工局26日上午在大寮職訓場域舉辦「產訓合作職前訓練班」開訓典禮，共有8個不同職類160位經過甄試錄取的新鮮人將踏上為期684小時的專業職能... 詳全文 »

: 開學倒數計時! 屏東縣政府教育處長視察學校整備工作; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-01 11:07:56; 　　114學年度高中以下學校即將開學，屏東縣各校正進行開學前各項檢核及準備工作，教育處也啟動對學校各項整備情形的檢視作業。縣府教育處長陳國祥28日上午特別前往高... 詳全文 »

: 日本NGO跨海來台交流高醫「到院前急救資料庫」成亮點震撼日; 里報.tw / 高雄市 - 2025-09-01 10:21:38; 　　台灣與日本同屬地震頻繁地區，提升緊急應變與災難醫療能力至關重要。當發生重大災難時，從通報119消防隊到後送至醫院接受確切處置，關鍵黃金時間極其寶貴，能提早組... 詳全文 »

: 宜縣文化局結合藝術自造祭辦理廉政識詐宣導; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2025-09-01 10:35:11; 　　宜蘭縣政府文化局為將中興文化創意園區打造成沉浸式文字宇宙，讓藝術走入民眾生活，重新定義「書寫」與「創造」的意義，於7月12日至8月31日在中興文化創意園區盛... 詳全文 »

: 舞台點燃青春火花！南國孩子半島達人秀2.0全力啟動！　　; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-09-01 15:28:30; 　　屏東縣政府社會處恆春社會福利服務中心為慶祝恆春社會福利綜合館三周年慶，於8月31日特別舉辦「114年南國的孩子Hen～會～半島達人秀2.0」。來自恆春半島各... 詳全文 »