112年原特集中訓原民會夷將Icyang主委親臨勉勵與授課

里報.tw 記者：林家慶 / 南投縣報導發佈時間:2024-03-29 10:23:41

　　原住民族委員會25日於行政院人事行政總處公務人力發展學院南投院區辦理「112年公務人員特種考試原住民族考試錄取人員原住民族政策集中實務訓練班」開訓典禮，夷將•拔路兒Icyang•Parod主委親自到場，以自己的職涯經歷鼓勵參訓人員逐步累積經驗，秉持為族人服務的初衷，並現場贈送《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》專書，期勉共同營造友善族語環境。本次參訓人數計88人，為期5天的訓練課程。

　　此外，自本（113）年起，原住民族特考修正調整，三等、四等考試除四等外交行政人員類科外，應試專業科目均減列1科；各類科普通科目單獨列考「原住民族行政及法規」且成績占比15％，以應本考試的特殊性，並符合機關用人的實際需求。

夷將Icyang主委致詞全文如下：

各位學員，大家早安！今天是各位開始集中訓的第1天，我們希望藉由這5天的實務訓練，可以讓各位學習與瞭解目前原住民族政策的趨勢、基本法令與重要計畫，以及人權與性平在國內的發展現況。

　　今天也跟大家分享我自己的工作經歷，進入體制前，長達十年的時間，我在街頭為族人的權利抗爭，甚至在1995年被法院以違反集會遊行法，判我入獄服刑一年。隔年原民會成立，我則是在1997年才進入原民會，擔任國會聯絡員，正式開啟了我的公務生涯。當時，我的工作除了要處理立法院開議期間的質詢，以及立法委員與原民會的協調與溝通，還要在華加志前主委出發去立法院的時候，提前5分鐘到主委室預備，幫忙提主委的公事包，再預先按好電梯，讓主委可以順利下樓，抵達立法院後，我要用非常快的速度下車到後面幫主委開車門，這些都是非常基層的工作。

　　之後我陸續在臺北市原民會擔任專門委員、新北市原民局做局長、再到原民會擔任副主委及主委，也曾選上新北市議員，累積地方的行政與問政的歷練。直到小英總統2016年上任後，我加入內閣團隊，再次回任原民會主委到現在將近8年。過去四十多年來，我從街頭抗爭、從基層的工作開始逐步累積經驗，並與族人站在一起，才有機會在各個階段、在地方與中央持續為族人服務。

　　我今天準備了本會出版的《SANO、AMISEN ITA A SOMOWAL我們一起說族語》要送給大家，這本書記錄了我親身力行在各式會議及活動場合，帶頭說族語的所有致詞文稿。例如：2021年在原民會成立25週年的活動上，我在蔡英文總統及行政院前蘇貞昌院長面前，用阿美族語致詞，在場的與會貴賓都必須戴上同步口譯耳機，才能聽到華語的翻譯。我也曾在遙遠的馬紹爾群島，在14個國家代表都參與的國際會議中，同樣用阿美族語致詞，由族語老師翻譯成華語後，再翻譯成英語，透過科技與口譯人員的專業，讓原住民族語言不僅在臺灣扎根，也在國際社會中成為正式語言。

　　我也特別向大家分享，原住民族的語言已經是國家語言，原民會的擴大主管會報，從前年12月開始，是比照聯合國的開會模式，提供阿美族語、鄒族語等多個族語的同步口譯服務，一方面營造族語的工作環境、另一方面也鼓勵本會的主管們用自己的族語來做報告。我們現場綜規處的雅柏甦詠處長，就是因為每個月的族語報告，讓他的族語愈來愈流利，甚至在去年年底通過族語高級認證。所以，我希望大家未來在工作中，可以由自己做起，帶動公務機關一起推廣族語，扛下族語傳承的責任，一起找回自己的語言。

　　當然，我也要藉這個機會感謝國家文官學院南投院區一直以來協助本會辦理這項訓練作業，不論是場地的提供、學員住宿及生活起居、教材的印製，都安排的非常完善，讓這次集中訓的籌備工作圓滿順利。

　　最後，期待各位回到工作崗位後，莫忘初衷，謙卑學習，一起推動原住民族政策，也祝福大家發揮所學、平步青雲。

: 絕對不可以放棄《鬼滅之刃》快閃店12/27新光三越台北信義新; 里報.tw / 臺北市 - 2024-12-18 17:19:12; 絕對不可以放棄《鬼滅之刃》快閃店12/27新光三越台北信義新天地A11開幕六大打卡點熱血全場15位熱門角色「全員集合」、「九柱畫報區」炎柱碰拳必拍九柱集結超過百... 詳全文 »

: 歲末最夯特展在屏東! 「FUN玩樂高風」、「世界潮展開」屏菸; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-19 16:59:42; 　　屏菸1936文化基地歲末推出兩大特展，樂高迷必訪的「FUN玩樂高風」，以七大主題打造充滿驚喜與想像的樂高世界；向經典文化致敬的「世界潮展開」特展，讓觀者宛如... 詳全文 »

: 夢幻泡泡秀企業志工與慢飛天使同樂; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-19 16:51:49; 　　伊甸基金會19日在衛武營新強公園舉辦「夢幻聖誕泡泡」活動，現場準備有泡泡魔幻表演，為大小朋友們製造數不盡的夢幻泡泡，再度邀請長期支持慢飛天使的琳得科先進科技... 詳全文 »

: 展現稅史風華台中地稅局「金典台中檔藏稅史」檔案展開幕; 里報.tw / 臺中市 - 2024-12-19 17:10:05; 　　台中市政府地方稅務局為推廣檔案應用服務，重現檔案價值，繼105年的「世紀印花台中風華」百年印花稅票展後，再推出「金典台中檔藏稅史」特展，18日於地稅局7樓文... 詳全文 »

: 查獲非法白牌貨車違規營業罰鍰高達50萬~; 里報.tw / 臺南市 - 2024-12-21 12:16:07; 　　麻豆監理站於113年6月才剛查獲以自用車運送飼料為營業，祭出重罰新臺幣80萬罰鍰後，再於113年12月9日臺南市安定區又查獲自用小貨車非法載運物流業之貨物，... 詳全文 »

: 「新竹市公園及觀光區設施維護管理中心」揭牌成立邱臣遠代理市長; 里報.tw / 新竹市 - 2024-12-18 13:58:26; 　　【新竹訊】增進市政便民服務，確保施政貼近民意！新竹市政府日前進行業務調整，配合組織改造，正式成立「新竹市公園及觀光區設施維護管理中心」，並於今(18)日舉行... 詳全文 »

: 迎新年發財包裝禮盒討吉利喜憨兒年節產品公益首選; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-20 11:10:04; 　　2024年剩不到兩周，緊接著2025年即將到來，拜訪客戶，訪友送禮，甚至除夕圍爐該選什麼產品？不用擔心，不管是老少咸宜的牛軋糖，還是經典口味南棗核桃糕，又或... 詳全文 »

: 澄清湖運動休閒園區都計變更審議通過高市運發局：最大化公共利; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-19 11:17:15; 　　【高雄訊】澄清湖運動休閒園區都市計畫變更案，日前獲內政部都委會審議修正通過。高雄市政府運動發展局表示，此案透過捷運黃線推動提供周遭居民便利交通，方便市民至長... 詳全文 »

: 呼籲大眾攜手送愛：前啦啦隊員松鼠應援植物人用《台灣尚勇》傳; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-18 17:06:10; 　　隨著聖誕節腳步臨近，大寮一處寧靜的三合院因愛心的注入而變得熱鬧非凡。植物人仁和與父親長期相依為命，家中僅有棒球賽的轉播聲陪伴。今年，創世基金會鳳... 詳全文 »

: 臺北上海雙城論壇小貓熊黑腳企鵝動物交流有譜; 里報.tw / 臺北市 - 2024-12-17 19:37:05; 　　【臺北訊】臺北市立動物園內的小貓熊家族共有11隻個體，雄性7隻、雌性4隻。由於繁殖能力會因動物身體健康狀況與年齡而產生變化，研判目前仍具繁殖能力的個體應該還... 詳全文 »

: 新竹魚市場整修完工！邱臣遠代理市長：兌現高虹安市長對魚市場承; 里報.tw / 新竹市 - 2024-12-18 13:58:26; 　　【新竹訊】讓魚市場相關從業人員擁有更好的工作環境！新竹市新竹區漁會今(18)日舉辦「新竹魚市場整修工程完工啟用典禮」。　　代理市長邱臣遠出席表示，市府重視漁... 詳全文 »

: 技職教育向前走！「台中技職秀起來」擴大舉辦; 里報.tw / 臺中市 - 2024-12-19 17:08:17; 　　為展示台中市技職教育成果亮點，台中市政府教育局連續4年辦理技職秀起來活動，「2024台中市技職秀起來」18日首次在文化部文化資產園區擴大舉辦，由科大端、台中... 詳全文 »

: 屏東農產登場神農市集　冬日暖心「屏東珍選冬暖湯」成亮點; 里報.tw / 高雄市 - 2024-12-21 12:28:55; 　　屏東縣政府於12月21日及22日於高雄凹子底公園舉行「屏東好物在神農」農特產展售活動，帶來豐富的在地農產品及充滿樂趣的互動體驗。縣府表示，這次活動不僅是屏東... 詳全文 »

: 屏縣綠鬣蜥移除教育訓練課程12月23日起開放報名; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-12-19 17:10:59; 　　為有效因應外來入侵物種綠鬣蜥氾濫，屏東縣政府將於113年12月30日舉辦「綠鬣蜥移除教育訓練課程」，提供民眾有關綠鬣蜥移除的專業知識及操作技能，並確保民眾能... 詳全文 »

: 竹市科技教育創意實作競賽圓滿落幕虎林國中、關埔國小奪冠展現創; 里報.tw / 新竹市 - 2024-12-18 13:58:26; 　　【新竹訊】新竹市虎林自造教育及科技中心辦理113學年度「科技教育創意實作競賽-資訊科技組」於昨(17)日圓滿落幕。教育處表示，此次競賽以「淨零排放智慧生活」... 詳全文 »

: 養蜂也能智慧化管理！中市外埔區智慧蜂箱成果耀眼亮相; 里報.tw / 臺中市 - 2024-12-19 17:06:35; 　　台中市政府農業局輔導外埔區農會於18日在外埔區舉辦「113年度台中市外埔區養蜂產銷班智慧蜂箱示範成果發表會」，活動展示智慧農業結合傳統養蜂的創新成果，加強農... 詳全文 »