台南文化中心36周年館慶邀明華園總團演出新作《鯤鯓平卷》黃偉哲歡迎鄉親一同相挺在地戲劇傳揚藝術文化

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2020-09-26 17:10:24

　　【臺南訊】為慶祝台南文化中心成立36周年，台南市政府文化局特別邀請明華園戲劇總團於台南文化中心演藝廳演出2020年新作《鯤鯓平卷》，並於今(24)日召開宣傳記者會，市長黃偉哲特地出席致意，感謝明華園發揚台南在地民俗文化，並歡迎鄉親及各地朋友踴躍支持。

　　今日記者會，首先由市長黃偉哲偕同文化局長葉澤山、南鯤鯓代天府董事長王連興、常務監事吳朱福、總幹事侯賢遜、明華園團長陳勝福、孫翠鳳及演出團員們一同於南鯤鯓代天府參拜祈祝巡演平安順利。

　　黃偉哲市長表示，非常高興台南文化中心36周年躬逢其盛邀請到明華園演出創團91周年的年度大戲《鯤鯓平卷》，演繹南鯤鯓的起源故事，尤其台南是文化古都，有非常深的文化底蘊，也是台灣第一個城市，再過四年就要慶祝建城四百周年，所以感謝南鯤鯓代天府及各界的共同努力，明華園的演出對歷史、對文化、對藝術造詣的傳承都有非常重要的意義，也祝這齣年度大戲獲得所有民眾及市民朋友們的高度肯定。

　　明華園創團91年的年度大戲《鯤鯓平卷》，將於10月17日(六)14:30及19:30，在台南文化中心演藝廳演出，首席編導陳勝國聚焦本土，編寫本土神仙戲，首度將流傳在南鯤鯓地區「五府千歲與囝仔公爭奪風水寶地」的傳說搬上國家藝術殿堂，日前明華園於台北國家戲劇院首演，締造疫情解封之後表演藝術票房佳績，不僅三場票券全數完售，更加開總統包廂票券也全部售罄。

　　今日明華園總團特別移師故事的發源地「南鯤鯓代天府」，為五府千歲與囝仔公獻上《鯤鯓平卷》精彩片段，感謝神明保佑，更感謝南鯤鯓代天府廟方的大力贊助及支持。

　　文化局長葉澤山指出，明華園是台灣具有代表性的歌仔戲團，且1929年在台南創團，所以《鯤鯓平卷》在台南演出且發揚台南在地歷史典故非常具有意義，歡迎市民朋友們一起來共同支持。

　　明華園首席編導陳勝國表示，「五府千歲和囝仔公」是一個很美麗的傳說，「萬善」是生長在台灣的小孩，即便離開人世都捨不得離開這片土地，為了守護家園不惜單挑位高權重的五府千歲，神鬼大戰風雲變色，然而，從平凡的牧童竟然可以號令孤魂野鬼、陰兵陰將抵抗代天巡狩的五府千歲，《鯤鯓平卷》將穿越時空200年，告訴大家囝仔公如何得到神通、坐化成仙、神鬼大戰到悲天憫人進而與五王共享香火的暖心故事，希望能為社會注入滿滿的正能量。

　　用台灣的傳統戲劇說本土的故事，挑戰傳統的極限是明華園總團近年來創作的方向之一，陳勝福總團長說，「五府千歲與囝仔公」的傳說是來自明華園的故鄉台南，最初只有簡短的幾行字，製作團隊絞盡腦汁，不僅將民間傳說細緻化，賦予藝術性與現代思維，更把民間廟會神轎出巡的儀式賦予藝術性搬上舞台，且運用現代舞台技術跨越時空200年，演員從古代人變成現代人，隨著時空場景的改變傳統文武場與現代樂團的融合等等，對於演員、創作團隊都是極大的挑戰，因此非常感謝首演即獲得觀眾熱烈的回響！

　　《鯤鯓平卷》由傳統戲劇無敵小生孫翠鳳飾演「大千歲」率領天兵天將大戰青年軍陳昭婷飾演的「囝仔公」，歌仔戲第一丑角陳勝在飾演土地公與當家小旦鄭雅升扮演的觀世音詼諧逗趣貫穿全劇，明華園總團推動傳統戲劇人才培育，用「二十年磨一劍」的精神打磨青年演員陳子豪、李郁真、晨翎、王婕菱、吳米娜等精銳盡出，精彩可期！

　　明華園總團《鯤鯓平卷》演出及購票資訊，請洽兩廳院售票系統(www.artsticket.com.tw)。

: 競速爭鋒！115年屏東縣縣長盃溜冰錦標賽盛大開幕; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:03:17; 屏東縣縣長盃溜冰錦標賽10/30日於屏東國際滑輪溜冰場盛大開幕，吸引約725位隊職員熱情參與，為年度盛事揭開序幕。本屆賽事分為競速溜冰與直排輪曲棍球兩大項目，競... 詳全文 »

: 115學年度屏縣家長會長授證典禮屏縣府持續打造優質教育環; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:15:31; 為感謝屏縣各校家長會長長期投入校務、支持教育發展，屏東縣政府3日在六堆客家文化園區舉辦「115學年度家長會長授證典禮」，縣長周春米親自頒發全縣201所國中小家長... 詳全文 »

: 翻新老屋趁現在屏東「老宅延壽計畫」11月加開說明會; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:26:02; 為協助屏東縣民改善老舊建築物機能、打造高齡友善居住環境，屏東縣政府今(115)年度推動「老宅延壽計畫」，自開放申請以來獲得民眾熱烈迴響。為因應民眾諮詢需求，縣府... 詳全文 »

: 20年客語扎根有成！屏東客語沉浸教學見證世代傳承; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:18:39; 屏東縣政府推動客語沉浸教學邁入第20年，從幼兒園出發，逐步延伸至國民小學、家庭與社區，持續為客語傳承注入新能量。縣府於10月31日在屏東縣客家文化中心舉辦「客語... 詳全文 »

: 農村也有績優股！屏東發掘潛力社區金牌領航打造共好新典範; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:39:02; 屏東縣政府多年來深耕農村再生，培育出多個全國知名的金牌及指標型社區，近年更積極發掘具產業特色、發展潛力及青年參與能量的「績優股社區」，透過農村再生培根計畫、年度... 詳全文 »

: 勞工局辦理青少年職涯探索講座帶領青年學子參訪及; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-05 18:04:45; 為建構市長黃偉哲「希望家園」願景，協助青年學子提前做好職涯規劃，畢業後能順利進入職場穩定就業，勞工局於今(115)年共規劃辦理8場次「青少年職涯探索就業講座」，... 詳全文 »

: 雙11讓愛加倍！momo百元捐支持喜憨兒送愛偏鄉曾寶儀號召; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-04 12:01:27; 雙11購物節即將登場，除了為自己挑選好物，也能為偏鄉孩子留下一份心意！喜憨兒基金會與momo購物網推出「加倍有愛」百元捐活動，即日起於momo公益專區展開送愛餐... 詳全文 »

: 屏東縣原住民族共融館揭牌啟用打造都市族人生活與文化交流新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:29:45; 隨著設籍屏東市的原住民族人口已逾5,500人，為回應都市族人的多元需求，由原住民文化會館轉型而成的屏東縣原住民族共融館，2日舉行揭牌典禮。館內設有都會區文化健康... 詳全文 »

: 翻轉未來從儲蓄開始屏縣府辦理兒發帳戶親子活動體驗小小消; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:25:08; 屏東縣政府社會處攜手消防局東港分隊於1日舉辦兒童及教育發展帳戶親子活動「同心協力、消防啟航」，現場共吸引35個家庭、83位家長與小朋友熱烈參與。活動將嚴肅的防災... 詳全文 »

: 集結最強在地產業陣容屏東縣政府亮相ITF旅展展前記者會; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:31:59; 年度旅遊盛會「ITF台灣國際旅展」即將於11月6日至11月9日在台北南港展覽館一館四樓盛大開展！屏東縣政府2日舉辦展前記者會，搶先為即將登場的「屏東館」造勢宣傳... 詳全文 »

: 屏東客青基地動土！校園溫暖轉身打造青年創業、安心育兒新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:09:40; 為打造客庄文化創生新場域，屏東縣政府10/31日於內埔鄉僑智國小舊校舍舉行「屏東客家青年基地整修暨托嬰中心新建工程」動土典禮，由縣長周春米、客家委員會主委古秀妃... 詳全文 »

: 整合醫療與社區資源屏東健康博覽會打造全齡健康體驗　; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:23:59; 為展現屏東多元的社區照護力，屏東縣政府於10月31日至11月1日於縣民公園舉辦「2026屏東健康博覽會」，邀集近百個特色攤位，縣長周春米1日出席活動，與鄉親一同... 詳全文 »

: 大數據揪出交通事故癥結　屏警建置交通事故平台讓道路改善更; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-04 13:13:41; 道路事故發生後，除了統計事故件數，更重要的是從資料中找出「為什麼會撞、什麼時候容易發生」，才能對症改善。屏東縣政府警察局建置「交通事故應用平台」，整合近6年道路... 詳全文 »

: 勞工領袖大學菁英班帶領學員掌握科技脈動與智慧製造新知; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-05 20:03:49; 為打造市長黃偉哲「希望家園」的施政願景、提升工會幹部及在職勞工管理職能與職場競爭力，臺南市政府勞工局與國立成功大學合作辦理｢勞工領袖大學菁英班」，今(5)日於成... 詳全文 »

: 內埔、新園衛生所接連揭牌啟用打造在地健康照護新據點; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:35:19; 為提升屏東縣基層醫療服務品質、落實偏鄉醫療平權，屏東縣政府近年積極推動衛生所重建，不僅有嶄新建築，也整合資源、擴充設備功能，4日與5日接連啟用內埔鄉衛生所與新園... 詳全文 »

: 屏東獲天下雜誌雙獎肯定周春米：未來打造「農漁大縣、科技新城; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:07:10; 《天下雜誌》10/30日舉辦「2026天下標竿城市頒獎典禮」，屏東縣長周春米出席領取「永續幸福城市獎－非六都第二」及「標竿縣市首長獎」。周縣長表示，近四年來，縣... 詳全文 »