「鹽夏不夜埕」街區創作中山大學翻轉鹽埕老街

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2018-06-12 23:51:21

　　【中山訊】高雄市鹽埕區現在越夜越美麗！國立中山大學師生透過兩門跨領域課程，與鹽埕在地店家合作，舉辦「鹽夏不夜埕-街區夜間創作展」，在大溝頂、公園路等街區，展出「鹽聲」、「茶點」及「RE。Born」等六件裝置藝術作品。期待在仲夏夜翻轉鹽埕老街，為舊社區注入創新能量。

　　活動開幕當晚，除六件裝置藝術作品外，取材鹽埕的六個表演藝術創作節目、復古市集、導覽等活動為鹽埕街區的夜間帶來少見人潮，約有近五百人參與。里長和崛江商場店家均表示，「已經好久沒看到鹽埕晚上這麼熱鬧了！」，他們其實也想營業到晚點再打烊，但這樣的榮景已是15年前，居民希望中山大學師生的活力，能夠為具有濃濃古早味的鹽埕區，開創無限可能。

　　本次展出的每件裝置藝術作品，都是中山學生從地方文史與在地特色出發，結合自己所學到的設計與創客技能發展而成。例如「鹽聲」取材自鹽埕的「聲景」，透過表現「繁華時期」、「沒落時期」與「現在的鹽埕」等不同時代的聲音，結合燈光藝術與具有特色的在地物件，再現鹽埕。而「鹽埕找茶」則是與崛江商場販賣普洱茶的「古茶行」合作，利用大溝頂巷弄內狹窄且燈光昏暗的特點，改造茶具成為光影裝置作品，同時也運用投影技術，在容易被人忽略的天花板上，創造出令人驚豔的景象。

　　中山大學虛擬創業學院助理教授宋世祥指出，中山近年來一直以「舊港區」的發展為己任，其中「鹽埕區」雖已有駁二帶來藝文氣息，但到了夜晚仍然缺乏「人氣」。為了擴散「鹽埕」好不容易打造起來的藝文氛圍，在夜晚帶動人潮進入社區，「設計思考：人文設計與創業」和「活動企劃實務與統籌」兩門課程集結了校內六個學院，對「藝術」、「設計」及大學周邊區域有熱情和使命感的學生，走出教室，向業師學習雷射切割、電路板設計等實作技能，運用設計思考，動手做出六件藝術成品。

　　豎立在鹽埕區公園路上的「RE。Born」（重生），其創作人是中山機電系大四生林琨翔，他表示，此處過去曾經是高雄人所熟知的「大五金街」，專門處理高雄港裡的廢棄船隻，後來成為南台灣廢五金處理的重鎮。為了再現往日榮景，他利用廢五金及鏽鐵絲組合形塑心臟輪廓，中間空心處不停閃爍微光，當人群經過時，受感應呈現藍光；若再靠近，裡頭象徵鹽埕心臟的「金屬心」則會顯現紅光並開始跳動，藉此讓觀者知道高雄曾經還有這麼一個繁盛的地方。

　　中山大學表示，「鹽夏不夜埕街區創作展」為中山大學邊緣創造計畫主辦，承教育部人文及社會科學知識跨界應用能力培育計畫指導。教師帶領學生將課堂所學，實踐於校園的鄰近社區─鹽埕，使學生不再只是單方面吸取知識，更能創造機會一展所學，並實現大學社會責任，使社區與大學有更緊密的連結。

【附錄】

中山大學「設計思考：人文設計與創業」課程由助理教授宋世祥開授，為了讓學生能夠在「設計思考」外，學到真正的「設計技能」與「科技創作能力」，特別邀請室內設計師林毓庭與創客講師鷗顓豪兩名業師，分別舉辦「立體構成工作坊」與「創客技能工作坊」，幫助學生快速習到作為設計師與創客的基礎能力。「活動企劃實務與統籌」課程則邀請前台北市文化基金會副執行長劉雯婷擔任業師，帶領學生完成活動策展企劃與行銷統籌。

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範！黃明富深耕企業、宗教文化與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:24:21; 為發掘高雄各階層、各領域的傑出社團領袖，肯定長期投入社團經營、社會服務及地方發展的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，... 詳全文 »

: 屏東即日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象年齡門檻下修至50歲; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:13:40; 為擴大照顧弱勢族群健康，減輕帶狀疱疹（俗稱皮蛇）所造成的疼痛與經濟負擔，屏東縣政府自今(9)日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象，將原補助年齡門檻由65歲下修至50... 詳全文 »

: 高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉辦移植病友分享會倡導器官捐; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 15:52:11; 器官捐贈不僅是生命的延續，更是一份超越時空的無私大愛。為向器官捐贈者及其家屬致上最高敬意，並鼓勵大眾破除傳統觀念，高雄醫學大學附設中和紀念醫院（以下簡稱高醫）於... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　黃榮發深耕社團服務數十載　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:32:15; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區關懷的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範！李宗霖深耕青年、國防與社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:41:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定長期投入社團經營、公益服務及地方發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，樹立社團領... 詳全文 »

: 屏東製造，迎向太空！周春米率在地企業驚豔亮相台灣太空年會; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:11:32; 2026台灣太空國際年會今（9）日於大臺南會展中心盛大登場，屏東縣長周春米特地前往為「屏東館」10家參展的在地企業加油，向國內外產業界展現屏東製造業轉型升級的爆... 詳全文 »

: 10家優質業者獲選「屏東金牌水產」　從產地認證走進日常餐; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:41:52; 屏東縣政府持續推動「屏東金牌水產」品牌，透過評鑑機制遴選優質水產業者，建立屏東水產品的品質識別，並協助在地優質水產提升市場辨識度。「2026屏東金牌水產評鑑」6... 詳全文 »

: 勞工局結合勞資運動會展現職訓成果學員作品義賣助弱勢勞工房; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-09 16:03:28; 為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，勞工局每年開辦逾70班次訓練課程，協助學員養成專業職能並輔導就業，8日結合勞資運動會辦理成果展示，呈現學員訓練成品外，並... 詳全文 »

: 屏東聖誕節盛大開幕! 12組燈飾、14間魔法販賣屋打造夢幻; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:51:58; 一年一度的屏東聖誕節今(6)日晚間在屏東公園歡樂登場！今年以「樂園聖誕派對」為主題，打造12組璀璨燈飾，更首度推出14間特色「魔法販賣屋」，營造夢幻聖誕村，縣長... 詳全文 »

: 同一縣市有多筆土地，地價稅單仍然只有一張！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-11-07 09:10:43; 【基隆訊】基隆市稅務局表示，地價稅之課徵，係採總歸戶制及累進稅率計徵。所謂總歸戶制，即指每一土地所有權人在同一縣（市）內所有的土地合併歸成1戶，再按其地價總額依... 詳全文 »

: 手作皮革傳遞溫情　移民署金門縣服務站陪伴新住民融入在地生活; 里報.tw / 金門縣 - 2026-11-09 15:53:26; 為增進新住民對傳統皮革工藝的認識，並將法治觀念與生活知識融入日常，移民署南區事務大隊金門縣服務站於115年11月7日在金門縣社會福利館二樓視聽閱覽室舉辦「皮革藝... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　吳輝益以愛為名凝聚獅友力量; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:36:22; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，彰顯社會團體在公益服務、社區關懷及文化教育上的正向力量，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過... 詳全文 »

: 天團抵臺倒數！拉圖爵士與巴伐利亞廣播交響樂團衛武營全臺獨家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-10 11:47:00; 衛武營國家藝術文化中心迎接古典天團巴伐利亞廣播交響樂團（BavarianRadioSymphonyOrchestra，BRSO）進入倒數，樂團將於11/15（日... 詳全文 »

: 高雄市理事長協進會推動卓越社團領袖獎　蔡惠任以都市更新專業; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:52:05; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公共服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與人物專訪，展現社... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範　李木欣以專業結合公益深耕社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:51:00; 為發掘高雄各階層、各領域傑出社團領袖，表揚長期投入社團經營、公共服務及社區公益的優秀人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰... 詳全文 »

: 「雙金高雄囝仔」挑戰戶外超大型KTV！高雄夢時代跨年孫淑媚開; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:36:08; 【高雄訊】「2027雄嗨趴」高雄跨年晚會公布首波重磅卡司，「金曲收視女王」孫淑媚霸氣開場，「台語歌王」許富凱獻天籟飆歌，金曲歌王歌后兼具超強唱功與逆齡美顏，宣布... 詳全文 »