臺南市第二官方語言辦公室有請英國文化協會及敦煌書局培訓雙語教師

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2017-02-10 10:38:50

　　【臺南訊】臺南市政府於106年2月8日至10日假國立成功大學辦理「臺南市106年度雙語教育CLIL教師培訓」，協助國小英語教師與一般教師瞭解CLIL（Content and Language Integrated Learning，內容與語言整合學習法，即以英語教授其他科目）基礎架構與內涵精神，提升學生有效學習，並提供臺南市雙語教育試辦學校支持系統，促進教師專業成長，為推動雙語教育奠定基礎。

　　賴清德市長指示，推動英語為第二官方語言政策中，教育之努力方向包括籌設雙語實驗學校與雙語教育試辦計畫、招考具英語能力之教師等。雙語實驗學校與雙語教育試辦計畫將於106學年度上路，雙語教學重點為以英文教授其他科目，如自然、藝術人文、體育、健康等，增加國小學生於英語課之外，接觸英語的時數，目的為培養英語聽說能力。師資為臺南市推動雙語教育之關鍵，本培訓分為「英語教師組」與「一般教師組」，共有來自36校的65位教師參與研習。

　　「英語教師組」由敦煌書局（Caves Books）規劃研習課程，由敦煌書局與Macmillan Education之台籍講師全英語授課，研習目的為：以目前國小教師的課程規劃、教室管理狀況及學生程度，提供教師基本CLIL理論概念，示範如何根據教學現場狀況備課，並由參加的教師透過實際操作，設計課程。研習主題包括：CLIL教師具備的條件及工作內容、執行CLIL基本概念的方法及原則、語言融入學科、學科融入語言、如何設計一堂40分鐘的CLIL課等。

「一般教師組」由英國文化協會（British Council）規劃研習課程，由外籍講師Gerhard Erasmus授課，課程包括十個工作坊，協助教師發展以英語教授非英語學科之語言能力，提升教師對使用英語教學的信心，並透過教學演示及討論，反思如何運用教學技巧提升雙語教學成效。研習主題包括：介紹及演練如何提問以鼓勵學生參與、運用課室英語進行各種教學活動等。

　　參與「英語教師組」研習的吳老師表示：「CLIL教學法讓學生能透過英語學習學科知識，有別於過去將英語當作一門單獨學科。CLIL教學法透過各式活動、教材，刺激學生認知發展，並促進短長期記憶，讓英語成為學習知識的工具。」吳老師也補充道，許多研究皆顯示CLIL教學法能幫助學習成效較低落的學生，找回學習動機和課堂注意力，學生對於學科知識的理解程度並不亞於以母語學習學科知識的對照組。

　　擔任導師的蔡老師參加「一般教師組」研習，她希望CLIL教學能讓學生增加自學音樂的能力：「如果學生能講英語，就能接觸更多音樂資訊。」她認為對21世紀的學習者來說，講英語是重要技能，「學生可使用英語，自己創造學習的機會」。

　　第二官方語言辦公室主任劉世忠副秘書長表示，臺南市國小推動雙語教學是英語為第二官方語言政策之重要基石，106學年度規劃由2所雙語實驗學校與6所雙語教育試辦學校開始推動，以「2＋6」學校作為雙語教學辦學領頭羊。雙語師資培訓需長期規劃，除了本次研習外，未來將持續辦理雙語教育CLIL教師培訓，並與臺南市大專院校合作，提供長期穩定的師培機制。劉副秘書長亦感謝臺南市富樂夢教育基金會贊助市府首度辦理的雙語教育CLIL教師培訓。

: 高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉辦移植病友分享會倡導器官捐; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 15:52:11; 器官捐贈不僅是生命的延續，更是一份超越時空的無私大愛。為向器官捐贈者及其家屬致上最高敬意，並鼓勵大眾破除傳統觀念，高雄醫學大學附設中和紀念醫院（以下簡稱高醫）於... 詳全文 »

: 高雄市理事長協進會推動卓越社團領袖獎　蔡惠任以都市更新專業; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:52:05; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公共服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與人物專訪，展現社... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚優秀社團人才！趙冠樺以陶藝傳承、茶道; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:43:05; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及長期投入社會服務的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰顯社團領袖在... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會貢獻典範！黃樑城以企業經營智慧深; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:16:44; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會公益的貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，尋找長期投入社團服務、推動... 詳全文 »

: 公共工程最高榮譽！新北抱回8座金質獎六都唯一獲2座特別貢獻獎; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】工程界最高榮譽的「第26屆公共工程金質獎」得獎名單揭曉，新北市政府一舉抱回8項殊榮，更是六都唯一榮獲2座特別貢獻獎的城市，近8年來獲獎總數居全國地方政... 詳全文 »

: 2026屏東文學獎頒獎多元題材展現世代書寫活力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:56:18; 2026屏東文學獎7日下午在屏東總圖舉行頒獎典禮，今年以「南方新語」為主題，收稿件數共652件，經評選出33件得獎作品，題材涵蓋土地、家庭、成長與社會議題，透過... 詳全文 »

: 《庫洛魔法使透明牌篇春日粉櫻快閃店》即日起溫暖登場！; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:10:24; 那些閃耀的瞬間，即將再次展開《庫洛魔法使透明牌篇》期間限定快閃店即日起至12月13日，在統一時代百貨高雄店1F登場！由FANFANS粉粉打造本次活動，重現小櫻的... 詳全文 »

: 健康台灣深耕高屏高醫攜手七院打造健康韌性新典範; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:40:43; 響應衛生福利部「健康台灣深耕計畫」，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)以「南方前瞻健康智慧典範・高醫永續韌性創新計畫」為核心，攜手高醫醫療體系及高屏地... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範　李木欣以專業結合公益深耕社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:51:00; 為發掘高雄各階層、各領域傑出社團領袖，表揚長期投入社團經營、公共服務及社區公益的優秀人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰... 詳全文 »

: 勞工局結合勞資運動會展現職訓成果學員作品義賣助弱勢勞工房; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-09 16:03:28; 為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，勞工局每年開辦逾70班次訓練課程，協助學員養成專業職能並輔導就業，8日結合勞資運動會辦理成果展示，呈現學員訓練成品外，並... 詳全文 »

: 10家優質業者獲選「屏東金牌水產」　從產地認證走進日常餐; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:41:52; 屏東縣政府持續推動「屏東金牌水產」品牌，透過評鑑機制遴選優質水產業者，建立屏東水產品的品質識別，並協助在地優質水產提升市場辨識度。「2026屏東金牌水產評鑑」6... 詳全文 »

: 台南投入4,000萬元重建立人國小中央廚房黃偉哲：提升校園; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市政府攜手中央投入4,000萬元，推動北區立人國小中央廚房重建工程，完工後將改善原有地下室廚房通風不佳、食材運送動線及淹水風險等問題，為立人、忠義... 詳全文 »

: 手作皮革傳遞溫情　移民署金門縣服務站陪伴新住民融入在地生活; 里報.tw / 金門縣 - 2026-11-09 15:53:26; 為增進新住民對傳統皮革工藝的認識，並將法治觀念與生活知識融入日常，移民署南區事務大隊金門縣服務站於115年11月7日在金門縣社會福利館二樓視聽閱覽室舉辦「皮革藝... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　林俊福深耕無障礙逾30年　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:18:06; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公益服務及社區貢獻的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公... 詳全文 »

: 從醫療守護到公益傳承！蕭南湘獲選2026–2027高雄市卓越; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 17:06:42; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定長期投入社團經營、公益服務及地方發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026–2027高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔... 詳全文 »

: 同一縣市有多筆土地，地價稅單仍然只有一張！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-11-07 09:10:43; 【基隆訊】基隆市稅務局表示，地價稅之課徵，係採總歸戶制及累進稅率計徵。所謂總歸戶制，即指每一土地所有權人在同一縣（市）內所有的土地合併歸成1戶，再按其地價總額依... 詳全文 »