高雄與釜山締盟半世紀

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2016-11-01 00:03:33

　　【高雄訊】慶祝高雄與釜山締結姊妹市五十週年，高雄市長陳菊上午啟程來到韓國釜山，釜山市長徐秉洙舉行晚宴迎接，高雄市府團隊特別剪輯影片，有50年前締盟的歷史畫面與半世紀後的今日承先啟後的兩市情誼與交流重點，為酒會帶動高潮。高雄市長陳菊此行率領了高雄市秘書處、教育局、農業局、觀光局、海洋局及經發局等首長抵達釜山紀念締盟半世紀，並將於明日辦理農漁物產觀光暨會展推廣會，實質深化兩市交流，陳菊市長表示，高雄與韓國有28所姊妹校，讓我們的友誼深根到下一代，希望在此紀念時刻全面開創兩市各項實際交流，直航高雄與釜山間的釜山航空更將於11月起，每週航班由2班增加到5班，為兩市實質交流推廣建立起有利的基礎。

　　釜山徐秉洙市長首先歡迎陳市長八年後再訪釜山，並表示高雄與釜山，一樣是國家的第二大城，一樣是第一大商港，高雄是釜山對外締結的第一個姊妹市，而釜山是高雄的第二個姊妹市，顯見雙方關係深遠且意義非凡。

　　高雄市長陳菊表示，高雄與釜山有許多共同點，尤其是都市發展歷程中，都歷經重工業的興起與經濟的快速成長，而今面臨都市轉型及產業升級的議題，這是城市的挑戰，也是城市蛻變的機會。這麼多年來，兩市也陸續在綠能技術、高科技、文化創意、觀光旅遊、海洋產業以及人才培育上，展開許多合作計畫，相互切磋交流，分享城市發展的經驗與願景。

　　近來韓國觀光客到台灣旅遊人數急速成長，陳菊市長表示，2013年高雄與釜山直航開通後，兩市之間的交流更為便利；韓國電視劇「女王之花」到高雄取景，高雄市的街頭也經常會看到騎著公用腳踏車的韓國自由行遊客，歡迎釜山的朋友搭乘直航班機到高雄，實際體驗高雄的陽光熱情與美麗。

　　高雄與釜山城市交流、產業合作的長久關係，也反映在此次高雄市的釜山訪問團成員上，包括高雄市秘書處長陳瓊華、教育局長范巽綠、農業局長蔡復進、觀光局長曾姿雯、海洋局長王端仁、經發局副局長王宏榮、體育處長黃煜處長等人。高雄市並將於翌日舉辦「農漁觀光物產暨會展推廣會」，展出高雄的農漁加工產品、介紹高雄的觀光勝地，以及高雄越來越蓬勃的會展產業。

　　慶祝高雄與釜山締結姊妹市五十週年，陳菊市長與徐秉洙市長共同期許，未來高雄市與釜山將更緊密攜手，成為兼顧自然與發展、文化與創新的國際港灣大城。

: 從醫療守護到公益傳承！蕭南湘獲選2026–2027高雄市卓越; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 17:06:42; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定長期投入社團經營、公益服務及地方發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026–2027高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔... 詳全文 »

: 《庫洛魔法使透明牌篇春日粉櫻快閃店》即日起溫暖登場！; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:10:24; 那些閃耀的瞬間，即將再次展開《庫洛魔法使透明牌篇》期間限定快閃店即日起至12月13日，在統一時代百貨高雄店1F登場！由FANFANS粉粉打造本次活動，重現小櫻的... 詳全文 »

: 同一縣市有多筆土地，地價稅單仍然只有一張！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-11-07 09:10:43; 【基隆訊】基隆市稅務局表示，地價稅之課徵，係採總歸戶制及累進稅率計徵。所謂總歸戶制，即指每一土地所有權人在同一縣（市）內所有的土地合併歸成1戶，再按其地價總額依... 詳全文 »

: 屏東「2026狂客音樂祭」連嗨兩天金曲歌手、人氣樂團接力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:05:28; 「2026狂客音樂祭」於11月7日起一連兩天在內埔六堆紀念公園熱鬧登場，縣長周春米8日晚間也到場與鄉親同樂，現場集結金曲歌手、人氣樂團與在地音樂團隊輪番演出，超... 詳全文 »

: 秋冬遊屏東趁現在！屏東縣政府攜手在地產業登場「台灣國際旅展」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:05; 年度旅遊盛會「台灣國際旅展」於11月6日至9日在台北南港展覽館一館四樓盛大登場。屏東縣政府今年特別攜手在地優質業者共同參展，展出多元山海景觀、特色遊程與優質旅宿... 詳全文 »

: 恩行公益慈善協會公益包場支持國片破百位70歲以上長輩走出; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-08 20:27:01; 有些名字，不只是一位明星，而是一整個年代的青春。為鼓勵長輩走出家門、促進跨世代交流，同時以實際行動支持國片，恩行公益慈善協會於11月7日下午1時，在喜樂時代影城... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　吳輝益以愛為名凝聚獅友力量; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:36:22; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，彰顯社會團體在公益服務、社區關懷及文化教育上的正向力量，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過... 詳全文 »

: 屏東小廚神上菜！115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂，邀請; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56; 為深化在地食農教育，屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」，以「我的午餐我設計」為主題，廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

: 2026屏東文學獎頒獎多元題材展現世代書寫活力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:56:18; 2026屏東文學獎7日下午在屏東總圖舉行頒獎典禮，今年以「南方新語」為主題，收稿件數共652件，經評選出33件得獎作品，題材涵蓋土地、家庭、成長與社會議題，透過... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出典範　李基正深耕產業與公益　以企; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:17:27; 為表揚長期投入社團經營、公共服務及地方公益的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，發掘各領域優秀社團領袖，肯定其在社團發... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範！黃明富深耕企業、宗教文化與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:24:21; 為發掘高雄各階層、各領域的傑出社團領袖，肯定長期投入社團經營、社會服務及地方發展的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，... 詳全文 »

: 高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉辦移植病友分享會倡導器官捐; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 15:52:11; 器官捐贈不僅是生命的延續，更是一份超越時空的無私大愛。為向器官捐贈者及其家屬致上最高敬意，並鼓勵大眾破除傳統觀念，高雄醫學大學附設中和紀念醫院（以下簡稱高醫）於... 詳全文 »

: 勞工局結合勞資運動會展現職訓成果學員作品義賣助弱勢勞工房; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-09 16:03:28; 為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，勞工局每年開辦逾70班次訓練課程，協助學員養成專業職能並輔導就業，8日結合勞資運動會辦理成果展示，呈現學員訓練成品外，並... 詳全文 »

: 10家優質業者獲選「屏東金牌水產」　從產地認證走進日常餐; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:41:52; 屏東縣政府持續推動「屏東金牌水產」品牌，透過評鑑機制遴選優質水產業者，建立屏東水產品的品質識別，並協助在地優質水產提升市場辨識度。「2026屏東金牌水產評鑑」6... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範！吳智通跨域融合藝術與公益，; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:30:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會的長期貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，讓更多深耕社團、熱心公益的... 詳全文 »

: 黃偉哲出席大灣高中與安南國中校慶　感謝教職團隊打造優質學習環; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市立大灣高中及安南國中今（6）日分別迎來創校43週年及75週年校慶，市長黃偉哲上午前往兩校祝賀，肯定學校在科技教育、多元學習及體育競賽等領域的辦學... 詳全文 »