〜淨零臺北、永續首都〜翡翠水庫年均水力發電2億度，減碳排9.5萬公噸相當13,000座大安森林公園吸碳量
【臺北訊】響應淨零碳排政策，臺北市政府翡翠水庫管理局今(12)日公布綠能水力發電成果。局長林裕益表示，翡翠水庫水力發電廠今(114)年截至8月底統計，發電量已達1.22億度（kWh），預期今年發電量約 2 億度（kWh）。並指出，水力發電是最潔淨的綠能，可以減少使用火力發電，達到明顯的減碳效益。
林裕益局長說，翡翠水庫設有一座「水力發電廠」，發電機組裝置容量為7萬瓩。根據歷年資料統計，翡翠水庫一年平均進水量約計10億噸，其中約90％放水量，利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。
林裕益又說，水力發電是最潔淨的綠能，不像太陽光電、風力發電，會犧牲土地、農業、海洋資源等負面效應；水力發電不會受到天候的影響，可以隨時選擇適當時段放水發電，是用電尖峰時的「最佳救援投手」，提供電力調度救援。
林局長強調，就國家整體能源分配，翡翠水庫水力發電，可以縮減台電公司使用煤炭、石油、天然氣等燃料，減少火力發電大量排碳量。
翡管局指出，依經濟部能源署公告之電力排碳係數 ，以每度0.474 公斤二氧化碳當量計算，今(114)年翡翠水庫水力發電量2億度，相當減 9.5萬公噸二氧化碳排放。
又說，翡翠水庫水力發電的減碳效益，約9,000公頃森林一整年的吸碳量，相當13,000座大安森林公園吸碳量；也等同2萬輛小客車一整年的二氧化碳排放量；又相當2萬5,000戶家庭一整年的用電排碳量。
翡管局說，翡翠水庫除供應大臺北地區600萬人民生用水以外，兼具水力發電綠能功效，發電過程零燃料消耗、零空氣污染物排放，有助於減緩地球溫室氣體排放。
翡管局強調，未來將持續強化水資源與再生能源的整合，讓翡翠水庫在守護民生用水之餘，也能成為臺北首都的重要綠能支柱。翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林(13,000座大安森林公園)的吸碳量。
翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林的吸碳量，等同2萬輛小客車一年的二氧化碳排放量。水力發電利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。翡翡翠水力發電廠(裝置容量7萬瓩)每年發電量，可減少火力發電碳排量9.5萬噸，相當9,000公頃森林(13,000座大安森林公園)的吸碳量。
翡翠水庫蓄水保有高差勢能(位能)，如同水力電池蓄電，不會受到天候的影響，可以隨時選擇適當時段放水發電，是用電尖峰時的「最佳救援投手」，提供電力調度支援。
-
屏東縣115年度社區照顧關懷據點歲末志工感恩表揚活動 周縣 - 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:13:26
-
為感謝屏東縣社區照顧關懷據點志工長期投入社區、陪伴長輩的辛勞與付出，屏東縣政府於10月至11月間舉辦4場感恩表揚活動，6日首場活動於嘉慶餐館舉行，邀請鹽埔、三地... 詳全文 »
- 原創音樂劇《港墘仔》10/24東港東隆宮廟埕感動上演
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:13:50
-
屏東縣政府原創音樂劇《港墘仔》，繼去年於屏東藝術館首演獲得好評，今年回到故事發生地，於10月24日晚間7時30分在東港東隆宮廟埕戶外演出。這次不只把故事帶回東港... 詳全文 »
- 從企業家經驗到AI實務 勞工領袖大學菁英班打造跨域學習新平台
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:18:21
-
為打造市長黃偉哲「希望家園」的施政願景、提升工會幹部及在職勞工管理職能與職場競爭力，臺南市勞工局與國立成功大學合作辦理｢勞工領袖大學菁英班」，6日於成功大學成功... 詳全文 »
- 115年8月下旬豪雨災害農損救助金 屏縣部分鄉鎮簡化品項已
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:14:21
-
屏東縣受8月下旬豪雨影響，經農業部公告辦理農業天然災害現金救助已屆滿1個月，縣長周春米提醒，申請現金救助案件簡化措施品項包括蔬菜類、酪梨、木瓜、番石榴等，多數鄉... 詳全文 »
- 台灣三井不動產全台商業設施 最強週年慶回饋來了！ 滿千送百最
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:35:57
-
全台最強日系週年慶，重磅開催！10月起，台灣三井不動產全台商業設施，將以橫跨北中南三大都會區的規模，打造年度最強的回饋盛典！今年也適逢台灣三井不動產在台創立十週... 詳全文 »
- 高雄市慶祝115年國慶升旗典禮 陳其邁分享高雄6年進步與蛻變
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:30:31
-
【高雄訊】高雄市政府今(10)日隆重舉行中華民國115年國慶升旗典禮，高雄市長陳其邁上午8點與高雄市議會議長康裕成、軍方代表、民意代表及市府團隊、市民朋友齊聚四... 詳全文 »
- 國慶連假遊屏東 六大遊程串聯賞鷹、藝文與山海風光
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:06:25
-
迎接10月9日至11日國慶連假，屏東縣政府以「秋遊屏東」為主題，推出一日、二日及三日多條推薦遊程，串聯期間限定活動、文化體驗、賞鷹、食農體驗與山海風光，邀請旅客... 詳全文 »
- 屏東書院園區「星空草地電影院」熱鬧登場！ 《可可夜總會》熱
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:26:45
-
擁有超過兩百年歷史的縣定古蹟屏東書院，不僅是屏東唯一的書院建築，肩負著傳承文教的使命，更積極透過空間活化，將歷史與在地生活緊密連結。9日適逢連假第一天，屏東書院... 詳全文 »
- 出席路竹運動中心開幕典禮 陳其邁：整合學校空間 打造全齡友善
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:26:03
-
【高雄訊】北高雄再添一處全民運動新據點，高雄市長陳其邁與民意代表等貴賓，9日出席路竹運動中心開幕典禮。陳其邁致詞時表示，場館整合路竹高中校園空間及運動設施，設施... 詳全文 »
- 嗨翻雙十連假！半島世界歌謠祭「歌舞秀」跨界共演 人潮擠滿恆春
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:32:10
-
適逢雙十連假，2026半島世界歌謠祭10日晚間迎來重頭戲「半島歌舞秀」，金曲歌手戴曉君與异境樂團、以色列雙人組SHIRAN&BAKAL、北印度舞蹈劇場，與恆春、... 詳全文 »
- 萌翻信義區！《天線寶寶》快閃店10/7新光三越台北信義新天地
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-12 14:48:16
-
六大打卡點萌力全開入場前先跟著寶寶「叩叩敲敲門」、「太陽寶寶出來玩」喚醒童年回憶近40款全新周邊「盲抽彩虹絨毛吊飾」萌萌隨行、自拍神器「凸面鏡」可愛入鏡陪伴無數... 詳全文 »
- 舊衣回收換新裝折價優惠享好康！
- 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-12 13:20:38
-
【基隆訊】每當換季或進行居家大掃除時，民眾經常會整理出大量狀況良好卻不再穿的衣物；然而，往往因不熟悉回收管道而隨手丟棄，相當可惜。為推動資源循環利用、協助市民正... 詳全文 »
- 臺南勞工局帶領就業服務人員參訪輔助器具資源中心
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:50:36
-
為提升第一線就業服務人員的專業知能及資源連結能力，臺南市政府勞工局辦理「115年度就業服務人員專業訓練計畫」，7日安排參訪雲林縣輔助器具資源中心，透過專題講授、... 詳全文 »
- 屏東縣今年首例日本腦炎確定病例 縣府籲提高警覺、加強防蚊及
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:10:45
-
屏東縣5日出現今年首例日本腦炎確定病例，為屏東市60多歲女性，近期無國外旅遊史。個案平時活動範圍以住家周邊為主，附近有豬舍及水田等日本腦炎高風險環境，縣府相關局... 詳全文 »
- 愛媛訪團走訪小雨果 屏東巧克力串聯日本宇和島市產業祭
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:33:47
-
屏東與日本愛媛縣持續深化交流，並將合作觸角延伸至在地物產實質推廣。愛媛縣訪團今（11）日趁參與「世界在屏東」活動期間，特別走訪在地知名品牌「小雨果巧克力」，並實... 詳全文 »
- 從果園到職場 南市勞工局帶中高齡學員探索農業多元職涯
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 15:11:01
-
提到農業，許多人想到的仍是「下田務農」，但從產地、生產、食農教育到品牌經營，現代農業已發展出更多元的職涯樣貌。為實現黃偉哲市長希望家園的願景，臺南市政府勞工局8... 詳全文 »
