香港遊客「誤騎」日本遊客腳踏車池警迅速尋回並以流利美語化解誤會日客開心說「優咖搭」

里報.tw 記者：林家慶 / 臺東縣報導發佈時間:2024-01-31 22:06:21

　　【臺東訊】「找到了！找到了！」，臺東縣警察局關山分局池上分駐所警員羅曉薇、蔡誌昇及實習警員狄君菱與李沛苓於昨(30)日13時許，接獲無線電通報稱「有民眾腳踏車被人牽走，請前往處理」。經調閱監視器影像清晰看到牽腳踏車的民眾穿著衣物及髮型全白等特徵。遂於轄內找尋，約半小時即在197縣道尋獲，原來是場「誤會」。香港籍梅姓女遊客誤解路人告知「腳踏車可免費取用」，遂將日本籍黑田女遊客租賃之腳踏車騎走，所幸最終經實習警員狄君菱與李沛苓以美語向兩造解釋後，日本籍遊客這才一掃陰霾破涕為笑的說「優咖搭」，直向員警道謝後，開心踏上旅程。

　　「腳踏車不見了」！員警獲報抵達後，報案人日本籍遊客黑田一家人，急的以僅會的中文搭配肢體動作對員警說「車(配合踩踏動作)沒有(雙手向上開合)」，這些動作打破語言的隔閡「世界通用」。員警隨即會意，並調閱街道商家所設置監視器，於影像中清楚看到一名身穿紅色上衣、黃色長褲及滿頭白髮的女子將自行車騎走，員警隨即於轄內搜尋，約莫半小時後，在197縣道2公里處發現完全符合特徵的民眾，正騎著腳踏車前行。員警將其攔下並詢問「腳踏車從何而來？」，方知該民為來自香港的梅姓女遊客，她不太會中文，較熟悉英文，在實習警員狄君菱以英文與梅民對話翻譯下得知，因為路人對她說「前方腳踏車是免費的」，她才敢「大辣辣」的騎走前往伯朗大道。隨後由實習警員李沛苓貼心的將腳踏車騎回給租車行，梅民於巡邏車內除表達造成眾人困擾非常抱歉外，還連連讚稱女警「好漂亮」。雙方在腳踏車租賃行，由實習警員狄君菱以流利英文口譯，瞬間解開這場誤會，日本籍遊客黑田立刻開心地打電話給老公說「優咖搭」！兩造在相互道謝及道歉後，開心合照歡喜離去。

　　關山警察分局表示，池上分駐所實習警員狄君菱及李沛苓在警員羅曉薇及蔡誌昇的用心帶領下，展現對警察工作的熱忱，並悉心跟隨學長(姐)們的指導，有條不紊的運用所學讓「誤騎」事件圓滿落幕。另「113年加強重要節日安全維護工作」自2月1日22時起至2月15日24時止，為期15日，期間以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」等三項工作為主軸，並有協助推行急難紓困實施方案、協助弱勢家庭轉介社福單位、協助失蹤人口返家團圓、協助民眾(含外僑)舉家外出住居安全維護、設置機動派出所、結合民力服務社區等加值服務，就是要讓民眾在「龍」年，都能過個「幸福攏總來」的好年！

: 重陽敬老好運來左營戶政送好禮; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:52:38; 【高雄訊】歡慶重陽佳節，敬老同樂送好禮！左營區於10月17日及18日分別在高雄市運動發展局左營活動中心及新莊國民小學舉辦重陽敬老聯歡活動，左營戶政事務所也共襄盛... 詳全文 »

: 共下講客・藝起傳承全國客家藝文競賽南區初賽齊聚屏東六堆; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:42:32; 「115年全國中小學客家藝文競賽」南區初賽，17日在屏東縣美和科技大學登場，來自嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市及屏東縣5縣市，共61所學校、1,125位師生齊聚... 詳全文 »

: 竹縣推氣候行動創佳績!考評勇奪優等新埔南平里、峨眉湖光村雙獲; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42; 【新竹訊】面對氣候變遷與2050淨零轉型趨勢，新竹縣推動氣候行動再創佳績！不僅於環境部「114年度推動因應氣候變遷行動考核」中榮獲「優等」，今年新埔鎮南平里及峨... 詳全文 »

: 高醫攜手牙醫師全聯會培育新世代智慧牙醫人才新一代牙科教學領; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:29:53; 為響應「健康臺灣」政策，強化牙醫師畢業後一般醫學訓練（Post-GraduateYear,PGY）的臨床核心能力與跨域智慧醫療素養，高雄醫學大學附設中和紀念醫院... 詳全文 »

: 屏縣家長有福了！33鄉鎮市衛生所同步提供夜間接種服務　守護幼; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 17:47:31; 流感疫情仍處流行期，屏東縣政府衛生局規劃便民接種措施，將於10月16日及10月23日連續兩周的星期五，由全縣33鄉鎮市衛生所同步提供「嬰幼兒夜間疫苗接種服務」，... 詳全文 »

: 出席重陽敬老聯歡會陳其邁加碼抽獎與民眾高歌同樂; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:53:47; 【高雄訊】高雄市長陳其邁18日出席「2026銀齡心生活～幸福在左營」重陽敬老聯歡會，感謝地方議員、里長及市民朋友長期以來對市政推動的支持。他表示，擔任市長六年來... 詳全文 »

: 歌謠傳情八音共鳴屏東縣115年客家文藝研習成果展演; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:50:54; 為傳承與創新客家文化藝術，培養兼具實作、創作與欣賞能力的客家藝文團隊，屏東縣政府推動「客家文藝研習計畫」，115年共有6個客家音樂班隊參與研習，課程涵蓋六堆山歌... 詳全文 »

: 金屬中心整合氫能關鍵技術　推進高壓氫輸儲與混氫燃燒產業應用; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 17:54:03; 為推動氫能技術導入工業製程，金屬中心在經濟部產業技術司「氫能與低碳燃燒工業應用暨高壓氫輸儲關鍵技術開發計畫」支持下，於10月在台北南港展覽館舉辦「氫能工業應用產... 詳全文 »

: 屏東身心障礙福利機構疑涉住民遭猥褻事件　縣府即時啟動調查全; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:56:56; 屏東縣政府於10月16日上午10時56分接獲通報，轄內某身心障礙福利機構疑似發生集體猥褻事件。為確保住民人身安全及維護其合法權益，本府於接獲通報當日即啟動調查機... 詳全文 »

: 凝聚在地綠色行動力！屏府推動跨場域節能打造永續宜居城市; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:30:52; 為持續推動跨場域節能輔導與耗能設備汰換，屏東縣政府於10月21日至22日在屏東西市場2樓舉辦「115年屏東節能轉型推動紀實特展」。本次活動特別以「看見轉型效益、... 詳全文 »

: 勞工局身心障礙者職訓成果展用超人精神陪伴十八班學員迎向挑戰; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:47:46; 【高雄訊】高雄市勞工局為展現身心障礙者職業訓練成果，並鼓勵學員迎向未來挑戰，於(17)日下午在高雄展覽館溫馨舉辦「博訓薪動力」身心障礙者職訓成果展。活動首先由勞... 詳全文 »

: 凝聚在地服務力量澎湖移民署攜手夥伴守護新住民; 里報.tw / 澎湖縣 - 2026-10-19 17:50:50; 為凝聚在地服務力量，移民署中區事務大隊澎湖縣服務站於10月15日召開「新住民關懷網絡會議」，邀集澎湖縣新住民網絡各單位及民間團體代表共同參與，會中除宣導最新居、... 詳全文 »

: 從人生低谷到重返職場勞工局接住單親媽媽找回人生新平衡; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:55:08; 【高雄訊】果果(化名)原任職科技公司專案經理，精通外語與專案管理，經常代表公司出差海外，工作雖然忙碌，但卻擁有令人羨慕的社經地位與高薪報酬。然而，隨著新生命的誕... 詳全文 »

: 「移動遊樂園，玩出好關係」墾丁大灣遊憩區享受草地、陽光、; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:36:43; 屏東縣政府為推廣兒童平權及自由遊戲理念，舉辦「移動遊樂園，玩出好關係」系列活動，17日踏入墾丁大灣遊憩區，讓孩子迎著墾丁海風奔跑、踩著草地玩耍，在陽光與笑聲中自... 詳全文 »

: 屏東築巢引鳳日月光19家核心供應鏈實地勘察產業腹地; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 17:45:52; 全球封測巨擘日月光半導體（含日月光整合服務）與核心供應鏈廠商總共19家業者，15日至屏東實地現勘屏東科學園區及屏東科技產業園區擴區，周春米縣長率縣府團隊熱烈歡迎... 詳全文 »

: 長輩出招、楠梓戶政接招！重陽趣味問答大對決，誰是「戶政王」; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:35:39; 【高雄訊】為歡慶九九重陽佳節，高雄市楠梓戶政事務所於17日前往高雄都會公園參加「重陽節敬老聯歡活動」，設置「幸福戶政樂齡GO」宣導攤位。今年首度以「長輩出招、戶... 詳全文 »