臺北市立文獻館「換衫UānnSann」特展時代大風吹 作伙來換衫
【臺北訊】一套衣服展現了當代的美學片段，亦濃縮了當時的階級身分與意識形態。臺北市立文獻館「換衫Uānn Sann」特展，邀您一覽日治時期到1960年代社會轉型之際，在地的穿著流變，自7月29日至10月15日，於西本願寺廣場樹心會館盛大展出。
臺北市立文獻館於今日（8月14日）上午於西本願寺廣場舉辦「換衫Uānn Sann」特展開幕式，蒞臨現場貴賓有輔仁大學織品服裝學院何兆華院長、財團法人台北至善堂施建仁董事長、中研院臺史所許雪姬所長、輔仁大學博物館研究所嵇若昕教授、中研院近史所林滿紅教授及梁啟源教授、楊仁江建築師及林秋娥總經理、臺大臺文所黃美娥教授、中央大學歷史所鄭政誠教授、臺中教育大學區域與社會發展學系鄭安睎系主任、實踐大學財經系黃啟倉教授及夫人黃敏惠老師、世新大學黃東烈教授、前行政院青輔會主委李永騰教授、南天書局魏德文總經理、中央通訊社前總編輯張慧英女士、財團法人福祿文化基金會李莎莉執行長、臺北水窗口高傳棋執行長等文史專家學者，以及財團法人陳德星堂陳裕乾總幹事及陳應義組長，三高女校友聯誼會黃彬彬教授、施台珠校長及車素蘭女士，中山女高OB家長聯誼會秦建譜會長及周俊仁、羅碧霞副會長，中山女高125屆學生家長會陳嘉芸會長及高二副會長張鶴齡女士；臺北市政府主計處鄭瑞成處長、臺北市政府消防局莫懷祖局長、臺北市政府衛生局陳彥元局長、徐立信議員辦公室代表、台灣實境科技創新發展協會楊淑玲執行長、臺北市文獻會葉勝龍前執行秘書、臺北市立文獻館前研究員吳昭明先生、國史館臺灣文獻館陳惠芳組長、鄉土教育中心張欽鵬主任、臺北表演藝術中心王孟超執行長、臺北市立國樂團徐端容副團長、西門紅樓郭昱慈副理、翻譯鮑家慶老師，以及西門徒步區街區發展促進會劉金龍理事長、臺北市商圈產業聯合會洪文和理事長、大稻埕創意街區發展協會周佩蓉理事長及吳俊美常務理事、朝陽服飾材料街區發展協會張宮本理事長、新啟社區發展協會陳孟梨女士、青山里李昭成里長、福星里李黃玉根里長、萬壽里吳美玟里長等多位貴賓，均到場共襄盛舉。
臺北市文化局局長蔡詩萍致詞時表示，很高興文獻館策劃本活動，服裝既是展現權力的某種典範，也展現了民間的某種反抗，民間以流行、顛覆的方式去竄改權力所想要達到的目的，而主流力量也希望透過服裝的改造及轉換，達到某個政權希望傳遞的訊息，非常有趣，希望大家參觀展覽，看看民間如何在權力無法達到的範圍內，透過修改服飾來表現，而政府也想辦法在某些型態上傳遞權力的象徵，是一種拉扯；到了21世紀的現在，已經非常開放自由，政府官員穿的衣服可以非常簡便，民間也可以用自己的方式，這是「換衫Uānn Sann」特展最有意思的地方，讓我們看到了民間的創意，可以用自己的方式去決定日常生活的美感；今天看到很多老朋友，歡迎大家來，看看展覽、在現場打卡，讓大家都知道有這個特展。
擔任本特展顧問的輔仁大學織品服裝學院何兆華院長，特地穿上典雅的旗袍參加開幕式，何院長表示輔大織品系由德籍羅麥瑞修女創立，基於對臺灣的熱愛，從1976年開始收集傳統服飾，包括臺灣原住民、臺灣漢人，閩南、客家，以及近代的旗袍，目前各界捐贈的旗袍將近2,000件，館藏百分之九十以上均為各家捐贈，輔大以服裝作為書本的圖書館，非常樂意參與本展覽，想要成為一個什麼樣的人，都可以透過服裝來表達；展覽非常有意義，希望以後輔大織品服裝學院的館藏也能長久為大家提供另外一種形式的書籍。
財團法人台北至善堂特地提供許多珍貴文物展出，至善堂施建仁董事長以儒雅的長袍白帽造型與會，他表示很榮幸有機會參與本次活動，他的曾祖母是先天道耆宿、臺灣第一位中醫師黃玉階的養女，因有此因緣而保存了黃醫師的史料，2019年衛福部國家中醫藥研究所進行拍攝「一代大醫 黃玉階」紀錄片的計畫，開始整理黃醫師的文獻史料，也找到天然足會及斷髮會的文物，故有機會來到這邊展示；後來考究出天然足會是在大稻埕街區做第一次發會，天然足會是女性覺醒的起點，這個起點就在保安街、延平區公所舊址，即目前延平圖書館，希望將來有機會可以像天馬茶房前立二二八紀念碑一樣，有紀念的點，將是對臺灣人民權利變化的重要里程碑。
主辦單位臺北市立文獻館詹素貞館長感謝各界嘉賓蒞臨，她表示這次特展緣起於館內同仁發心，希望將日治時期至60年代、橫跨將近百年的服飾變化，做故事說明，藉由許多展品、專家學者協助而呈現；服飾除了是治理上的手段、民間想要呈現內心世界的外在表現之外，很重要的是在觀念上的不同變化，斷髮、放足是臺灣在日治時期的現代化觀念的開始，是兒玉源太郎開始創始的政策，希望臺灣人不要再被辮子、纏足所拘束，並寫下「不敢毀傷，孝之始也」，鼓勵臺灣人做斷髮、放足。到了1930年代，蔣渭水先生逝世時，將近千人參與葬禮，當時留下來的寫真中，多數男士都是白衣、白褲、白帽、白西裝，表現出當時的風格，也呈現在本次展場中；到了1940年代，太平洋戰爭爆發後，臺灣的服飾也有很大改變，如國民服、燈籠褲等。1960年代是臺灣經濟復甦的開始，館內同仁爬梳報紙副刊，集結服飾、相關紀為，以「換衫日報」在展場呈現；她也特別提到施素筠教授創立「一刀剪」的製衣方法，並感謝三高女校友聯誼會黃彬彬教授及中山女高家長聯誼會等貴賓與會。
臺北市立文獻館表示，服飾作為時代美學與文化最明顯的外在表徵，本次特展即是帶領觀眾走一遭從傳統保守到摩登自我的時空之旅。由「解放前奏曲」、「東風西風混搭風」、「你的身體不是你的身體」、「裁剪青春夢」、「旗袍麵粉袋訂製服」、「短裙嬉皮大風吹」及「潮流限時批」……等繽紛展區，創意呈現阿祖阿嬤青春時期的拉風穿搭：襯衫吊帶褲腳踩木屐是正港文青？旗袍一度風靡日臺、越長越性感？高校生「蔽衣破帽」才算夠獨立夠rock！？引領各世代的風格服飾，顛覆大眾對古早服儀的刻板印象。
入口漫畫風的「換衫旋轉台」輪轉著不同時期的人物服飾，是小朋友最愛停駐的地方；「光雕劇場」娓娓道來時代更迭下臺灣服飾文化的演變。由承襲原鄉的傳統服飾，到日治斷髮放足後換上西式裝束；家族合影、婚紗照中尤見「和‧洋‧漢」混搭的free style，穿著成為文明的表態。而象徵階級的制服、皇民化的和服，乃至戰時改良服的推動，莫不是國家對人民身體自由的收編。戰後物資缺乏，美援麵粉袋變身內衣褲，是上一輩的共同記憶。50年代後期紡織工業帶動經濟，美式風格征服新世代、委託行裡展現著歐美日的流行通訊，報刊電視傳播著嶄新的審美觀，展場最後的「潮流限時批」，便透過昔日報上的時裝與新聞報導，重現老派流行，有優雅有張狂，思想保守的年代，穿著就是自我主張的宣誓。
臺北市立文獻館表示，本次特展展出多件文物，包含官袍、新娘祥雲繡服、刺繡大襟衫、燕尾服、洋服、和服、制服、高校水手服、國民服、戰時日本軍服軍帽軍靴軍刀肩章與千人針、高木屐、三寸金蓮、客家翹腳鞋、兒玉源太郎「不敢毀傷 孝之始也」治理佐證、戰後香港師傅精緻作工旗袍、1962年第三屆中國小姐的新聞短片，以及臺灣洋裁第一人也是百歲人瑞施素筠老師口訪影片…等；呈現不同時代的換衫印象。
「換衫Uānn Sann」特展自即日起展出至10月15日，文獻館表示，在充滿故事的文物之外，展覽亦搭配多項有趣的互動裝置讓大家盡興：「換衣魔鏡」魔幻展現不同時期的婚服搭配；或是進入「煥杉寫真館」換裝留影，跟著臺語口白的指示拍一張「勿忘影中人」留念；還是踩踏縫紉機，將舊衣改成小新衣，體驗刻苦年代手作風，還可以透過穿衣鏡換衫，挑戰各種復古style。
疫情解封後的第一個暑假，歡迎大小朋友作伙來換衫，體驗從傳統保守到摩登自我的時空旅程，展覽期間同步推出限量換衫環保袋，有興趣的民眾敬請密切注意「換衫Uānn Sann」FB粉絲專頁，查詢最新展覽訊息。
【展覽資訊】
展覽名稱：換衫 Uānn Sann
展覽地點：西本願寺廣場樹心會館（臺北市萬華區中華路一段174-2號）
展覽時間：112/7/30-10/15 10:00~17:00免費入場（週一休館）
-
東港社福館開幕啟用 縣長周春米：東港新都心拼上溫暖拼圖 - 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 19:02:00
-
位於東港都市計畫「機九」機關用地內的東港社會福利綜合館，14日正式開幕啟用，3層樓建築整合托嬰、早期療育、親子共學、家庭支持、物資援助、母嬰照護及全齡健康促進等... 詳全文 »
- 土地增值稅自用稅率「一生一次」已使用過，若符合條件，可再次享
- 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42
-
【新竹訊】近日有民眾詢問，曾使用過土地增值稅「一生一次」自用住宅用地優惠稅率（10％），最近又要出售自用住宅用地，還可以再次申請享用優惠稅率嗎？為了讓民眾在出售... 詳全文 »
- 2026歡樂重陽慶佳節 都會公園重磅登場
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:34:45
-
【高雄訊】「九九重陽展笑顏，幸福港都愛相連。」為發揚崇老敬老美德，高雄市楠梓區公所主辦的115年重陽敬老活動，於10月17日（星期六）在高雄都會公園重磅登場。今... 詳全文 »
- 嚴防薔琵颱風外環流降雨 市長陳其邁要求強化山區平地沿海防災應
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 16:06:47
-
【高雄訊】因應強烈颱風薔琵持續朝西北方向移動，市長陳其邁今（20）日於市政會議受訪表示，依目前各國預測路徑，颱風路徑較偏北，對南台灣的影響預估在10月23~24... 詳全文 »
- 強烈颱風「薔琵」來勢洶洶 謝國樑率市府團隊全面啟動防颱整備
- 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21
-
【基隆訊】因應今年第29號颱風「薔琵」可能為北台灣及東台灣帶來強風豪雨，基隆市長謝國樑今（20）日主持防災整備會議，要求市府各局處提高警覺、全面盤點防災整備工作... 詳全文 »
- 跟著噹噹一族遊屏東！ 鐵道文化觀光祭枋寮、麟洛雙主場登場
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:58:22
-
2026屏東鐵道文化觀光祭以「山海交會」為主題，於10月24日至12月5日登場，今年活動於枋寮、麟洛雙主場開幕，邀請紙風車劇團演出，並推出特色鐵道便當、鐵道派對... 詳全文 »
- 從人生低谷到重返職場 勞工局接住單親媽媽找回人生新平衡
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:55:08
-
【高雄訊】果果(化名)原任職科技公司專案經理，精通外語與專案管理，經常代表公司出差海外，工作雖然忙碌，但卻擁有令人羨慕的社經地位與高薪報酬。然而，隨著新生命的誕... 詳全文 »
- 行政救濟確定案件，退補稅款皆須按日加計利息
- 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42
-
【新竹訊】新竹縣政府稅務局表示，民眾收到稅單後，若對核定的稅額有疑問，可以先向稅務局諮詢，申請查對更正或依法提起復查、訴願等行政救濟。但請特別留意，行政救濟結果... 詳全文 »
- 十月第二個連假到來！繼續來屏東玩的精采！
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:58:43
-
光復節連假即將到來，屏東縣政府特別推出「屏北亮起來」、「屏中漫漫遊」、「屏南山海樂」以及二日遊「雲霧部落輕旅行」、三日遊「山海全解憂」等主題遊程，整合限定節慶活... 詳全文 »
- 惜物挖寶迎耶誕 屏東二手物市集湧近萬人同樂
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:41:39
-
惜物愛物也能挖出驚喜！屏東縣政府環境保護局17日在屏東公園舉辦「二手物來來去去市集活動」，結合二手好物交流、舊物改造、小家電維修及環保宣導等多元活動，吸引近萬名... 詳全文 »
- 屏東校園跑道改善再傳捷報！ 中央核定19校經費 累計改善1
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:57:29
-
為守護學童更優質、安全的校園環境，屏東縣政府自110年起積極推動「縣屬學校跑道改善計畫」，全面盤點全縣209校跑道使用情形，針對老舊、龜裂及排水不良等問題，分年... 詳全文 »
- 屏東阿卡貝拉15週年音樂會 11月藝術館開唱
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:59:34
-
屏東縣政府推動阿卡貝拉（ACappella）培訓計畫邁入15週年，《2026拾五聲華：光芒盛綻》阿卡貝拉音樂會將於11月1日下午2時30分在屏東藝術館登場，集結... 詳全文 »
- 從人力資源管理服務產業到打造台灣遊艇王國 亞果集團侯佑霖開講
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-20 21:09:22
-
為打造市長黃偉哲「希望家園」的施政願景、提升工會幹部及在職勞工管理職能與職場競爭力，臺南市政府勞工局與國立成功大學合作辦理｢勞工領袖大學菁英班」，今(20)日於... 詳全文 »
- 「移動遊樂園，玩出好關係」 墾丁大灣遊憩區享受草地、陽光、
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:36:43
-
屏東縣政府為推廣兒童平權及自由遊戲理念，舉辦「移動遊樂園，玩出好關係」系列活動，17日踏入墾丁大灣遊憩區，讓孩子迎著墾丁海風奔跑、踩著草地玩耍，在陽光與笑聲中自... 詳全文 »
- 憑一己之力重新定義手風琴！立陶宛巨星 馬丁納斯・萊維茨基斯
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 13:01:41
-
衛武營國家藝術文化中心將在這個秋意漸濃的時節，為觀眾獻上《風箱間的四季》音樂會。手風琴的「風箱」在拉闔吞吐間，充滿生命力地呼吸，演奏古典樂大師韋瓦第名作《四季》... 詳全文 »
- 勞工局身心障礙者職訓成果展 用超人精神陪伴十八班學員迎向挑戰
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:47:46
-
【高雄訊】高雄市勞工局為展現身心障礙者職業訓練成果，並鼓勵學員迎向未來挑戰，於(17)日下午在高雄展覽館溫馨舉辦「博訓薪動力」身心障礙者職訓成果展。活動首先由勞... 詳全文 »
