明華園總團《東海鍾離》　跨世代打造「輕時尚」蓬萊仙島 3/11-3/12衛武營歌劇院震撼開演

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2023-03-14 23:33:38

　　明華園總團年度大戲《東海鍾離》巡演首站將於本周末(3/11、3/12)在衛武營藝術文化中心歌劇院震撼開演，本劇為臺灣民間熟悉的蓬萊八仙中「漢鍾離」成仙的故事，是明華園總團最具代表性的「八仙傳奇系列」壓軸戲碼，從1987年《蓬萊大仙》到2022年《東海鍾離》，歷經35年「明華園八仙」終於到齊。明華園首席編導陳勝國表示：明華園的八仙故事，著重在平凡人如何透過歷經劫難、正向面對克服難關，走向成仙之路，《東海鍾離》的主題是「選擇/抉擇」，在艱困的疫情期間相信大家都面對很多「選擇/抉擇」，然而神仙們又何嘗不是呢？藉此鼓勵世人勇敢面對困境。

延續明華園內台傳統創造驚喜

　　《東海鍾離》是明華園總團2022年發表的新戲，原本預定去年巡演，受到疫情的影響延宕將近一年，明華園陳勝福總團長表示：一檔新戲巡演暫停之後要重新啟動，首先要面對排練、宣傳成本的增加，演員檔期協調等諸多問題；但從好的方面想，我們有更充裕的時間重新檢視這個作品，不僅在演出陣容做調整，在硬體的布景道具上也優化升級甚至重新製作，在劇中有一個修行千年的「白鹿仙」，以成年麋鹿的體型等比例製作，為了讓白鹿仙可以生動地展現喜怒哀樂和演員同台飆戲，首演之後重新設計製作，修改了數十次，終於可以在衛武營首度亮相；「八仙」是明華園表性的作品，長達35年的創作時間，即便台上的演員已經從第二代到第四代，還有很多年輕的優秀演員加入，在製作上依舊延續明華園的傳統，每一場戲都要給觀眾不同的驚喜，讓大家百看不厭！

新世代接棒時尚版蓬萊仙島登場

　　創團94年的明華園總團，啟動傳承接班計劃，由第三代陳昭賢擔任《東海鍾離》製作人統籌整個製作，年輕化的製作團隊為傳統戲劇注入新的活力，陳昭賢表示：八仙傳奇的壓軸作品，用年輕人的視角出發，以「輕時尚」為主要設計風格，也結合傳統歌仔戲的「機關變景」特效，漢鍾離成仙所登上的蓬萊仙島，不再是傳統的寫實的山景、「海浪滾滾」特效，而是以幾何圖形打造出來的全新版極簡、寫意的蓬萊仙島，也運用內台時期「下油鍋」特效讓觀眾震撼驚奇，體驗傳統特效的趣味，「時尚」與「傳統」並存在《東海鍾離》的舞台上，將帶給觀眾最強烈的視覺衝擊。

台上尬戲　台下教戲　無敵小生孫翠鳳碰撞出「薪火」

　　臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳多年來投入「傳承」工作，期待能夠將更多年輕演員留在歌仔戲的表演舞台上，孫翠鳳表示：願意留在明華園舞台上的孩子是很不容易的，我們用密集的演出來累積表演實力，長期處在一個高壓狀態，對年輕人來說非常辛苦，不同世代的演員在舞台上碰撞、磨合找到平衡點，共同成就圓滿的演出，帶給觀眾看歌仔戲的樂趣，是演員們不分世代共同努力的目標。《東海鍾離》由孫翠鳳與陳昭賢共同飾演鍾離權，兩代小生不同的角色詮釋，女主角陳昭婷在兩代小生的對手戲中，不同的拋接展現表演功底；儘管劇中沒有鮮明獨特的丑角，李郁真飾演的東華帝君及陳子懿飾演的孔子，顛覆神仙、聖人的刻板印象，成為本劇「搞笑二人組」，跳脫成仙之路的苦難試煉，帶動歡樂氣氛；此外，陳子豪、晨翎、吳米娜、王婕菱、吳侑函、陳彥名等人青春洋溢的演出陣容，將在舞台上激盪出全新火花。

　　明華園總團八仙傳奇系列壓軸大戲《東海鍾離》，歡迎大家一起進劇場，看看歌仔戲如何展現新時尚？青年演員如何展功夫詮釋傳統戲？

【演出資訊】

明華園總團《東海鍾離》

演出時間：3月11日(週六) 下午2:30

3月12日(週日) 下午2:30

演出地點：衛武營藝術文化中心歌劇院

購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活

https://www.opentix.life/event/1600373586958299141

: 東港社福館開幕啟用縣長周春米：東港新都心拼上溫暖拼圖; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 19:02:00; 位於東港都市計畫「機九」機關用地內的東港社會福利綜合館，14日正式開幕啟用，3層樓建築整合托嬰、早期療育、親子共學、家庭支持、物資援助、母嬰照護及全齡健康促進等... 詳全文 »

: 出席TAKAO豐潮原住民族聯合豐年節陳其邁感謝各族讓高雄發; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:43:45; 【高雄訊】2026TAKAO豐潮原住民族聯合豐年節17日在衛武營盛大開幕，市長陳其邁出席活動時表示，高雄擁有全臺灣完整17族原住民族，豐富多元文化為城市珍貴資產... 詳全文 »

: 直擊德國工業4.0與AI科研重鎮！高市青年局率15位產業新世; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 12:16:21; 【高雄訊】高雄市政府青年局與教育部青年發展署共同推動「百億青年海外圓夢基金計畫」，「德國4.0實境冒險」見學團歷經17天海外學研參訪，15位來自半導體龍頭及工業... 詳全文 »

: 重陽敬老好運來左營戶政送好禮; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:52:38; 【高雄訊】歡慶重陽佳節，敬老同樂送好禮！左營區於10月17日及18日分別在高雄市運動發展局左營活動中心及新莊國民小學舉辦重陽敬老聯歡活動，左營戶政事務所也共襄盛... 詳全文 »

: 2026歡樂重陽慶佳節都會公園重磅登場; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:34:45; 【高雄訊】「九九重陽展笑顏，幸福港都愛相連。」為發揚崇老敬老美德，高雄市楠梓區公所主辦的115年重陽敬老活動，於10月17日（星期六）在高雄都會公園重磅登場。今... 詳全文 »

: 出席重陽敬老聯歡會陳其邁加碼抽獎與民眾高歌同樂; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:53:47; 【高雄訊】高雄市長陳其邁18日出席「2026銀齡心生活～幸福在左營」重陽敬老聯歡會，感謝地方議員、里長及市民朋友長期以來對市政推動的支持。他表示，擔任市長六年來... 詳全文 »

: 屏東阿卡貝拉15週年音樂會 11月藝術館開唱; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:59:34; 屏東縣政府推動阿卡貝拉（ACappella）培訓計畫邁入15週年，《2026拾五聲華：光芒盛綻》阿卡貝拉音樂會將於11月1日下午2時30分在屏東藝術館登場，集結... 詳全文 »

: 防疫實務與學術研究並進陳其邁：持續強化高雄防疫與安全韌性; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 18:56:40; 【高雄訊】高雄市政府今(20)日召開市政會議，由衛生局進行防疫業務報告。針對流感疫情，為替長輩築起免疫屏障，陳其邁也請衛生局加強長輩及相關接觸人員的疫苗接種，如... 詳全文 »

: 屏東大店長第5期進階領導班結訓　 31位學員提升經營管理與; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 21:04:47; 屏東縣政府今(20)日於水月囍樓舉辦「屏東大店長第5期進階領導班結訓典禮暨成果發表會」，由縣長周春米頒發結業證書，見證31位學員歷經八週的學習成果。周縣長期勉學... 詳全文 »

: 強降雨來襲不慌亂！基隆碇祥里55名防災夥伴集結，築起社區安全; 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21; 【基隆訊】為提升社區面對強降雨及複合式災害的應變能力，基隆市消防局於10月19日在暖暖區碇祥里民活動中心辦理韌性社區維運宣導活動，由碇祥里里長馮瑞枝號召55名守... 詳全文 »

: 新北環保局攜手廠區營運商深化廉潔誠信共創綠色治理; 里報.tw / 新北市 - 2026-10-20 12:54:53; 【新北訊】為深化公私部門合作，營造透明且誠信的環保設施營運環境，新北市環保局政風室日前向轄內3座垃圾焚化廠、1座垃圾掩埋場及協同維運的廠商辦理專案廉政宣導。本次... 詳全文 »

: 林欽榮副市長視察亞灣社宅、開箱實品屋宣布634戶今起公告招租; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 18:56:40; 【高雄訊】高雄市政府持續推動社會住宅，位於亞洲新灣區的「亞灣智慧社宅（第一期）」工程已進入完工階段，預計10月30日取得使用執照。高雄市副市長林欽榮今（20）日... 詳全文 »

: 「手氣旺・厝邊旺」—斗南社區守護一起旺串起社安站點，串起一條; 里報.tw / 雲林縣 - 2026-10-20 18:56:40; 【雲林訊】雲林縣政府將家庭暴力防治的觀念與關懷意識扎根在地，結合在地商家、社區團體與志工進行公私協力，發揮在地就近「即時通報」的功能，打造鄰里相照應、無暴力的安... 詳全文 »

: 旗津區115年重陽敬老聯歡會相約「旗」同歡「津」幸福「樂」; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:39:01; 【高雄訊】旗津區公所17日在高科大旗津校區體育館舉辦重陽敬老聯歡會，以「旗同歡津幸福樂重陽」為今年的活動主題，與公益團體、醫院、相關機關單位及社區團體共同合作，... 詳全文 »

: 音效獎四連霸、多元節目獲肯定高廣創紀錄獲5座廣播金鐘獎; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:46:16; 【高雄訊】高雄市政府新聞局所屬高雄廣播電臺(FM94.3、AM1089)在第61屆廣播金鐘獎繳出亮眼成績單，一舉奪下五項大獎，不僅創下開播以來最佳成績，全國排名... 詳全文 »

: 強烈颱風「薔琵」來勢洶洶　謝國樑率市府團隊全面啟動防颱整備; 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21; 【基隆訊】因應今年第29號颱風「薔琵」可能為北台灣及東台灣帶來強風豪雨，基隆市長謝國樑今（20）日主持防災整備會議，要求市府各局處提高警覺、全面盤點防災整備工作... 詳全文 »