/ 台南積極輔導寺廟建置英語友善環境 展現宗教文化的國際觀光軟實力 | 里報

台南積極輔導寺廟建置英語友善環境 展現宗教文化的國際觀光軟實力

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2022-01-02 16:49:23

台南積極輔導寺廟建置英語友善環境 展現宗教文化的國際觀光軟實力_QRCODE碼
  【臺南訊】素有文化古都之稱的台南,轄內蘊藏多元的宗教文化,每年吸引許多外籍遊客到訪,對於想深入了解寺廟文化之外籍遊客而言,藉由雙語寺廟建置可以提高民眾接觸英語的環境,並吸引國際觀光客前來體驗臺灣宗教文化,以促進國際間宗教文化觀光交流及增進宗教觀光產值。
 
  市長黄偉哲表示,台南做為眾神之都,又是一個國際化的都市,外國觀光客到台南幾乎都會到寺廟參觀,英語友善寺廟其實就是做好國民外交的表現。如果國際觀光客知道台南的寺廟可以提供雙語的服務,一定更樂意前來。基於多元文化交流,民政局自106年與市府第二官方語辦公室合作,輔導及推動宗教寺廟建置中英語環境,力求展現文化特色與促進宗教觀光,有效提升台南市宗教文化的深度、廣度及能見度,並受理各宗教團體申請英語友善標章認證,積極鼓勵更多寺廟建置雙語環境服務。
 
  民政局長姜淋煌表示,為了讓國際友人也能輕鬆體驗,民政局持續配合第二官方語言辦公室推動英語友善寺廟環境建置,目前台南市獲得英語友善標章環境的寺廟計有25家,其中有15家寺廟已完成設置雙語籤詩,讓外國遊客也能看懂籤詩,歡迎外籍朋友前往參拜時可以多加使用,了解各家寺廟的文化。
 
  台南市政府今年度輔導計畫的寺廟有位於白河區的火山碧雲寺以及北區玉皇玉聖宫,其中白河區的火山碧雲寺完成翻譯適用該寺廟之籤詩,共翻譯成中、英、日3種語言版本。該寺廟更將翻譯完成之歷史簡介印製成觀光導覽摺頁供民眾自由拿取參閱,促進台南市宗教觀光。另外,北區玉皇玉聖宮今年度也完成了該廟宇中、英、日語導覽手冊、廟宇簡介、參拜流程、道教敬拜方式說明、點燈服務及聖匾與楹聯等之翻譯。
柯南迷必朝聖!《名偵探柯南TV動畫播放30週年紀念展》11月
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-31 15:52:32

柯南迷必朝聖!《名偵探柯南TV動畫播放30週年紀念展》11月1日高雄夢時代登場重返經典名場面、揭開動畫製作幕後秘密陪伴全球粉絲走過30年的經典動漫《名偵探柯南》... 詳全文 »

竹縣文化新地標!總圖公共藝術揭幕楊文科宣告試營運開跑
里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30

【新竹訊】新竹縣政府文化局今(29日)舉辦新竹縣立總圖書館公共藝術揭幕儀式,在縣長楊文科、立法委員徐欣瑩與各界代表共同啟動下,正式宣布試營運開跑!館方同步推出結... 詳全文 »

南台灣首場多項混合運動賽事 「原・動・力|部落體能王」今日
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:45:30

由屏東縣政府主辦的「原・動・力|部落體能王-屏東原鄉原味混合體能挑戰賽」,25日在屏東縣立體育館盛大登場。作為全台首創將國際級功能性體能挑戰與屏東在地原住民族傳... 詳全文 »

《從「我」到「我們」:給照顧者的療癒劇場》陪伴照顧者走出孤島
里報.tw / 臺北市 - 2026-10-29 16:25:30

【臺北訊】為接住長照與育兒家庭背後默默承擔重擔的身影,臺北市政府社會局於115年10月22日下午在西門紅樓劇場舉辦《從「我」到「我們」:給照顧者的療癒劇場》。活... 詳全文 »

愛在高雄 幸福啟航! 市民集團婚禮120對佳偶締結良緣 創歷
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:48:53

【高雄訊】「幸福啟航-高雄市115年市民集團婚禮」25日於高雄流行音樂中心海風廣場舉行,共有120對新人步上紅毯,創下歷年新高,其中更包含跨國新住民與雙喜臨門準... 詳全文 »

科幻寓言揉合黑色幽默!柏林戲劇盛會年度十大巨作《夢想清單》衛
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:18:33

衛武營國家藝術文化中心將於11/20(五)-11/22(日),在戲劇院帶來柏林雷寧廣場劇院《夢想清單》臺灣首演。本作由以色列導演雅葉.洛能(YaelRONEN)... 詳全文 »

南市府大型就博會10月31日新營南瀛堂登場 釋
里報.tw / 臺南市 - 2026-10-29 17:04:42

為落實黃偉哲市長「希望家園」的施政願景,臺南市政府今(115)年第4場「台南好生活台南呷頭路」就業博覽會,將於10月31日(六)上午9時至12時在新營區民治市政... 詳全文 »

2026「愛‧Sharing 奇幻布拉格」
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:15:51

愛.Sharing今年以充滿中世紀浪漫的「布拉格」為年度主題城市,於高雄夢時代、統一時代百貨台北店、DREAMPLAZA以及集團各通路,共創古典華麗與現代光影結... 詳全文 »

「幸福新湖.攜手同行」10/31登場邀您一起走入社區打造跨世
里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30

【新竹訊】為了提升民眾對社會福利服務與社區資源的認識,強化家庭支持系統並促進跨世代互動,新竹縣新湖區社會福利服務中心本週六(31日)將於湖口公五特色公園盛大舉辦... 詳全文 »

《海角七號》造夢者11月恆春演出 揭開5.3億票房幕後傳奇
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:22:58

《海角七號》當年以5.3億元票房寫下國片傳奇,也讓恆春半島的陽光、海風與人情味深深烙印在觀眾心中。全民大劇團音樂劇作品「《海角七號》造夢者」,11月7日晚上7時... 詳全文 »

屏東縣特搜大隊馳援花蓮馬太鞍溪救災有功5員 榮獲行政院三等
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:02:05

屏東縣政府28日於主管會報中,由縣長周春米親自頒發行政院三等功績獎章予消防局特種搜救大隊分隊長洪柏軒,以及隊員林楷晟、張仡迪、李凡益、何鑌峻等5人,表彰其於去年... 詳全文 »

韓國蔚州郡訪問團參訪高雄市勞工局 交流勞動政策及爭議調解、工
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:59:16

【高雄訊】韓國蔚山廣域市蔚州郡勞、資及民間學界成員所組成訪問團,一行20人由蔚山、梁山經營者總協會LeeSang-man代表理事、韓國勞總蔚山廣域市地域本部Le... 詳全文 »

《港墘仔》東港開演人潮爆滿 笑淚交織感動全場
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:41:16

屏東縣政府原創音樂劇《港墘仔》24日晚間在東港東隆宮廟埕熱鬧開演,大批民眾齊聚牌樓前欣賞演出,隨著劇情起伏時而歡笑、時而感動,掌聲與喝采聲不斷。縣長周春米到場與... 詳全文 »

金曲歌王歌后領軍13組卡司! 2026狂客音樂祭11月7、
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:00:20

客家音樂盛典「2026狂客音樂祭」將於11月7、8日在屏東縣內埔鄉六堆紀念公園熱鬧登場!今年集結13組實力派歌手與人氣樂團,從經典金曲、流行音樂到獨立樂團,打造... 詳全文 »

「HELLO萬!」點亮萬丹森林公園  萬聖變裝派對、香蕉哥
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:43:24

「HELLO萬!屏東光旅」25日於萬丹森林公園熱鬧開幕,結合萬聖節主題與夜間光環境,活動自下午起吸引不少親子到訪享受悠閒時光;隨著夜幕低垂,超萌巨型主燈「小萬」... 詳全文 »

屏縣府攜手公私部門助街友 走入職場就業自立
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:17:37

為協助街友重返職場、邁向自立生活,屏東縣政府28日攜手承辦屏東縣流星家園的慈聯社會福利基金會,舉辦「街友重返勞動市場與自立生活分享座談會」,邀集勞動部勞動力發展... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP