國寶變成蟲！社畜人生盡顯青年困境「取材卡夫卡」吳興國《蛻變》10月回歸　　「這是最好也是最壞的時代」吳興國給厭世代

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2021-08-11 16:23:46

　　【高雄訊】在台灣三級警戒解除之後，「當代傳奇劇場」撐過疫情停演衝擊於2021年下半年帶來《吳興國經典復刻－參號作品蛻變》，預計今年10月15至17日將於台北台灣戲曲中心大表演廳；10月30日至31日於高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院；11月20至21日於台中國家歌劇院中劇院盛大演出。首演於2013年的經典作《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》，描述青年葛里戈在一覺醒來後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法，又被家人疏離的孤寂感，全劇由6個夢串接而成：〈夢〉、〈醒〉、〈門〉、〈愛〉、〈禁〉、〈飛〉，解構身困在怪蟲體內的卡夫卡，同時他也分身葛里戈、蟲、母親、父親、妹妹、卡夫卡以及吳興國自己共6個角色。

　　本作是「吳興國經典復刻計畫」中的第三號作品（原今年5-6月因疫情取消之二號作品為《暴風雨》），由吳興國全權包辦編導演，再度挑戰一人分飾多角地藝術極限，透過與影像、物體、自身對話的方式展現豐富的表演樣貌。國寶級表演搭配上精緻迷幻的多媒體藝術，首演時轟動愛丁堡藝術節，創下「愛丁堡藝術節自1947年興辦以來，第一次邀請台灣團隊與節目」的空前紀錄，而這個經典作品將會在這次全台巡演結束後在台封箱，好戲不容錯過。

　　在《蛻變》劇中，舞台上的吳興國時而化身為蟲、時而又跳脫角色，不但在劇中扮演妹妹時更要展現傳統京劇裡旦行演員困難的「蹺功」，其中一幕他更是要背著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和，汗水淋漓。首演於８年前的《蛻變》創作時還搭配了多媒體影像，融入東方水墨，華美的舞台效果如今看起來還依舊新穎。吳興國笑說，「現在這種時代，複合式的藝術能夠吸引年輕人，我們的一點也不輸給宮崎駿的動畫」

　　對於《蛻變》的造型設計，被人們所讚譽、帶給觀眾「破格驚喜」的猙獰蟲殼造型，吳興國表示，「戲服設計的過程其實非常困難，雖然蟲殼以玻璃纖維製成，原本以為會很輕，但其實非常重，原型大概有8公斤那麼重，是經過反覆修改才稍稍減輕，但你基本上不會看過有人穿成這樣唱戲，這樣複雜的設計還是要訓練了很久才能適應，在舞台上好好地呈現。」

　　製作人林秀偉更透露，其實吳興國對「蟲殼」的創作概念來自於「蘭陵王」故事中的面具。傳說蘭陵王因外貌俊美，擔心在戰場上被敵人輕視，必須以猙獰醜惡的面具掩飾自己的美貌，這就好比現代的年輕人，容易因為年輕被忽視、被噤聲，為了不要被社會看不起而武裝自己，就藉此來重新審視卡夫卡，藉由醜化自己來對抗外在世界的心情。

　　吳興國坦言希望把這齣戲獻給現在的年輕人，「因為他們的處境就好像劇中的怪蟲一樣，低薪、過勞，很多人買不起房子也不敢想結婚或是生小孩，連夢想的勇氣都被社會磨耗了，就像劇中的主人翁一樣，根本是一個社畜！他每天努力為了自己的原生家庭去奮鬥，但他永遠看不到改變的那一天，最後他變成了一條蟲，卻被家人給放棄了。」他更指出，「變成蟲的青年葛里戈其實就象徵這個世代的年輕人，其實我們作為上一代要為傳承去著想，下一代是我們的未來，不同世代要一起為了我們的未來努力。許多人被社會壓垮、放棄了，但其實這社會每個人都有責任拉他們一把。在原本卡夫卡的書中蟲自盡了，但在劇中我不這麼做，無論如何我也要揹著蟲看這世界。」

　　他勉勵年輕人應當奮勇站起來，不要被大環境嚇到，繼續朝著自己的理想邁進。像當代傳奇創立之初也是遭逢許多困難，自己當年要創新，難免被套上「叛逆」的標籤，如今走過36年，劇團已經成熟穩定，也開始培養出下一代的接班人，他和林秀偉兩人也從不覺得自己老、不排斥年輕人給的任何意見，凡事都是團隊一起挑戰、一起承擔，他鼓勵年輕人不要畏懼上一個世代，要勇於挑戰與開創，同時也呼籲不分世代的長輩與年輕人要積極溝通，一起面對社會問題，讓社會更美好。

　　衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示：「衛武營致力推動以藝術連結臺灣和國際、創造東西方文化匯聚的平台。當代傳奇劇場在吳興國總監和林秀偉總監的帶領下，多次將西方經典文本，帶入富含深厚東方文化底蘊的京劇，創造出許多讓人耳目一新的作品。《蛻變》2013年在英國愛丁堡國際藝術節世界首演時，獲得國際間極高的評價，時隔8年，《蛻變》的藝術形式和內容依舊撼動人心，很高興當代傳奇劇場將在衛武營，復刻經典給南臺灣的觀眾，邀請大家在10月份來衛武營，一同觀賞這部傳奇經典。」

　　《蛻變》首演時獲2013年英國愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival, EIF）邀請做為開幕節目，這是EIF自1947年開辦以來第一次邀請來自台灣的團隊與節目到該藝術節作演出，也讓「當代傳奇劇場史」無前例地的成為台灣唯一進入世界三大藝術節的表演團隊。當時的演出轟動全場，更被外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」、「吳興國的創作是歷來愛丁堡藝術節舞台上最驚人的作品之一」堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

　　這次演出是「當代傳奇劇場」規劃「吳興國經典復刻計畫」系列的第三部作品，意即《蛻變》這一經典作將在本次巡演結束之後在台封箱，這次當代傳奇把國際經典搬回老家，讓台灣的觀眾朋友不需要飛到英國就能欣賞到「國際殿堂級藝術作品」。10月15至17日將於台北台灣戲曲中心大表演廳；10月30日至31日於高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院；11月20至21日於台中國家歌劇院中劇院，北中南全台都有巡演場次，觀眾朋友千萬不能錯過！購票可洽OPENTIX兩廳院文化生活與當代傳奇劇場。

: 愛在高雄幸福啟航！市民集團婚禮120對佳偶締結良緣創歷; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:48:53; 【高雄訊】「幸福啟航-高雄市115年市民集團婚禮」25日於高雄流行音樂中心海風廣場舉行，共有120對新人步上紅毯，創下歷年新高，其中更包含跨國新住民與雙喜臨門準... 詳全文 »

: 屏縣府攜手公私部門助街友走入職場就業自立; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:17:37; 為協助街友重返職場、邁向自立生活，屏東縣政府28日攜手承辦屏東縣流星家園的慈聯社會福利基金會，舉辦「街友重返勞動市場與自立生活分享座談會」，邀集勞動部勞動力發展... 詳全文 »

: 球拍串起校園與社區！大同匹克球友好交流賽熱鬧登場校園、俱; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-01 23:08:02; 為推廣健康運動風氣，促進校園與社區體育交流，猇貓匹克球俱樂部於115年10月31日假校內風雨球場舉辦「大同匹克球友好交流賽」，由大同國小、猇貓匹克球俱樂部及久奈... 詳全文 »

: 2026「愛‧Sharing 奇幻布拉格」; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:15:51; 愛．Sharing今年以充滿中世紀浪漫的「布拉格」為年度主題城市，於高雄夢時代、統一時代百貨台北店、DREAMPLAZA以及集團各通路，共創古典華麗與現代光影結... 詳全文 »

: 韓國蔚州郡訪問團參訪高雄市勞工局交流勞動政策及爭議調解、工; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:59:16; 【高雄訊】韓國蔚山廣域市蔚州郡勞、資及民間學界成員所組成訪問團，一行20人由蔚山、梁山經營者總協會LeeSang-man代表理事、韓國勞總蔚山廣域市地域本部Le... 詳全文 »

: 「幸福新湖．攜手同行」10/31登場邀您一起走入社區打造跨世; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30; 【新竹訊】為了提升民眾對社會福利服務與社區資源的認識，強化家庭支持系統並促進跨世代互動，新竹縣新湖區社會福利服務中心本週六(31日)將於湖口公五特色公園盛大舉辦... 詳全文 »

: 高雄 AI 燈塔計畫展現智慧治理成果陳其邁：改善人民生活、; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:39:18; 【高雄訊】高雄市政府29日於棧叁庫PIERF舉辦「高雄AI燈塔智慧治理成果發表會」，攜手國際技術夥伴NVIDIA(輝達)、中華電信、LinkerVision(鑫... 詳全文 »

: 南台灣首場多項混合運動賽事「原･動･力｜部落體能王」今日; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:45:30; 由屏東縣政府主辦的「原･動･力｜部落體能王－屏東原鄉原味混合體能挑戰賽」，25日在屏東縣立體育館盛大登場。作為全台首創將國際級功能性體能挑戰與屏東在地原住民族傳... 詳全文 »

: 「HELLO萬！」點亮萬丹森林公園　萬聖變裝派對、香蕉哥; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:43:24; 「HELLO萬！屏東光旅」25日於萬丹森林公園熱鬧開幕，結合萬聖節主題與夜間光環境，活動自下午起吸引不少親子到訪享受悠閒時光；隨著夜幕低垂，超萌巨型主燈「小萬」... 詳全文 »

: 南市府大型就博會10月31日新營南瀛堂登場釋; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-29 17:04:42; 為落實黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，臺南市政府今(115)年第4場「台南好生活台南呷頭路」就業博覽會，將於10月31日(六)上午9時至12時在新營區民治市政... 詳全文 »

: 抽抽抽年末手氣大考驗　「宅一番」11/5誠品R79登場　推; 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-29 17:27:47; 40張全新卡牌《擅長逃跑的殿下》名場面再現、跨界組團《異世界四重奏》Q版開唱70款全新盲抽《家庭教師HITMANREBORN!》「吊飾立牌」、《膽大黨》「變色杯... 詳全文 »

: 高市勞工局表揚職場友善企業　推動溫暖心城市; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:29:32; 【高雄訊】高雄市政府勞工局為推動溫暖心城市，協助打造友善職場，115年度透過「小勞雄福企，溫暖心城市計畫」，鼓勵企業積極完善工作環境與支持措施，今年共遴選出14... 詳全文 »

: 竹縣府投入6451萬元整建校園操場助孩子全力奔跑; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30; 【新竹訊】為營造安全、優質的校園學習與運動環境，新竹縣政府積極爭取中央補助改善校園運動設施。縣府近期再獲中央核定新臺幣6,451萬元，用以改善五龍國小、瑞興國小... 詳全文 »

: 大海開吃首站彌陀港虱目魚文化節熱鬧登場陳其邁大讚澎湃海味、; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:26:59; 【高雄訊】邁入第28年的「彌陀港虱目魚文化節」24日在船鳴與鞭炮聲中於彌陀漁港熱鬧開幕，市長陳其邁出席迎接滿載漁獲的大船入港，並扮演一日拍賣員，把尚青海味送到鄉... 詳全文 »

: 屏東拚產業也拚永續！媒合企業攜手林農打造淨零實績; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 18:49:49; 屏東縣政府積極推動產業發展與環境永續，在持續創造友善投資環境、吸引高科技產業進駐屏東的同時，更積極對接企業的綠色轉型需求。為串聯企業淨零行動與在地森林資源，今(... 詳全文 »

: 台虹科技落實ESG永續精神家庭日串聯社區共融展現企業社會責; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-04 12:03:49; 為實踐企業永續發展理念並落實ESG精神，台虹科技股份有限公司職工福利委員會日前舉辦年度員工家庭日活動，今年特別選在高雄內門區的「野森動物學校」舉行，並結合地方社... 詳全文 »