衛武營攜手香港城市當代舞蹈團跨國共製皮亞佐拉輕歌劇《被遺忘的瑪麗亞》

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2021-08-05 19:50:50

　　【高雄訊】提到探戈(Tango)，大家腦海中浮現的音樂旋律、舞蹈影像，大約9成都與阿根廷的「探戈之王」阿斯托爾·皮亞佐拉(Astor PIAZZOLLA)有關，他的音樂出現在許多表演、廣告、經典電影場景中，並深受知名國際電影導演如王家衛、阿莫多瓦(Pedro ALMODÓVAR)、莎麗波特（Sally POTTER）的喜愛。今年適逢皮亞佐拉百年誕辰，衛武營國家藝術文化中心推出依據皮亞佐拉史上首部探戈歌劇作品《布宜諾斯艾利斯的瑪莉亞》，邀請擅於編創舞蹈劇場，被林懷民老師譽為「最厲害的華人編舞家」的香港編舞家黎海寧擔任導演，並與香港城市當代舞蹈團攜手共製打造，這齣經典輕歌劇即將於9月17日（五）至19日（日）連續三場，以當代舞的風格呈現這位20世紀偉大音樂家的探戈魅力。

　　皮亞佐拉，是阿根廷最重要的作曲及班多鈕手風琴(Bandoneon)演奏家，將原本附屬於探戈舞蹈的配樂，融合古典與爵士樂要素，創造出獨特的作品與演奏方式，一躍成為可獨立欣賞的音樂型態，就連馬友友、克萊曼、巴倫波因等古典樂巨星，都臣服於他的音樂成就而出版探戈專輯。除了音樂界外，在其他創作領域中也都可以看見探戈之王的深遠影響。香港電影大師王家衛拿下1997年坎城影展最佳導演獎的電影《春光乍洩》，以皮亞佐拉抑鬱傷感中帶著溫存甜蜜的音樂，將黎耀輝與何寶榮這對戀人，自我放逐到阿根廷追尋愛情與歸宿的旅程故事，深深地刻印在觀眾腦海中。

　　這股讓國際導演為之著迷的皮亞佐拉魅力，在《被遺忘的瑪麗亞》將有更精彩地呈現。該劇原名《María de Buenos Aires》，中譯劇名採自劇中說書人的關鍵台詞：「"De olvido eres entre todas las mujeres" 在所有女人中被遺忘的妳」，一句話即點出女主角瑪麗亞從未得到上帝祝福的宿命。《被遺忘的瑪麗亞》融合探戈音樂、歌劇、當代舞蹈三種藝術形式，劇情敘事風格令人不禁想到如同南美文學鉅作「百年孤寂」中，特有的魔幻寫實交錯及超現實主義手法。當啟幕時的班多鈕手風琴聲飄出，舞者舉手投足間舞出炙熱濃烈的情感，引領觀眾一同進入阿根廷小酒館中的奇幻氛圍，一觀瑪麗亞在布宜諾斯艾利斯城市中的愛恨糾結與生死徘徊的故事。

　　受全球疫情影響，加強邊境管制，使得這次臺港合作彌足珍貴，《被遺忘的瑪麗亞》採取「一個製作、兩地執行」的方式，由衛武營藝術總監簡文彬指揮、黎海寧擔任導演，在編舞的部分，邀請舞蹈家陳秋吟透過線上方式，協助在臺的導演及排練工作。獨唱的部分由女高音蔣啟真與男中音葉展毓擔綱，全劇靈魂人物「說書人」一角，特別邀請出生於布宜諾斯艾利斯的國立臺灣大學音樂學研究所退休教授康嘉鐸(Ricardo CANZIO)擔任，並負責全製作的語言指導，加上12位舞者以及臺灣少數以班多鈕手風琴為特色的Circo樂團同台表演，陣容相當堅強。《被遺忘的瑪麗亞》將於9月17日（五）至19日（日）在衛武營戲劇院演出，更多節目與購票資訊請上衛武營官網（www.npac-weiwuying.org）查詢。

: 「HELLO萬！」點亮萬丹森林公園　萬聖變裝派對、香蕉哥; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:43:24; 「HELLO萬！屏東光旅」25日於萬丹森林公園熱鬧開幕，結合萬聖節主題與夜間光環境，活動自下午起吸引不少親子到訪享受悠閒時光；隨著夜幕低垂，超萌巨型主燈「小萬」... 詳全文 »

: 鳳林國小新建工程動土陳其邁：象徵大林蒲遷村邁入實質推動階段; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:05:35; 【高雄訊】配合大林蒲遷村計畫，高雄市鳳山區鳳林國小新建工程28日舉行動土典禮。高雄市長陳其邁出席活動表示，此次鳳林國小新校區正式動工，不僅代表鳳林國小邁向嶄新里... 詳全文 »

: 韓國蔚州郡訪問團參訪高雄市勞工局交流勞動政策及爭議調解、工; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:59:16; 【高雄訊】韓國蔚山廣域市蔚州郡勞、資及民間學界成員所組成訪問團，一行20人由蔚山、梁山經營者總協會LeeSang-man代表理事、韓國勞總蔚山廣域市地域本部Le... 詳全文 »

: 因應極端氣候與國際變局！嘉義市召開三合一會報聚焦疏散撤離、表; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-10-29 17:56:08; 【嘉義訊】嘉義市115年度全民防衛動員準備業務、全民戰力綜合協調及災害防救三合一會報第2次定期會議，由嘉義市長黃敏惠率領市府團隊今(29)日於嘉義市政府8樓會議... 詳全文 »

: 《港墘仔》東港開演人潮爆滿笑淚交織感動全場; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:41:16; 屏東縣政府原創音樂劇《港墘仔》24日晚間在東港東隆宮廟埕熱鬧開演，大批民眾齊聚牌樓前欣賞演出，隨著劇情起伏時而歡笑、時而感動，掌聲與喝采聲不斷。縣長周春米到場與... 詳全文 »

: 華山用「心」守護孤老20年長輩、人瑞齊聚慶生祝福; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:03:22; 華山基金會前鎮1天使站自民國95年設站迄今已屆滿20年，累積服務412位弱勢長輩。為感謝在地企業、善士及義工長年來的無私奉獻，於今日上午9時30分，在君毅正勤里... 詳全文 »

: 嘉義之光蕭翔文勇奪2026名古屋亞帕運金牌締造二連霸黃敏惠市; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-10-29 17:56:08; 【嘉義訊】出身嘉義市的帕拉跆拳道好手蕭翔文，於2026年亞洲帕拉運動會男子58公斤K44級賽事中再傳捷報！金牌戰中他以精湛實力直落二擊敗烏茲別克選手，成功締造亞... 詳全文 »

: 大數據揪出交通事故癥結　屏警建置交通事故平台讓道路改善更; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-04 13:13:41; 道路事故發生後，除了統計事故件數，更重要的是從資料中找出「為什麼會撞、什麼時候容易發生」，才能對症改善。屏東縣政府警察局建置「交通事故應用平台」，整合近6年道路... 詳全文 »

: 墨西哥亡靈嘉年華席捲屏東職人町　變裝討糖掀起萬聖節熱潮; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:46:35; 屏東職人町於10月24日至25日舉辦「屏東職人町萬聖節系列活動－墨西哥亡靈嘉年華」，以神秘繽紛的墨西哥亡靈節為主題，結合特色市集、街頭藝人演出、街舞表演、歌手演... 詳全文 »

: 出席2026高雄文藝獎頒獎典禮　陳其邁：致敬城市靈魂藝術與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:52:35; 【高雄訊】兩年一度的高雄藝文界最高榮譽「2026高雄文藝獎頒獎典禮」26日隆重登場，高雄市長陳其邁親自頒獎，向長年深耕在地、豐富城市文化底蘊的藝文工作者致敬。本... 詳全文 »

: 嘉義市迎接2027亞太管樂節黃敏惠市長接受承辦議定書; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-10-29 17:56:08; 【嘉義訊】嘉義市與亞太管樂協會交流情誼深厚，2027年再迎國際盛會！嘉義市長黃敏惠昨(28)日接見亞太管樂指導者協會(APBDA)榮譽理事長葉樹涵教授，並接受2... 詳全文 »

: 屏東縣道安會報聚焦無照及重複違規強化再犯追蹤與道路安全改; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:58:14; 屏東縣政府27日召開10月份道路交通安全聯席會報，由縣長主持，邀集公路局南區養護工程分局、監理機關、警察局及縣府相關局處，共同針對交通事故趨勢、高風險駕駛及道路... 詳全文 »

: 「幸福新湖．攜手同行」10/31登場邀您一起走入社區打造跨世; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30; 【新竹訊】為了提升民眾對社會福利服務與社區資源的認識，強化家庭支持系統並促進跨世代互動，新竹縣新湖區社會福利服務中心本週六(31日)將於湖口公五特色公園盛大舉辦... 詳全文 »

: 南台灣首場多項混合運動賽事「原･動･力｜部落體能王」今日; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:45:30; 由屏東縣政府主辦的「原･動･力｜部落體能王－屏東原鄉原味混合體能挑戰賽」，25日在屏東縣立體育館盛大登場。作為全台首創將國際級功能性體能挑戰與屏東在地原住民族傳... 詳全文 »

: 讓建築與城市共好！高雄厝綠建築大獎展現永續新風貌; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:56:08; 【高雄訊】高雄市政府工務局今(29)日舉辦「第15屆高雄厝綠建築大獎暨高雄厝論壇」頒獎典禮，計有20件優良建築作品獲獎，透過頒獎、成果展示及專業論壇，呈現高雄建... 詳全文 »

: 大海開吃首站彌陀港虱目魚文化節熱鬧登場陳其邁大讚澎湃海味、; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:26:59; 【高雄訊】邁入第28年的「彌陀港虱目魚文化節」24日在船鳴與鞭炮聲中於彌陀漁港熱鬧開幕，市長陳其邁出席迎接滿載漁獲的大船入港，並扮演一日拍賣員，把尚青海味送到鄉... 詳全文 »