「轉動的聲音」成果展今台南登場黃偉哲首創全台第一輛搶救家庭錄影帶的紅莫尼卡，呼籲大家一起來保護影音文化資產

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2020-11-01 11:33:48

　　【臺南訊】為擴展台南地區民間影像搶救基地，重現台南放送局所延續的廣播歷史風采，今（30）日於南門電影書院前舉辦「轉動的聲音」成果展開幕，台南市長黃偉哲特別提早到成果展現場，搶先體驗「新南門市民廣播電台」直播錄音室，由成果展顧問、世新廣播電台資深主持人倪琇茹（倪可）專訪，黃偉哲在直播時為紅色胖卡錄製了一段放送稿，呼籲市民不要丟棄家庭錄影帶，加入全球保護影音文化資產的行列。

　　今天活動的現場貴賓包含文化局專委陳修程、後壁區嘉民社區發展協會理事長賴騰緩、台南市溪北觀光文化導覽協會理事長賴勤本、曲盤聽講文化工作室負責人黃士豪皆到場共襄盛舉。

　　台南市長黃偉哲表示，今天來到台南放送局，是因為距離錄影帶大限已接近，過去用家庭錄影所拍攝出來的資料，即將在2025年消失，為搶救這些歷史記憶，在無照片的時代就憑藉畫畫或史書，每個時代以不同的方式來記錄歷史，若不早點採取行動將會成為終身遺憾，很感謝國立台南藝術大學各位老師及同學的努力，南市府也會全力支持協助，目前全台灣唯有台南市與學界合作來搶救家庭錄影帶，希望更多的地方政府也能相繼投入，代代相傳，保護影音文化資產需要大家一起來參與。

　　台南市政府文化局表示，為擴充台灣第一個常民影音體驗和檔案蒐藏的基地-南門電影書院，尋找前身為台南放送局和中廣台南台的市定古蹟，作為南台灣常民聲音製造空間的歷史，由文化部指導，台南市政府文化局主辦，國立台南藝術大學執行的「轉動的聲音」計畫，計畫主持人由國立台南藝術大學音像資料保存與展示中心主任吳永毅老師率領團隊，經過跨年度15個月的籌備和下鄉巡迴，活動展示七個子計畫豐富的收穫，讓台南市成為全台灣常民影音體驗和保存最超前部署的縣市，也是台灣送給世界影音遺產日（10月27日）的獨特獻禮。

　　此外，全台灣或全世界第一輛搶救家庭錄影帶的紅色胖卡—紅莫妮卡（Home Movie Car），下鄉呼籲民眾不要因為數位浪潮就丟棄1980到1990年代的類比媒材，因為這些磁帶珍藏了台灣經濟起飛時期最重要的影音資產，但卻被大量遺忘和丟棄，根據聯合國文教組織2019年磁帶警示計畫（Magnetic Tape ａlert Project），如果在2025年前沒有轉為當代可讀取的檔案格式，就可能因為磁帶劣化和設備難求而永遠無法讀取，台南市獨有的行動胖卡外展計畫，能彌補目前影音遺產保存過度偏重商業和藝術作品影片的遺憾，讓民間影像也終於被重視。

　　本計劃案有7個子計畫，包含10場在大南門城甕內的露天大戲院經典修復電影放映、以胖卡巡迴辦理了9場錄影帶工作坊和廟口電影放映搶救了百餘支珍貴錄影帶；進行了6位南台灣廣播人的口述歷史訪問；舉辦2場涵蓋戰前和戰後臺南地區流行音樂典故的展演；進行了37區老相館的清查和12家相館的深度訪談；徵集了30餘本家庭相簿，其中8家進行了家庭史訪談，製作為短片和播客節目；也將民國60年代的台灣電視公司每日新聞膠卷掃描數位化，推出巨人少棒隊旋風的主題影展，將上傳至「南瀛影像資料庫」供民眾瀏覽。

　　文化局指出，透過6個口述訪談和2場蟲膠和黑膠蒐藏達人的考古式表演，找回台南音樂人和戰前放送局及戰後台南台的關係，為了讓市民體驗廣播製作，以人人都可以成為素人網紅的精神，設置了市民直播室，希望透過直播形式來蒐集更多常民口述歷史，落實書院最早規劃者、南藝大榮譽教授井迎瑞的理想，也歡迎市民預約使用「新南門市民廣播電台」直播室。

　　文化局說，從2018年的老照片蒐集，擴充到家庭相簿徵集，以「轉動的家庭相簿」子計畫，進行相簿提供者的家庭史口述訪談，製作短片和播客檔案；也就是利用現代廣播形式來說傳統相片的故事，生產「自己家族故事自己說」的民間檔案。

　　工程浩大的37個行政區的老相館清查，除了保存一度和常民生活息息相關的產業的風光歷史外，也要提醒民眾，數位格式有利於流通和立即分享，但因為設備及格式變化太快，非常不利於長期保存歷史記憶，鼓勵民眾應該把手機拍攝的大量照片，每年或每季選出精華相片，把它們拿去相館印成彩色相片，用實體相紙來保存，又可以搶救相館產業。

　　另外，將民國60年的台視新聞膠卷數位化，特別以巨人少棒隊旋風為主題，展示沒有被丟棄的膠卷，在保存近五十年後所能夠呈現的高畫質影像，凸顯不要丟棄傳統媒材的重大意義。

　　本成果展於今(30)日起於南門電影書院開展，展期至明年1月24日，展出內容有家庭相本及錄影帶展示、錄音擬音體驗等等，歡迎市民朋友親自到書院觀展及體驗，更多活動詳情請上「臺南市南門電影書院」粉絲團查詢。

: 屏東聖誕節11月6日浪漫點燈！ 12組璀璨燈飾、夢幻泡泡秀; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:24:23; 2026屏東聖誕節將於11月6日起在屏東公園浪漫點燈！今年以「樂園聖誕派對」為主題，打造12組璀璨燈飾，其中高達10公尺的巨型主燈「璀璨驚喜盒」更是必拍景點，搭... 詳全文 »

: 大數據揪出交通事故癥結　屏警建置交通事故平台讓道路改善更; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-04 13:13:41; 道路事故發生後，除了統計事故件數，更重要的是從資料中找出「為什麼會撞、什麼時候容易發生」，才能對症改善。屏東縣政府警察局建置「交通事故應用平台」，整合近6年道路... 詳全文 »

: 秋色、英倫風情一次收藏！ hololive producti; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-04 13:11:51; 秋色、英倫風情一次收藏hololiveproduction《秋色｜倫敦旅行日記》快閃店高雄登場！與六位人氣成員漫步倫敦街頭，展開一場屬於秋色的旅行回憶由人氣VT... 詳全文 »

: 蜜柑站長×Hello Kitty萌萌聯手！陳其邁出席彩繪列車; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:19:42; 高雄持續推動IP經濟與軌道觀光，高捷人氣吉祥物「蜜柑站長」攜手國際知名IP「HelloKitty」，推出「超級好朋友」跨界聯名。高雄市長陳其邁10/31日出席首... 詳全文 »

: 雙11讓愛加倍！momo百元捐支持喜憨兒送愛偏鄉曾寶儀號召; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-04 12:01:27; 雙11購物節即將登場，除了為自己挑選好物，也能為偏鄉孩子留下一份心意！喜憨兒基金會與momo購物網推出「加倍有愛」百元捐活動，即日起於momo公益專區展開送愛餐... 詳全文 »

: 高醫推動健康自主、守護樂齡未來從營養、運動到預立醫療打造; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:27:32; 台灣2025年65歲以上人口數達到467萬3155人，占整體20.06％，已正式邁入超高齡社會，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)為響應高齡友善與健康... 詳全文 »

: 屏東縣原住民族共融館揭牌啟用打造都市族人生活與文化交流新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:29:45; 隨著設籍屏東市的原住民族人口已逾5,500人，為回應都市族人的多元需求，由原住民文化會館轉型而成的屏東縣原住民族共融館，2日舉行揭牌典禮。館內設有都會區文化健康... 詳全文 »

: 茂林區萬山部落避難屋建設工程動土打造部落離災不離村多功能避; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:10:50; 為全面提升高雄市原鄉防災量能，保障部落居民生命財產安全，高雄市茂林區公所10/30舉辦萬山部落避難屋建設工程動土典禮。在財團法人賑災基金會、原住民族委員會、高雄... 詳全文 »

: 116年培育更多的長照人力勞工局即日起開放徵求民間單位提報; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:27:21; 【高雄訊】為充實長期照顧人力的需求與職訓量能，高雄市勞工局開放徵求民間單位提報明(116)年照顧服務員專班訓練計畫書，訓練單位應符合衛生福利部所定「照顧服務員資... 詳全文 »

: 勞工局辦理青少年職涯探索講座帶領青年學子參訪及; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-05 18:04:45; 為建構市長黃偉哲「希望家園」願景，協助青年學子提前做好職涯規劃，畢業後能順利進入職場穩定就業，勞工局於今(115)年共規劃辦理8場次「青少年職涯探索就業講座」，... 詳全文 »

: 翻新老屋趁現在屏東「老宅延壽計畫」11月加開說明會; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:26:02; 為協助屏東縣民改善老舊建築物機能、打造高齡友善居住環境，屏東縣政府今(115)年度推動「老宅延壽計畫」，自開放申請以來獲得民眾熱烈迴響。為因應民眾諮詢需求，縣府... 詳全文 »

: JINS Taiwan總經理邱明琪屏東開講　分享品牌經營; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:28:30; 屏東縣政府勞動暨青年發展處31日舉辦「大師開講」名人講座，邀請JINSTaiwan總經理邱明琪，以自身跨領域職涯歷程及品牌經營經驗，分享品牌定位、市場洞察、顧客... 詳全文 »

: 大手牽小手「身心共舞」！屏東縣衛生局推動親子情緒教育從; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:14:10; 孩子的情緒，需要被理解，也需要陪伴學習。屏東縣政府衛生局潮州區社區心理衛生中心10/31日舉辦「兒童情緒教育衛教推廣及親子教養知能活動」，邀請「屏東戰隊」舞蹈老... 詳全文 »

: 屏東客青基地動土！校園溫暖轉身打造青年創業、安心育兒新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:09:40; 為打造客庄文化創生新場域，屏東縣政府10/31日於內埔鄉僑智國小舊校舍舉行「屏東客家青年基地整修暨托嬰中心新建工程」動土典禮，由縣長周春米、客家委員會主委古秀妃... 詳全文 »

: 翻轉未來從儲蓄開始屏縣府辦理兒發帳戶親子活動體驗小小消; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:25:08; 屏東縣政府社會處攜手消防局東港分隊於1日舉辦兒童及教育發展帳戶親子活動「同心協力、消防啟航」，現場共吸引35個家庭、83位家長與小朋友熱烈參與。活動將嚴肅的防災... 詳全文 »

: 大南瓜最後一年展出！陳其邁化身垃圾車司機現身衛武營與市民共; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:22:35; 【高雄訊】陪伴高雄市民三年的大南瓜，即將迎來最後一年展出，於衛武營國家藝術文化中心盛大登場。高雄市長陳其邁10/31日晚出席欣賞燈光秀，並化身為垃圾車司機，與大... 詳全文 »