/ 鄭惇元終身奉獻於傳承母語文化 黃偉哲親頒卓越市民褒揚狀 | 里報

鄭惇元終身奉獻於傳承母語文化 黃偉哲親頒卓越市民褒揚狀

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2020-07-09 21:58:42

鄭惇元終身奉獻於傳承母語文化 黃偉哲親頒卓越市民褒揚狀_QRCODE碼
  【臺南訊】長期奉獻於推廣正確台語文、編撰台灣鉅作《台華辭典》的鄭惇元先生於上月底辭世,台南市長黃偉哲今(8)日感念他對母語文化的付出和貢獻,特地撥前往鄭家致祭,頒發「典範長存」的台南市卓越市民褒揚狀,表達最崇高的敬意和哀悼之情,由家屬代表領取。市議員陳怡珍、吳禹寰也到場同表哀悼之意。
 
  台南市長黃偉哲表示,謹代表市民懷著感恩與哀戚的心來頒贈表揚狀,感謝台語老師鄭惇元先生,表彰其於台鹽退休後付出二十年心血與時間,編撰《台華辭典》,對台灣語言的保存、台語文化的保存以及整體風俗的保存都有重大貢獻,《台華辭典》,無論在台語界或文化界都是不可多得的寶貝。
 
  黃偉哲說,鄭老師曾考上司法官,足見其法學素養深厚,一般人士退休後多是含飴弄孫,然而醉心於台語文的鄭老師仍於學術中持續鑽研,儘管身受疾患之痛仍不以為苦,今日特地藉著褒揚狀表達對鄭老師的敬意與懷念之意。
 
  文化局表示,鄭惇元生於日治時期昭和2年(1927),自小私塾學習千字文,10歲進入末廣公學校,後考上日治時期的台南商業學校,因成績優異被推薦至華南銀行擔任行員。經民國38年鹽務局台灣製鹽總廠公開招考職員後獲得錄取,後於民國80年自台鹽總廠文書科長退休。鄭先生退休後先以10年時間於各處蒐集資料、分類整理、檢視及校正,接著再耗費約10年的時間著手撰寫,儘管期間經歷身體的病痛仍未放棄,最後更自費一百多萬元印製,總計前後約費時二十寒暑才完成《台華辭典》此一鉅作的出版,為台灣留下珍貴的資產。
 
  文化局進一步說明,鄭惇元先生因有感多數人雖會說台語,但對正確的台語文卻很陌生,錯誤用法頗多,因此決心以一己之力編撰一部台語文辭典,讓有心於學習正確台語文的人,能有正確而完整的辭典做為參考依據。《台華辭典》全書內容近兩千頁,包含數萬語詞,被台文界譽為戰後以來最為完整的台語辭典,全書為降低學習門檻,更以國語注音、羅馬拼音等方式來標註字辭和發音,並收錄極多的台灣諺語和生活俚語。
明華園《李靖斬龍》屏東開演 滿場觀眾迴響熱烈
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:26:13

明華園戲劇總團《李靖斬龍》1日晚間於屏東縣民公園登場,由當家小生孫翠鳳領軍演出,吸引大批戲迷扶老攜幼到場觀賞,現場座無虛席,縣長周春米也特別到場共襄盛舉,感謝明... 詳全文 »

咻咻熊小學堂快閃店即日起夢時代登場! 注音符號化身可愛設計
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:30:59

人氣角色「咻咻熊」來了!首度由夢時代構思、咻咻熊設計,共同打造的全新原創主題「咻咻熊小學堂」快閃店,即日起至12月6日在夢時代8F時代會館客服中心旁登場。此次以... 詳全文 »

科技創新驅動道安新思維  全國道安夥伴齊聚屏東共築零死亡願
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 20:01:50

科技創新為交通安全注入新動能!「115年度全國道路交通安全工作觀摩暨研討會」於11月5日至6日在屏東墾丁夏都沙灘酒店登場,匯聚全國各縣市200多位道安工作夥伴,... 詳全文 »

屏東聖誕節11月6日浪漫點燈! 12組璀璨燈飾、夢幻泡泡秀
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:24:23

2026屏東聖誕節將於11月6日起在屏東公園浪漫點燈!今年以「樂園聖誕派對」為主題,打造12組璀璨燈飾,其中高達10公尺的巨型主燈「璀璨驚喜盒」更是必拍景點,搭... 詳全文 »

衛武營自製芭蕾《遇見胡桃鉗》歲末溫暖回歸! 四年淬鍊打造臺灣
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:32:58

衛武營國家藝術文化中心在充滿節慶氣息的歲末,呈獻自製芭蕾舞劇《遇見胡桃鉗》。2023年,衛武營啟動為期三年的芭蕾舞劇製作計畫,集結臺灣藝術家與在地舞者,打造出專... 詳全文 »

秋冬呼吸道疾病進入防治關鍵期 屏縣衛生局籲「左流右新、護肺
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:36:33

隨著氣溫逐漸下降,秋冬季節進入呼吸道疾病好發期,流感、新冠及其他呼吸道病毒傳播風險也隨之增加。由於流感及新冠病毒持續變異,115年公費流感與新冠疫苗均採用符合當... 詳全文 »

勞工局11/7龍華國中舉辦大型徵才活動逾千工作機會等您來尋寶
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:11:13

【高雄訊】高雄市勞工局將於11月7日(週六)上午9時至12時,在高雄市立龍華國民中學活動中心2樓舉辦「薪動高雄、職得幸福」現場徵才活動,邀集36家企業,提供逾千... 詳全文 »

天線寶寶來台中了 《天線寶寶》快閃店11/6現身台中草悟廣場
里報.tw / 臺中市 - 2026-11-07 10:50:18

七大歡樂打卡點快來「歡樂寶寶屋」留下最萌合影、「草原玩耍趣」跟寶寶們齊同樂近40款台中限定新品小巧迷你「手燈吊飾」必收、「小抓夾組」從頭可愛到不行「藍天藍,白雲... 詳全文 »

點綴幸福 移民署邀澎湖新住民做香氛蠟燭
里報.tw / 澎湖縣 - 2026-11-05 19:40:14

移民署中區事務大隊澎湖縣服務站於11月4日在西嶼鄉內垵社區暨農漁民活動中心,舉辦「大豆蠟香氛蠟燭」暨家庭教育法令宣導活動。邀請「蒔氛調香工作室」負責人湯惠文擔任... 詳全文 »

養禽業者主動通報 鹽埔鄉鵪鶉場確診感染H5N1禽流感
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:21:33

屏東縣動物防疫所10月30日接獲鹽埔鄉1處鵪鶉場主動通報飼養鵪鶉有異常死亡情形,隨即依標準作業程序啟動防疫機制,11月1日經研究所確認感染H5N1亞型高病原禽流... 詳全文 »

115學年度屏縣家長會長授證典禮 屏縣府持續打造優質教育環
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:15:31

為感謝屏縣各校家長會長長期投入校務、支持教育發展,屏東縣政府3日在六堆客家文化園區舉辦「115學年度家長會長授證典禮」,縣長周春米親自頒發全縣201所國中小家長... 詳全文 »

新竹肉品市場轉型升級!楊文科視察冷鏈加工與數位電子拍賣場
里報.tw / 新竹縣 - 2026-11-05 23:24:37

【新竹訊】新竹肉品市場股份有限公司今(5日)召開年終董事會議,由董事長兼新竹縣長楊文科親自主持,檢討年度營運績效與財務執行情形。楊文科並率同董監事與主管實地視察... 詳全文 »

翻轉未來從儲蓄開始 屏縣府辦理兒發帳戶親子活動 體驗小小消
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:25:08

屏東縣政府社會處攜手消防局東港分隊於1日舉辦兒童及教育發展帳戶親子活動「同心協力、消防啟航」,現場共吸引35個家庭、83位家長與小朋友熱烈參與。活動將嚴肅的防災... 詳全文 »

大南瓜最後一年展出!陳其邁化身垃圾車司機現身衛武營 與市民共
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:22:35

【高雄訊】陪伴高雄市民三年的大南瓜,即將迎來最後一年展出,於衛武營國家藝術文化中心盛大登場。高雄市長陳其邁10/31日晚出席欣賞燈光秀,並化身為垃圾車司機,與大... 詳全文 »

116年培育更多的長照人力 勞工局即日起開放徵求民間單位提報
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:27:21

【高雄訊】為充實長期照顧人力的需求與職訓量能,高雄市勞工局開放徵求民間單位提報明(116)年照顧服務員專班訓練計畫書,訓練單位應符合衛生福利部所定「照顧服務員資... 詳全文 »

從安心築家到守護孤老,銓興營造送愛到家
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:37:49

華山基金會到宅服務車,宛如愛心天使站的「翅膀」,穿梭大街小巷,承載著孤老的生活所需與情感寄託,陪伴阿公阿嬤走過孤單歲月。銓興營造股份有限公司支持公益,關懷弱勢長... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP