保存傳統技藝─林金豆的吉仔花藝術

里報.tw 記者：林家慶 / 金門縣報導發佈時間:2020-03-12 11:37:34

　　【金門訊】在金門的傳統習俗當中，「吉仔花」的外觀是討喜的紅色，還有因其充滿著吉祥象徵的意義，可說是在地婚慶之中一項不可或缺的必須物件，只是在目前日漸繁忙的社會中，因為需要繁複的做工，也讓這項傳統技藝逐漸走向日落西山。不過林金豆女士，卻能將這項技藝加以改良，發展成為各種擺飾物件，製作成栩栩如生的花卉盆栽，不只極富藝術價值，也賦予吉仔花新的意義，不再只是婚慶儀典中的配角，還可以是增添生活樂趣、賞心悅目的藝術品。

　　「吉仔花」是一種以絲線纏繞紙片，並且搭配鐵絲、金銀錫箔紙等材料完成的手工藝術品，而人稱「豆仔」的林金豆女士，原籍是小金門西方村人士，某次見到從后沙嫁至家中的二嫂正在做吉仔花，便向其要了材料試作一下，手巧的她在仔細研究之下，從此展開她的吉仔花創作生涯。巧合的是日後她也嫁到后沙村，當時村中婦女幾乎都會製作，更讓她與吉仔花結下更深的緣分。

　　身為吉仔花藝術達人的林金豆多才多藝，她在民國六十一年，約十九歲左右開始進入職場的首份工作，考取到政府的文宣工作隊的職務，被安排分配在莒光樓擔任助理解說員，由於她的個頭高挑、聲音宏亮，因此負責向當時造訪金門的貴賓們進行綜合簡報。金門當時還是戰地政務時期，莒光樓是參訪金門的團體必訪的首站，而林金豆的精湛簡報，更被那時候的金門防衛司令部的指揮官譽為「金門發言人」。其後轉任到社教館文教科的職員工作，在公務部門服務了四十餘年，在民國一○二年從金城國中退休。在工作生涯中，也曾經多次參與金門自衛隊國慶閱兵，擔任重要職務。

　　林金豆說，在退休後參加陳慧美老師的手作課程，而她的吉仔花作品深受陳老師的讚賞，並且鼓勵她持續創作，同時指導她如何製作百合花、玉蘭花、蝴蝶花，之後她還去購買相關書籍來自學，也讓她日後的創作之路越來越寬廣。

　　其實林金豆接觸吉仔花的時間很長，早在她年輕時就已經開始了。她表示，當時在公部門上班的薪水其實並不高，而她也利用閒暇之餘製作吉仔花來販售貼補家用，而賺取的外快甚至還比她的本業收入高上許多。當時一對吉仔花的價格是三塊錢左右，隨著物價飛漲，現在市面上一對已經要二十五元了。而除了吉仔花之外，她也會製作「菩薩冠」，這是家中用於神像頭頂裝飾的物件之一。

　　吉仔花是早期金門婚慶必備用品，同時也會根據身分的不同，配戴的樣式也會不一樣，林金豆說明起來如數家珍，足見她對這門藝術的喜愛。林金豆說，她的創作之路嚴格來說是從退休後才開始，除了花卉之外，蜻蜓、螳螂等昆蟲也成為創作靈感；同時她也有涉獵布包創作等手工藝。

　　林金豆說，她正在籌設工作室，未來會將相關作品放置在當中，等到工作室籌備完成以後，也會考慮開班授課，同時還會把早年她參加國慶閱兵的相關資料整理一番以後，同步展示在工作室內，讓更多人認識金門在戰地政務時期的那段特別的歷史記憶。

　　根據金門縣志的記載，「吉仔花」用於婚嫁迎娶、喜慶和喪禮，舊稱「綵花」就是大吉仔花和小吉仔花，尤其是婚禮習俗，男方在迎娶前拜天公時將小吉及春仔花插在牲禮或素粿上。婚禮前一日應贈女方小吉仔花十二對、大吉仔花以及雙春花各兩對，女方則將小吉仔花六對、大吉仔花一對和雙春花一對，連同嫁妝回送男方。迎娶當日婆婆將頭上的大吉及雙春插在新媳婦頭上象徵頭春尾吉。而最獨特的是金門喪禮也會用到吉仔花：殯禮儀式結束後，發送發粿、紅圓，上頭插上吉仔花贈予出嫁的女兒、姪女及孫女等女眷，稱為脫孝。

　　「吉仔花」又稱為纏花或是春仔花，在閩南語中，春的諧音「剩」，有象徵豐收有餘，所以新的一年當中是相當應景喜氣。金門地區保存許多深厚的閩南文化，吉仔花在婚喪喜慶中都扮演著重要角色，所以使用的量非常大，在過去也成為當地婦女們賴以為生的手藝，林金豆就是在工作之餘，手作吉仔花來賺外快的。不過如今隨著時代不斷的變遷，吉仔花的市場逐漸萎縮，民俗習慣中的用量也減低了，但是林金豆仍然持續的進行製作，並在累積多年的深厚經驗之下予以革新添加新的想法，創作出具有時尚感的纏花作品。透過林金豆的一雙巧手，讓金門傳統的吉仔花充滿了溫馨，為現代忙碌生活的人們帶來些許慰藉。

　　金門的吉仔花有「大吉花」與「小吉花」之分，均為石榴造型，因其色澤紅豔，果實多籽，而且形似桔子，取其「吉」意稱為「吉仔花」，除了名稱及外觀吉祥討喜外，也蘊含著多子多孫的意義。吉仔花，是古早金門傳統技藝之一，又稱春仔花、繡線花、纏花，是用繡線、鐵線和紙板用手工纏繞組合而成的裝飾花，一般常見於婚嫁吉慶場合，在婚嫁中扮演著重要的角色，而在傳統婚禮中，不同的身分會配戴不同樣式的花朵，常見的有百合花、石榴、龜、鹿、鳳凰等基本樣式。

: 116年培育更多的長照人力勞工局即日起開放徵求民間單位提報; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:27:21; 【高雄訊】為充實長期照顧人力的需求與職訓量能，高雄市勞工局開放徵求民間單位提報明(116)年照顧服務員專班訓練計畫書，訓練單位應符合衛生福利部所定「照顧服務員資... 詳全文 »

: 捕鼠高手反遭黏鼠板困住動保員3小時助小南蛇脫困; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府動物保護防疫處日前接獲民眾通報，淡水區鄧公路一處民宅的黏鼠板黏住一條小蛇，動保處隨即派遣淡水動物之家動保員前往救援，帶回後經獸醫師黃仲煜檢視... 詳全文 »

: 公共工程最高榮譽！新北抱回8座金質獎六都唯一獲2座特別貢獻獎; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】工程界最高榮譽的「第26屆公共工程金質獎」得獎名單揭曉，新北市政府一舉抱回8項殊榮，更是六都唯一榮獲2座特別貢獻獎的城市，近8年來獲獎總數居全國地方政... 詳全文 »

: JINS Taiwan總經理邱明琪屏東開講　分享品牌經營; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:28:30; 屏東縣政府勞動暨青年發展處31日舉辦「大師開講」名人講座，邀請JINSTaiwan總經理邱明琪，以自身跨領域職涯歷程及品牌經營經驗，分享品牌定位、市場洞察、顧客... 詳全文 »

: 衛武營2026臺灣作曲家系列紀念特展與音樂會再現「臺灣現代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:43:25; 衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作，2026年「臺灣作曲家系列」將目光聚焦於被譽為臺灣現代音樂啟蒙導師的許常惠。今年適逢許常惠逝世二十五週年... 詳全文 »

: 養禽業者主動通報鹽埔鄉鵪鶉場確診感染H5N1禽流感; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:21:33; 屏東縣動物防疫所10月30日接獲鹽埔鄉1處鵪鶉場主動通報飼養鵪鶉有異常死亡情形，隨即依標準作業程序啟動防疫機制，11月1日經研究所確認感染H5N1亞型高病原禽流... 詳全文 »

: 「海派屏東－鮮味滿載」前進立法院屏東鰻魚攜手金牌水產再出; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:12:49; 繼屏東縣政府攜手臺鐵公司推出「鰻月團圓」雙鰻便當，將屏東鰻魚帶進全臺交通通路與消費者日常後，屏東水產行銷再掀一波熱潮。屏東縣政府此次與立法委員徐富癸合作，於立法... 詳全文 »

: 勞工局11/7龍華國中舉辦大型徵才活動逾千工作機會等您來尋寶; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:11:13; 【高雄訊】高雄市勞工局將於11月7日（週六）上午9時至12時，在高雄市立龍華國民中學活動中心2樓舉辦「薪動高雄、職得幸福」現場徵才活動，邀集36家企業，提供逾千... 詳全文 »

: 屏東熱帶農業特色產業園區完工啟航屏縣府推動農業加工加值開; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:39:05; 屏東縣政府6日舉行「屏東熱帶農業特色產業園區」完工典禮，縣長周春米率縣府團隊與農糧署南區分署、農業科技園區管理中心、經濟部產業園區管理局高屏分局、台糖及進駐企業... 詳全文 »

: 高醫攜手中央、地方守護南台灣醫療韌性超級細菌步步進逼！「; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:14:29; 面對抗微生物製劑抗藥性持續升溫，過去能有效治療的感染，可能因細菌產生抗藥性而面臨治療選擇受限的挑戰。世界衛生組織WHO指出，全球每年已有逾470萬例死亡與細菌抗... 詳全文 »

: 整合醫療與社區資源屏東健康博覽會打造全齡健康體驗　; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:23:59; 為展現屏東多元的社區照護力，屏東縣政府於10月31日至11月1日於縣民公園舉辦「2026屏東健康博覽會」，邀集近百個特色攤位，縣長周春米1日出席活動，與鄉親一同... 詳全文 »

: 咻咻熊小學堂快閃店即日起夢時代登場！注音符號化身可愛設計; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:30:59; 人氣角色「咻咻熊」來了！首度由夢時代構思、咻咻熊設計，共同打造的全新原創主題「咻咻熊小學堂」快閃店，即日起至12月6日在夢時代8F時代會館客服中心旁登場。此次以... 詳全文 »

: 115學年度屏縣家長會長授證典禮屏縣府持續打造優質教育環; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:15:31; 為感謝屏縣各校家長會長長期投入校務、支持教育發展，屏東縣政府3日在六堆客家文化園區舉辦「115學年度家長會長授證典禮」，縣長周春米親自頒發全縣201所國中小家長... 詳全文 »

: 創業夢想不設限！屏東大店長第13期前進屏南　揚帆開啟創業; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:34:00; 創業的路上，你不必一個人摸索！屏東縣政府攜手屏東大店長聯盟推動「屏東大店長課程」，自2015年開辦至今已邁入第12年，累計培育367位企業經營者與青年創業家。今... 詳全文 »

: 農村也有績優股！屏東發掘潛力社區金牌領航打造共好新典範; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:39:02; 屏東縣政府多年來深耕農村再生，培育出多個全國知名的金牌及指標型社區，近年更積極發掘具產業特色、發展潛力及青年參與能量的「績優股社區」，透過農村再生培根計畫、年度... 詳全文 »

: 點綴幸福移民署邀澎湖新住民做香氛蠟燭; 里報.tw / 澎湖縣 - 2026-11-05 19:40:14; 移民署中區事務大隊澎湖縣服務站於11月4日在西嶼鄉內垵社區暨農漁民活動中心，舉辦「大豆蠟香氛蠟燭」暨家庭教育法令宣導活動。邀請「蒔氛調香工作室」負責人湯惠文擔任... 詳全文 »