9位版畫家聯合展出 2020新春版印年畫展展至2/10

里報.tw 記者：林家慶 / 金門縣報導發佈時間:2020-02-05 11:19:54

　　【金門訊】文化局在春節這一檔期推出了應景的「迎春納福2020新春版印年畫展」，有蘇智偉、陳朝猛、吳鴻滄、徐明豐、田文筆、林淑芬、徐孟珊、陳芳、楊紋瑜等九位版畫家的作品，共五十二件作品展出，用不同技法創作的吉祥寓意作品，展期自一月十八日起至二月十日止，歡迎民眾把握時機前往觀賞。

　　文化局指出，年畫是一種獨特的民間藝術，為春節家家戶戶迎接新年時的應景裝飾，而傳統版印年畫題材多以福祿壽喜、五子登科、門神、財神與富貴吉祥等，具有吉祥歡樂與避邪祈福的功能，更反映出庶民大眾對美好生活的期盼；而版印技術所具有的複數性，使傳統年畫得以量產，更因此成為民間最普遍的藝術品之一，深入於民間生活之中。而現代年畫更以「傳統與創新」之精神，延續年畫的民俗色彩與風格，並結合多元創新的內容與媒材，展現傳統與現代融合的獨特多元的民俗藝術價值。

　　本次展出的版畫作品多以十二生肖創作，如蘇智偉的《數不盡》、田文筆的《祝福》、林淑芬的《吉鼠到、平安來》，還有楊紋瑜以老鼠嫁女兒的故事創作的《春囍》，皆是應鼠年創作的作品；現場展出的作品，另包括近數十年來的生肖年畫創作。

　　文化局為首次觀賞版畫的民眾說明，展出的版畫作品皆在下方呈現作品名稱、作者名字、使用技法與數量；最左側顯示的是本畫的「版本」或是「版的數量」，其中「AP」（Artist Proof的縮寫）代表該作品為「試作」，而幾分之幾代表該作品共印了幾件，展出的作品為其中的第幾件的意思。另外，木刻、紙版、絹版、凸版等代表該作品使用的技法。本次展出的作品中，陳朝猛以凸版創作，作品除了顏色鮮艷、線條有力之外，還具有立體感與層次感，值得近距離鑑賞。

　　徐明豐的版印年畫作品中，大量地運用了許多傳統華人社會熟悉的吉祥圖騰，如傳統風格的《天官賜福》、加冠及晉祿的《歲歲平安》、財神與五童子的《五路進財》，或是以「瓶」喻「平」的《平安》、獅咬劍和花卉的《吉祥如意》、代表長壽的「鶴」與八仙的「八仙祝壽」…。

　　蘇智偉則是展出他的「蘭嶼之歌」系列版畫作品，穿著傳統服飾的達悟族人，佐以飛魚與羊、狗、鼠等生肖，原住民族寄意豐收的想法，在這一點呈現得和漢民族是別無二致。他的版畫作品運用層疊循序的套色，展現面的層次感，用雕刻刀紮實的刻鑿，顯現畫面渾實的力道與氣勢。以達悟族和飛魚創作的作品，是蘇智偉去蘭嶼體驗南島生活後創作的系列作品，非常具有生命力。

　　楊紋瑜的《春囍》作品，為參與今年中華民國第35屆版印年畫獲首獎的作品。本件作品在創作技法上以傳統凹凸併用的紙版雕刻，手工上彩印製，作品中的老鼠形象俏皮有趣，構圖充滿著節奏感與韻律感，格外生動活潑。參加同一項比賽的林淑芬，作品「吉鼠到平安來」也得到首獎，作品線條細短綿密，構思繁複，配色、刻工都具有相當功夫。版畫主角花栗鼠捧著「春到」、「平安」、「吉祥」，加上五隻彩蝶象徵「五福臨門」，喜迎新的年。

　　另外，本次參展的版畫家中，包括夫妻檔藝術家吳鴻滄與林淑芬。林淑芬的作品《雀躍亥來》獲得中華民國第34屆版印年畫首獎，也在本次展出的作品之中；吳鴻滄為推動台南樹人國小版畫教育的推手，版畫作品也數度在版印年畫中獲獎；夫婦兩人歷年得獎的作品曾被企業印製成桌曆。

: 高醫推動健康自主、守護樂齡未來從營養、運動到預立醫療打造; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:27:32; 台灣2025年65歲以上人口數達到467萬3155人，占整體20.06％，已正式邁入超高齡社會，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)為響應高齡友善與健康... 詳全文 »

: 翻轉未來從儲蓄開始屏縣府辦理兒發帳戶親子活動體驗小小消; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:25:08; 屏東縣政府社會處攜手消防局東港分隊於1日舉辦兒童及教育發展帳戶親子活動「同心協力、消防啟航」，現場共吸引35個家庭、83位家長與小朋友熱烈參與。活動將嚴肅的防災... 詳全文 »

: 屏東縣原住民族共融館揭牌啟用打造都市族人生活與文化交流新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:29:45; 隨著設籍屏東市的原住民族人口已逾5,500人，為回應都市族人的多元需求，由原住民文化會館轉型而成的屏東縣原住民族共融館，2日舉行揭牌典禮。館內設有都會區文化健康... 詳全文 »

: 從安心築家到守護孤老，銓興營造送愛到家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:37:49; 華山基金會到宅服務車，宛如愛心天使站的「翅膀」，穿梭大街小巷，承載著孤老的生活所需與情感寄託，陪伴阿公阿嬤走過孤單歲月。銓興營造股份有限公司支持公益，關懷弱勢長... 詳全文 »

: 金獎紀錄片《隱蹟之書：重寫自我》登「2026新北市紀錄片獎影; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府新聞局今（6）日舉行「2026新北市紀錄片獎影展」閉幕特映場，由榮獲金馬獎的《隱蹟之書：重寫自我》擔任閉幕片。新北市新聞局長李利貞也宣布，2... 詳全文 »

: 屏東聖誕節盛大開幕! 12組燈飾、14間魔法販賣屋打造夢幻; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:51:58; 一年一度的屏東聖誕節今(6)日晚間在屏東公園歡樂登場！今年以「樂園聖誕派對」為主題，打造12組璀璨燈飾，更首度推出14間特色「魔法販賣屋」，營造夢幻聖誕村，縣長... 詳全文 »

: 屏東小廚神上菜！115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂，邀請; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56; 為深化在地食農教育，屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」，以「我的午餐我設計」為主題，廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

: JINS Taiwan總經理邱明琪屏東開講　分享品牌經營; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:28:30; 屏東縣政府勞動暨青年發展處31日舉辦「大師開講」名人講座，邀請JINSTaiwan總經理邱明琪，以自身跨領域職涯歷程及品牌經營經驗，分享品牌定位、市場洞察、顧客... 詳全文 »

: 農村也有績優股！屏東發掘潛力社區金牌領航打造共好新典範; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:39:02; 屏東縣政府多年來深耕農村再生，培育出多個全國知名的金牌及指標型社區，近年更積極發掘具產業特色、發展潛力及青年參與能量的「績優股社區」，透過農村再生培根計畫、年度... 詳全文 »

: 集結最強在地產業陣容屏東縣政府亮相ITF旅展展前記者會; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:31:59; 年度旅遊盛會「ITF台灣國際旅展」即將於11月6日至11月9日在台北南港展覽館一館四樓盛大開展！屏東縣政府2日舉辦展前記者會，搶先為即將登場的「屏東館」造勢宣傳... 詳全文 »

: 勞工領袖大學菁英班帶領學員掌握科技脈動與智慧製造新知; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-05 20:03:49; 為打造市長黃偉哲「希望家園」的施政願景、提升工會幹部及在職勞工管理職能與職場競爭力，臺南市政府勞工局與國立成功大學合作辦理｢勞工領袖大學菁英班」，今(5)日於成... 詳全文 »

: 10家優質業者獲選「屏東金牌水產」　從產地認證走進日常餐; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:41:52; 屏東縣政府持續推動「屏東金牌水產」品牌，透過評鑑機制遴選優質水產業者，建立屏東水產品的品質識別，並協助在地優質水產提升市場辨識度。「2026屏東金牌水產評鑑」6... 詳全文 »

: 黃偉哲出席大灣高中與安南國中校慶　感謝教職團隊打造優質學習環; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市立大灣高中及安南國中今（6）日分別迎來創校43週年及75週年校慶，市長黃偉哲上午前往兩校祝賀，肯定學校在科技教育、多元學習及體育競賽等領域的辦學... 詳全文 »

: 公共工程最高榮譽！新北抱回8座金質獎六都唯一獲2座特別貢獻獎; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】工程界最高榮譽的「第26屆公共工程金質獎」得獎名單揭曉，新北市政府一舉抱回8項殊榮，更是六都唯一榮獲2座特別貢獻獎的城市，近8年來獲獎總數居全國地方政... 詳全文 »

: 115學年度屏縣家長會長授證典禮屏縣府持續打造優質教育環; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:15:31; 為感謝屏縣各校家長會長長期投入校務、支持教育發展，屏東縣政府3日在六堆客家文化園區舉辦「115學年度家長會長授證典禮」，縣長周春米親自頒發全縣201所國中小家長... 詳全文 »

: 新竹肉品市場轉型升級！楊文科視察冷鏈加工與數位電子拍賣場; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-11-05 23:24:37; 【新竹訊】新竹肉品市場股份有限公司今（5日）召開年終董事會議，由董事長兼新竹縣長楊文科親自主持，檢討年度營運績效與財務執行情形。楊文科並率同董監事與主管實地視察... 詳全文 »