台南鹽水蜂炮熱力四射，加拿大Youtuber也來「討皮痛」，擂蜂炮祈求好運

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2019-02-19 20:35:54

　　【臺南訊】台南市政府推出英語友善夜市，吸引加拿大籍youtuber- Wes Davis（戴維力）前來體驗，影片吸引近3萬點閱率，網友好評不斷，並在影片下方留言「元宵節一定要到鹽水擂蜂炮」。應廣大網友要求，Wes真的又到臺南了！喜愛深度文化之旅的他，不僅前往鹽水月津港燈節參觀，更於元宵節「討皮痛」親身體驗蜂炮的威力。

　　Wes表示，在拍攝新營中華夜市之後，很多粉絲推薦他參加「隔壁」鹽水的元宵活動，包含月津港燈節和鹽水蜂炮。他因此特地安排兩天兩夜的行程，白天參觀鹽水天主堂、八角樓、大眾廟等景點，品嚐著名的鹽水意麵，晚上欣賞絢爛兼具詩意、充滿藝術氣息的月津港燈節；今（19）日元宵節當天則造訪鹽水武廟、參加文化局蜂炮體驗營、參與組裝蜂炮的過程，晚上再跟著神轎，全副武裝上陣「擂蜂炮」。

　　特別從高雄跑到臺南「討皮痛」的Wes說，早聽聞鹽水蜂炮是「世界三大民俗慶典」，但周遭臺灣朋友多未曾參與過，讓他想參加卻不得其門而入。今年則透過「臺南英語友善線上地圖」讓他可輕鬆規劃小旅行路線、體驗農村風情。讓他印象最深刻的是，在地店家有提供全套安全設備的租借服務，老闆英文溝通沒問題，是臺南市政府認證過的英語友善店家，讓他直呼臺南真是「對外籍人士很貼心、友善的城市」！

　　Wes透過影片，推薦「臺南英語友善線上地圖」，網站所提供的雙語資訊，包含當地的交通、住宿、美食等資訊接涵蓋在內，協助有意體驗鹽水蜂炮威力的外國人規劃兩天一夜的體驗行程，除了晚上賞月津港燈節、擂蜂炮，白天還可以參觀許多有趣的週邊景點。

　　來自法國的外籍遊客Sylvain（西勒凡）、Rico（黎各）體驗「臺南英語友善線上地圖」內連結的「線上雙語導覽服務-鹽水武廟」後，也大力推薦，輕輕掃一下QRcode就能讓他們了解武廟歷史及蜂炮傳統的來源，也可瞭解關帝爺生平、武廟建築及參拜的儀式與規矩。

　　臺南市政府第二官方語言專案辦公室表示，「臺南英語友善線上地圖」涵蓋食、樂、住、行等各種雙語資訊。為讓更多外國人認識鹽水蜂炮及月津港燈節，特別找來專業外籍編譯，撰寫旅遊推薦路線及景點簡介，並介紹周圍店家、住宿、交通租借等，希望將外籍遊客留下來，為地方創造更多商機。

英語友善線上地圖：http://oeasol.tainan.gov.tw/ef-city/index.php?inter=activity_info&id=13

線上雙語導覽服務-鹽水武廟http://wutempletainan.blogspot.com/2019/02/online-voice-tour.html?m=1

Wes Davis（戴維力）探索鹽水月津港燈節影片https://www.youtube.com/watch?v=5B2VDIx6kMw&t=2s

: 恩行公益慈善協會公益包場支持國片破百位70歲以上長輩走出; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-08 20:27:01; 有些名字，不只是一位明星，而是一整個年代的青春。為鼓勵長輩走出家門、促進跨世代交流，同時以實際行動支持國片，恩行公益慈善協會於11月7日下午1時，在喜樂時代影城... 詳全文 »

: 從醫療守護到公益傳承！蕭南湘獲選2026–2027高雄市卓越; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 17:06:42; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定長期投入社團經營、公益服務及地方發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026–2027高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔... 詳全文 »

: 非六都第一！全民運動會獲頒「監察院院長獎」屏縣頒發850; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:07:36; 屏東縣代表隊在今年全民運動會中大放異彩！全體代表隊共754人參與27種類比賽，憑藉卓越表現，榮獲「監察院院長獎」，寫下非六都第一名的輝煌紀錄。為表彰並慰勞選手與... 詳全文 »

: 健康台灣深耕高屏高醫攜手七院打造健康韌性新典範; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:40:43; 響應衛生福利部「健康台灣深耕計畫」，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)以「南方前瞻健康智慧典範・高醫永續韌性創新計畫」為核心，攜手高醫醫療體系及高屏地... 詳全文 »

: 黃偉哲出席大灣高中與安南國中校慶　感謝教職團隊打造優質學習環; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市立大灣高中及安南國中今（6）日分別迎來創校43週年及75週年校慶，市長黃偉哲上午前往兩校祝賀，肯定學校在科技教育、多元學習及體育競賽等領域的辦學... 詳全文 »

: 屏東熱帶農業特色產業園區完工啟航屏縣府推動農業加工加值開; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:39:05; 屏東縣政府6日舉行「屏東熱帶農業特色產業園區」完工典禮，縣長周春米率縣府團隊與農糧署南區分署、農業科技園區管理中心、經濟部產業園區管理局高屏分局、台糖及進駐企業... 詳全文 »

: 高雄市理事長協進會推動卓越社團領袖獎　蔡惠任以都市更新專業; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:52:05; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公共服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與人物專訪，展現社... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚優秀社團人才！趙冠樺以陶藝傳承、茶道; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:43:05; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及長期投入社會服務的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰顯社團領袖在... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出公益典範！釋觀慧法師深耕佛教教育; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:44:40; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，肯定社團領... 詳全文 »

: 10家優質業者獲選「屏東金牌水產」　從產地認證走進日常餐; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:41:52; 屏東縣政府持續推動「屏東金牌水產」品牌，透過評鑑機制遴選優質水產業者，建立屏東水產品的品質識別，並協助在地優質水產提升市場辨識度。「2026屏東金牌水產評鑑」6... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出典範　李基正深耕產業與公益　以企; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:17:27; 為表揚長期投入社團經營、公共服務及地方公益的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，發掘各領域優秀社團領袖，肯定其在社團發... 詳全文 »

: 金獎紀錄片《隱蹟之書：重寫自我》登「2026新北市紀錄片獎影; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府新聞局今（6）日舉行「2026新北市紀錄片獎影展」閉幕特映場，由榮獲金馬獎的《隱蹟之書：重寫自我》擔任閉幕片。新北市新聞局長李利貞也宣布，2... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範！吳智通跨域融合藝術與公益，; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:30:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會的長期貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，讓更多深耕社團、熱心公益的... 詳全文 »

: 屏東志工月心靈充電！譚艾珍深情開講「讓公益成為生活日常」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:04:34; 為響應12月5日「國際志工日」，屏東縣政府特別於11月規劃「好屏志造所X志工心靈充電站」志工月系列講座，8日下午於屏東縣立總圖書館熱烈展開第二場活動。現場力邀深... 詳全文 »

: 台南投入4,000萬元重建立人國小中央廚房黃偉哲：提升校園; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市政府攜手中央投入4,000萬元，推動北區立人國小中央廚房重建工程，完工後將改善原有地下室廚房通風不佳、食材運送動線及淹水風險等問題，為立人、忠義... 詳全文 »

: 屏東製造，迎向太空！周春米率在地企業驚豔亮相台灣太空年會; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:11:32; 2026台灣太空國際年會今（9）日於大臺南會展中心盛大登場，屏東縣長周春米特地前往為「屏東館」10家參展的在地企業加油，向國內外產業界展現屏東製造業轉型升級的爆... 詳全文 »