/ 全台首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩 助阿兜仔找真愛體驗台灣味西洋情人節 | 里報

全台首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩 助阿兜仔找真愛體驗台灣味西洋情人節

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2019-02-11 17:18:45

全台首創!市府與大天后宮推月老雙語籤詩 助阿兜仔找真愛體驗台灣味西洋情人節_QRCODE碼
  【臺南訊】農曆春節後緊接著2月14日就是西洋情人節,有別於鮮花、禮物與大餐等慶祝模式,台南創全國之先,於情人節前夕推出「月老雙語籤詩」,台南市長黃偉哲特別為前來體驗的外籍朋友英語導覽解說,並且陪同外籍朋友鑽轎腳、執筊求月老靈籤以及DIY平安符等,讓參與的外國人大呼「超酷」。
 
  黃市長表示,其實台南第二官方語已經實施一些日子了,並以國外lucky cookies當中的小籤詩為例,表示既然國外有這樣的產品,如果外國朋友來台南,到廟裡拜拜,看到抽籤也想試一試,可是抽到的籤都是中文,一方面看不懂,另一方面不會解籤詩,如果提供雙語的籤詩,讓外國的朋友看得懂其實滿好的。
 
  黃市長進一步表示,台南做為眾神之都,又是一個國際化的都市,友善寺廟其實就是其中一種表現。如果國際觀光客知道台南的寺廟提供雙語月老籤詩的服務,一定更樂意前來。黃市長特別以外語向現場外籍朋友介紹擺放在月老廟當中眾多新人的結婚喜卡,都是終成眷屬的佳偶來答謝月老。此外,黃市長更強調,把愛情當作一個很自然的活動,打造台南成為一個對愛情友善的都市,希望天下有情人終成眷屬,有愛的人都來台南。
 
  聞名全台府城四大月老廟宇,每年促成佳偶無數。為了讓外籍人士也能體驗特別的「求月老籤詩、求紅線」活動,台南市政府與大天后宮趁著西洋情人節前夕聯手推出全台獨創的「月老雙語籤詩」,並一併將求紅線、平安符等流程雙語化,期盼讓英語友善寺廟變成外籍遊客最夯的熱門打卡景點!
 
  市府第二官方語言辦公室表示,感謝大天后宮與市府合作,印製月老雙語籤詩,外籍人士抽完籤之後還可以帶回去做紀念,是非常好的城市國際行銷。目前具有英語友善環境的寺廟已增至17間,部份寺廟提供英語線上導覽服務,歡迎市民介紹給外籍朋友,或前往參拜時可以下載英語導覽。英語友善寺廟相關連結:https://goo.gl/8vxJKJ。
屏東即日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象 年齡門檻下修至50歲
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:13:40

為擴大照顧弱勢族群健康,減輕帶狀疱疹(俗稱皮蛇)所造成的疼痛與經濟負擔,屏東縣政府自今(9)日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象,將原補助年齡門檻由65歲下修至50... 詳全文 »

同一縣市有多筆土地,地價稅單仍然只有一張!
里報.tw / 基隆市 - 2026-11-07 09:10:43

【基隆訊】基隆市稅務局表示,地價稅之課徵,係採總歸戶制及累進稅率計徵。所謂總歸戶制,即指每一土地所有權人在同一縣(市)內所有的土地合併歸成1戶,再按其地價總額依... 詳全文 »

公共工程最高榮譽!新北抱回8座金質獎六都唯一獲2座特別貢獻獎
里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51

【新北訊】工程界最高榮譽的「第26屆公共工程金質獎」得獎名單揭曉,新北市政府一舉抱回8項殊榮,更是六都唯一榮獲2座特別貢獻獎的城市,近8年來獲獎總數居全國地方政... 詳全文 »

金曲歌手接力開唱!狂客音樂祭嗨翻屏東六堆
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:00:34

「2026狂客音樂祭」11月7、8日在內埔六堆紀念公園熱鬧舉行,首日集結金曲歌手、人氣樂團及在地音樂團隊,從青春搖滾、療癒系情歌到經典金曲接力登台,搭配超過60... 詳全文 »

新北樹木褐根病通報平台上線創熱點地圖守護綠樹安全
里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51

【新北訊】褐根病是臺灣樹木常見病害,也是造成路樹無預警倒伏的潛在風險之一。為強化都市林木管理,新北市農業局正式上線「新北樹木褐根病通報平台」。新系統結合手機GP... 詳全文 »

捕鼠高手反遭黏鼠板困住動保員3小時助小南蛇脫困
里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51

【新北訊】新北市政府動物保護防疫處日前接獲民眾通報,淡水區鄧公路一處民宅的黏鼠板黏住一條小蛇,動保處隨即派遣淡水動物之家動保員前往救援,帶回後經獸醫師黃仲煜檢視... 詳全文 »

高雄市卓越社團領袖獎表揚優秀社團人才!趙冠樺以陶藝傳承、茶道
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:43:05

為發掘高雄市各領域優秀社團領袖,肯定社團經營成果及長期投入社會服務的卓越貢獻,高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」,透過公開選拔與表揚,彰顯社團領袖在... 詳全文 »

高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範 吳輝益以愛為名凝聚獅友力量
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:36:22

為發掘高雄各領域優秀社團領袖,彰顯社會團體在公益服務、社區關懷及文化教育上的正向力量,高雄市理事長協進會舉辦「2026-2027年度高雄市卓越社團領袖獎」,透過... 詳全文 »

屏東小廚神上菜!115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂,邀請
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56

為深化在地食農教育,屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」,以「我的午餐我設計」為主題,廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

恩行公益慈善協會公益包場支持國片 破百位70歲以上長輩走出
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-08 20:27:01

有些名字,不只是一位明星,而是一整個年代的青春。為鼓勵長輩走出家門、促進跨世代交流,同時以實際行動支持國片,恩行公益慈善協會於11月7日下午1時,在喜樂時代影城... 詳全文 »

深化台日友誼!日台交流協會高雄所福永所長拜會黃敏惠市長共盼拓
里報.tw / 嘉義市 - 2026-11-06 12:29:34

【嘉義訊】日本台灣交流協會高雄事務所福永護所長履新,並於昨(5)日蒞府交流。嘉義市長黃敏惠昨日代表市府團隊熱情相迎福永護所長、門野勉副所長及訪賓到來,期待未來持... 詳全文 »

屏東聖誕節盛大開幕! 12組燈飾、14間魔法販賣屋打造夢幻
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:51:58

一年一度的屏東聖誕節今(6)日晚間在屏東公園歡樂登場!今年以「樂園聖誕派對」為主題,打造12組璀璨燈飾,更首度推出14間特色「魔法販賣屋」,營造夢幻聖誕村,縣長... 詳全文 »

移動遊樂園玩出好關係 前進長治華森克里克公園 從陪伴中打造
里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:54:41

為鼓勵兒童走出戶外、享受遊戲樂趣,屏東縣政府社會處於11月7日在長治華森克里克公園辦理自由遊戲活動,吸引近300名兒童及家長熱情參與,活動結合體能挑戰、森林尋寶... 詳全文 »

高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範!吳智通跨域融合藝術與公益,
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:30:24

為發掘高雄各領域優秀社團領袖,肯定社團經營成果及對社會的長期貢獻,高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」,透過公開選拔與表揚,讓更多深耕社團、熱心公益的... 詳全文 »

衛武營2026臺灣作曲家系列紀念特展與音樂會 再現「臺灣現代
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:43:25

衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作,2026年「臺灣作曲家系列」將目光聚焦於被譽為臺灣現代音樂啟蒙導師的許常惠。今年適逢許常惠逝世二十五週年... 詳全文 »

「雙金高雄囝仔」挑戰戶外超大型KTV!高雄夢時代跨年孫淑媚開
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:36:08

【高雄訊】「2027雄嗨趴」高雄跨年晚會公布首波重磅卡司,「金曲收視女王」孫淑媚霸氣開場,「台語歌王」許富凱獻天籟飆歌,金曲歌王歌后兼具超強唱功與逆齡美顏,宣布... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP