「尋南紀事」紀錄日人往昔故事分享台南城市

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2018-04-02 17:25:05

　　【臺南訊】台南與日本長久以來在民間交流與互動上相當密切，許多日本友人在台南這塊土地上，留下了許多深刻的生活回憶。為紀錄這一段段珍貴的情感，也豐富古都台南的故事與城市記憶，台南市政府新聞及國際關係處特別規劃紀錄日本友人在台南的尋根故事《尋南紀事》，並於今(2)日在日本大阪舉行紀錄片及紀錄手冊發表記者會，會中邀請到多位受訪者出席，一同為這值得珍視的城市記憶留下見證。

　　《尋南紀事》在經過前期的赴日拍攝、並邀請受訪者來台南走訪後，完成紀錄片與紀錄手冊的製作。此次記錄了六位與台南有深厚淵源的長者:一番ヶ瀬亘先生、羽鳥直之先生、松尾裕之先生、越智修三先生、天野朝夫先生以及吉賀久惠女士的故事。透過六位長者回憶幼時的生活經歷及台南印象，拼湊出這個城市早已被遺忘的一些時光片段。

　　發表會中除了播放《尋南紀事》影片外，在台南市長任內指示規劃本紀錄案的台灣行政院長賴清德，也特地錄製短片，盼望受訪長者們能持續與台南間的友誼，並歡迎長者們時常回到台南這個永遠的家。

　　台南市政府新聞及國際關係處處長許淑芬表示，日本與台灣之間的情誼深厚，除了長久以來的民間交流互動之外，也是因為在這塊土地上有著台灣人民與日本人民共同織構的記憶。在這次長者們的回憶分享中，可以發現雖然他們的人生歷程中對台南的印象可能僅是短暫一瞥，但他們的先人在台南經歷、生活過的點點滴滴，都成為他們回到台南、甚至是重新認識台南的深刻原點。希望藉由這支影片與手冊的製作，讓更多的日本友人認識到台南的可親與溫暖，進而來到台南，建構起對台南獨有的回憶。

紀錄片youtube連結：

30分鐘版：https://youtu.be/CnIR0c5rZ_I

1分鐘版：https://youtu.be/n7onM6Jjz3A

【受訪者簡介】

◎一番ヶ瀬亘

一番ヶ瀬亘先生的父親一番ヶ瀨佳雄，曾擔任日治時代臺南州知事。一番ヶ瀬亘先生出生後7個月時隨父親來到台灣，小學五年級時回去日本。小時候就住在知事官邸，曾在花園小學(今公園國小)就讀，他記得小時候總是從知事官邸走路到公園國小上學，在訪談現場也唱了一首他印象中深刻的台灣歌曲。

◎羽鳥直之

羽鳥直之先生的父親羽鳥又男，曾經擔任日治時期的臺南市長。年幼的羽鳥直之隨父親在台南居住，並且就讀永福國小前身的南門尋常小學校，戰後才返回日本。羽鳥直之先生居住在橫濱一個美麗且適合養生的社區，採訪當日頭上特地戴著永福100棒球帽，曾回台參加永福國小100年校慶。

◎松尾裕之

松尾裕之先生的祖父在現今全美戲院對面停車場附近開設松尾陶器行，父親曾就讀臺南一中，現在的臺南二中，也是棒球隊成員。松尾先生只在臺南住過兩年，且是非常年幼的時候，可說是毫無印象，祖父母也從沒提過。2017年聽從長輩建議一定要回臺南看看。自有記憶以來第一次回鄉，且一待就一個月，期間遇到許多不可思議的人，而這些人成為揭開他家族在臺南記憶的鑰匙。

◎天野朝夫

天野朝夫先生的祖父是台南「鶯料理」的開設者，天野朝夫表示，他在母親懷胎時才被「帶」離開台灣，所以算是半個台南人，台南也是他的故鄉。天野先生非常感謝臺南市政府保留並用心整修鶯料理建築。他的心願是能夠常住臺南並貢獻已力在台日民間交流上。

◎越智修三

越智修三先生，於臺南出生並上小學。日治時期祖父與父親在現今永福路及民權路一帶經營越智商行，是當時具有相當規模的貿易商。越智修三先生也是松尾裕之先生的表哥，對臺南有著深厚的情感和記憶。

◎吉賀久惠

吉賀久惠女士出生於臺南，曾就讀永福國小。吉賀久惠的父親吉賀幸一在1932年時到台灣，當年父親才23歲，從林百貨的基層幹起，升任到林百貨的2樓主任。當年居住在嘉義的母親到臺南林百貨求職與父親一見鍾情。吉賀女士2016年曾經回南尋根，在重新營業的林百貨重溫童年滋味的布丁。精力充沛、熱情活潑的她，現在仍然在旅行社工作。

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會貢獻典範！黃樑城以企業經營智慧深; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:16:44; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會公益的貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，尋找長期投入社團服務、推動... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出公益典範！釋觀慧法師深耕佛教教育; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:44:40; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，肯定社團領... 詳全文 »

: 嘉義市王靈宮五顯大帝聖誕千秋黃敏惠市長祈福祝壽感謝廟方深耕地; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-11-06 12:29:34; 【嘉義訊】嘉義市在地信仰中心王靈宮五顯帝廟今（6）日舉辦五顯大帝聖誕千秋祝壽典禮。嘉義市長黃敏惠率領市府團隊出席典禮，並由黃敏惠市長擔任主典官，依循傳統禮儀為五... 詳全文 »

: 屏東志工月心靈充電！譚艾珍深情開講「讓公益成為生活日常」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:04:34; 為響應12月5日「國際志工日」，屏東縣政府特別於11月規劃「好屏志造所X志工心靈充電站」志工月系列講座，8日下午於屏東縣立總圖書館熱烈展開第二場活動。現場力邀深... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　黃榮發深耕社團服務數十載　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:32:15; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區關懷的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開... 詳全文 »

: 天團抵臺倒數！拉圖爵士與巴伐利亞廣播交響樂團衛武營全臺獨家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-10 11:47:00; 衛武營國家藝術文化中心迎接古典天團巴伐利亞廣播交響樂團（BavarianRadioSymphonyOrchestra，BRSO）進入倒數，樂團將於11/15（日... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範！李宗霖深耕青年、國防與社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:41:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定長期投入社團經營、公益服務及地方發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，樹立社團領... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範！黃明富深耕企業、宗教文化與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:24:21; 為發掘高雄各階層、各領域的傑出社團領袖，肯定長期投入社團經營、社會服務及地方發展的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，... 詳全文 »

: 新北樹木褐根病通報平台上線創熱點地圖守護綠樹安全; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】褐根病是臺灣樹木常見病害，也是造成路樹無預警倒伏的潛在風險之一。為強化都市林木管理，新北市農業局正式上線「新北樹木褐根病通報平台」。新系統結合手機GP... 詳全文 »

: 高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉辦移植病友分享會倡導器官捐; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 15:52:11; 器官捐贈不僅是生命的延續，更是一份超越時空的無私大愛。為向器官捐贈者及其家屬致上最高敬意，並鼓勵大眾破除傳統觀念，高雄醫學大學附設中和紀念醫院（以下簡稱高醫）於... 詳全文 »

: 健康台灣深耕高屏高醫攜手七院打造健康韌性新典範; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:40:43; 響應衛生福利部「健康台灣深耕計畫」，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)以「南方前瞻健康智慧典範・高醫永續韌性創新計畫」為核心，攜手高醫醫療體系及高屏地... 詳全文 »

: 從安心築家到守護孤老，銓興營造送愛到家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:37:49; 華山基金會到宅服務車，宛如愛心天使站的「翅膀」，穿梭大街小巷，承載著孤老的生活所需與情感寄託，陪伴阿公阿嬤走過孤單歲月。銓興營造股份有限公司支持公益，關懷弱勢長... 詳全文 »

: 同一縣市有多筆土地，地價稅單仍然只有一張！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-11-07 09:10:43; 【基隆訊】基隆市稅務局表示，地價稅之課徵，係採總歸戶制及累進稅率計徵。所謂總歸戶制，即指每一土地所有權人在同一縣（市）內所有的土地合併歸成1戶，再按其地價總額依... 詳全文 »

: 衛武營2026臺灣作曲家系列紀念特展與音樂會再現「臺灣現代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:43:25; 衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作，2026年「臺灣作曲家系列」將目光聚焦於被譽為臺灣現代音樂啟蒙導師的許常惠。今年適逢許常惠逝世二十五週年... 詳全文 »

: 2026屏東馬拉松開跑　跑出城市活力、體驗屏東魅力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:02:27; 「2026屏東馬拉松」8日於屏東縣立體育館草皮熱鬧登場，吸引約3,000名跑者齊聚屏東，迎著晨光出發，以腳步感受南國城市風貌與自然景色。本次賽事規劃全馬42公里... 詳全文 »

: 屏東製造，迎向太空！周春米率在地企業驚豔亮相台灣太空年會; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:11:32; 2026台灣太空國際年會今（9）日於大臺南會展中心盛大登場，屏東縣長周春米特地前往為「屏東館」10家參展的在地企業加油，向國內外產業界展現屏東製造業轉型升級的爆... 詳全文 »