風動四方-安平1634-西風漸近～東風再起～

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2017-11-03 00:55:30

　　【臺南訊】文化部所屬國立臺灣美術館「科技融藝跨界創作補助計畫」自2012年辦理至今已經六年，成果豐碩。2017年共有三組團隊獲得補助，其中由國立臺南藝術大學研發長洪一平教授帶領的〈風動四方-安平1634〉計畫，將於11月4日起到11月12日止，在臺中市國立臺灣美術館二樓的205室進行創作成果發表。展出期間將定時與荷蘭安荷芬（Eindhoven）進行跨國互動體驗。屆時兩地都將分別設置VR互動裝置，透過遠端連線以達到跨越國境的「共在」（Co-Existing）互動體驗。此作品是臺灣首次將VR科技融入文化藝術的跨國多人VR作品。

　　位於臺南安平地區的熱蘭遮城是臺灣的第一個城堡及建築，極具歷史意義，但目前僅剩幾段殘餘的城牆遺跡，而大家現今所見到的安平古堡其實是日據時期新建的。1634年荷蘭人在當時的大員（Taioan；臺灣名稱的由來）建造了一個堅固的城堡，命名為熱蘭遮城（Zeelandia），開啟了臺灣邁向世界舞台的新時代，而熱蘭遮城的遺跡也就成為臺灣在十七世紀大航海時代作為東亞轉運站的重要歷史證物。

　　本次展出之VR作品不僅以數位方式重建1634年的熱蘭遮城，同時也整合多項最新科技與裝置，包含：體感攝影機（偵測觀者的呼吸）、空拍機（創造在地的臨場感）、網路連線（實現異地共在的連結）、VR環場音效（增強3D聲音的臨場感）、與風扇動力裝置（營造4D體感特效）等。此作品特別利用風扇動力裝置展現「以風傳遞聲音」的藝術概念，讓使用者可以在〈安平追想曲〉的優美旋律中，感受到「風」的視覺、聽覺、與觸覺回饋整合後的逼真效果。

　　〈安平追想曲〉是一首大家耳熟能詳的臺灣歌曲，帶有不少年長者對於臺南安平的共同記憶。這首歌由許石作曲，陳達儒作詞，在1951年正式發表後廣為傳唱，不僅早期的知名臺語歌手劉福助、陳芬蘭等人演唱過，後來流行樂壇的謝雷、余天、洪榮宏、鄧麗君、鳳飛飛、張清芳、江蕙等天王歌后也分別重唱過。另外，這首歌的故事在1972年也曾拍成黑白電影〈回來安平港〉，由楊麗花領銜主演並擔任主唱，流傳一時。這次展出的作品藉由VR科技所創造的沉浸感，讓身處兩地的觀者進入西元1634年的熱蘭遮城上空，共同聆聽不同時空下，楊麗花、許石、江蕙等多位著名歌手透過〈安平追想曲〉詮釋一段優美動人的安平古堡歷史故事。

　　〈風動四方-安平1634〉是由國立臺南藝術大學研發長洪一平教授帶領一個跨國團隊所共同創作的。團隊成員來自荷蘭恩荷芬科技大學設計學院、臺大網媒所、南藝大藝術史學系、淡江大學電機系、法國巴黎高等美院數位中心等各單位。此作品結合臺大網媒所擅長的多媒體系統整合、淡江電機系的電控系統開發、荷蘭恩荷芬科技大學設計學院的設計思維、法國高等美院數位中心的影音發想，讓此作品有獨特的創新體驗，又有非常細膩的美學構思，是少數結合多種感測技術與機動控制之VR創作，也是臺灣首次將VR加入風的感知回饋與遠端連線同步的科技藝術作品。歡迎民眾在11月4日到11月12日之間到臺中國美館親身體驗此一全新的科技融藝VR作品！

: 衛武營2026臺灣作曲家系列紀念特展與音樂會再現「臺灣現代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:43:25; 衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作，2026年「臺灣作曲家系列」將目光聚焦於被譽為臺灣現代音樂啟蒙導師的許常惠。今年適逢許常惠逝世二十五週年... 詳全文 »

: 捕鼠高手反遭黏鼠板困住動保員3小時助小南蛇脫困; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府動物保護防疫處日前接獲民眾通報，淡水區鄧公路一處民宅的黏鼠板黏住一條小蛇，動保處隨即派遣淡水動物之家動保員前往救援，帶回後經獸醫師黃仲煜檢視... 詳全文 »

: 屏東即日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象年齡門檻下修至50歲; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:13:40; 為擴大照顧弱勢族群健康，減輕帶狀疱疹（俗稱皮蛇）所造成的疼痛與經濟負擔，屏東縣政府自今(9)日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象，將原補助年齡門檻由65歲下修至50... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　黃榮發深耕社團服務數十載　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:32:15; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區關懷的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會貢獻典範！黃樑城以企業經營智慧深; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:16:44; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會公益的貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，尋找長期投入社團服務、推動... 詳全文 »

: 新北樹木褐根病通報平台上線創熱點地圖守護綠樹安全; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】褐根病是臺灣樹木常見病害，也是造成路樹無預警倒伏的潛在風險之一。為強化都市林木管理，新北市農業局正式上線「新北樹木褐根病通報平台」。新系統結合手機GP... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範！吳智通跨域融合藝術與公益，; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:30:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會的長期貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，讓更多深耕社團、熱心公益的... 詳全文 »

: 高雄市理事長協進會推動卓越社團領袖獎　蔡惠任以都市更新專業; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:52:05; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公共服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與人物專訪，展現社... 詳全文 »

: 天線寶寶來台中了《天線寶寶》快閃店11/6現身台中草悟廣場; 里報.tw / 臺中市 - 2026-11-07 10:50:18; 七大歡樂打卡點快來「歡樂寶寶屋」留下最萌合影、「草原玩耍趣」跟寶寶們齊同樂近40款台中限定新品小巧迷你「手燈吊飾」必收、「小抓夾組」從頭可愛到不行「藍天藍，白雲... 詳全文 »

: 嘉義市王靈宮五顯大帝聖誕千秋黃敏惠市長祈福祝壽感謝廟方深耕地; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-11-06 12:29:34; 【嘉義訊】嘉義市在地信仰中心王靈宮五顯帝廟今（6）日舉辦五顯大帝聖誕千秋祝壽典禮。嘉義市長黃敏惠率領市府團隊出席典禮，並由黃敏惠市長擔任主典官，依循傳統禮儀為五... 詳全文 »

: 第四屆金牌農村競賽屏東縣初賽結果出爐　展現農村永續新實力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:12:37; 「第四屆金牌農村競賽-屏東初賽」評選結果正式出爐！本屆共有82個農村社區踴躍報名，經過書面審查及實地審查兩階段評選，最終由內埔鄉隘寮社區、枋寮鄉新龍社區及牡丹鄉... 詳全文 »

: 2026屏東文學獎頒獎多元題材展現世代書寫活力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:56:18; 2026屏東文學獎7日下午在屏東總圖舉行頒獎典禮，今年以「南方新語」為主題，收稿件數共652件，經評選出33件得獎作品，題材涵蓋土地、家庭、成長與社會議題，透過... 詳全文 »

: 非六都第一！全民運動會獲頒「監察院院長獎」屏縣頒發850; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:07:36; 屏東縣代表隊在今年全民運動會中大放異彩！全體代表隊共754人參與27種類比賽，憑藉卓越表現，榮獲「監察院院長獎」，寫下非六都第一名的輝煌紀錄。為表彰並慰勞選手與... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出公益典範！釋觀慧法師深耕佛教教育; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:44:40; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，肯定社團領... 詳全文 »

: 屏東聖誕節盛大開幕! 12組燈飾、14間魔法販賣屋打造夢幻; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:51:58; 一年一度的屏東聖誕節今(6)日晚間在屏東公園歡樂登場！今年以「樂園聖誕派對」為主題，打造12組璀璨燈飾，更首度推出14間特色「魔法販賣屋」，營造夢幻聖誕村，縣長... 詳全文 »

: 台南投入4,000萬元重建立人國小中央廚房黃偉哲：提升校園; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市政府攜手中央投入4,000萬元，推動北區立人國小中央廚房重建工程，完工後將改善原有地下室廚房通風不佳、食材運送動線及淹水風險等問題，為立人、忠義... 詳全文 »