木雕大師蔡楊吉傳統鑿花技術教案《比箭招親》發表

里報.tw 記者：林家慶 / 新竹市報導發佈時間:2015-11-26 17:50:28

　　【新竹市訊】新竹市文化局今(26)日表示，榮獲台灣工藝之家、大墩工藝師、台灣木雕工藝師等榮銜，並獲新竹市政府登錄無形文化資產木雕類保存工作者的蔡楊吉老師，今(26)日上午於「添薪坊木作工作室」，發表他歷經8個月，精心創作的傳統鑿花作品《比箭招親》及傳習教案發表，透過作品，鉅細靡遺的紀錄選材、繪圖、執行各個步驟，圖文解說及影片記錄，讓木雕技藝傳承保留更完整。

　　文化局表示，從事傳統木作已有四十六年的蔡楊吉老師，對於臺灣木雕工藝保存及推廣不遺餘力，他的專長項目包含傳統建築大木結構與傳統建築小木作，其作品就藝術性、特殊性與傳統性而言，充分展現出傳統木雕技藝精華，並展現個人於素材、構圖與風格上的包容與創新。

　　文化局表示，蔡楊吉老師因有感於傳統技術面臨凋零沒落，自103年起以「添薪坊木作工作室」名義，開始透過文化局向文化資產局提出「傳統鑿花技術傳習教案編撰」計畫，繼去年(103)完成水族圓光「禮廉傳家」作品後，今年同樣獲文化資產局肯定與支持，歷時8個月完成人物圓光「比箭招親」作品，並藉重民間公益團體新竹市文化義工協會的協助，完成傳習教案及紀錄影片，將蔡楊吉老師的創作過程及技巧傳承一一據實記錄，成果豐碩，以做為未來傳承鑿花技術的重要資料留存及教案示範。

　　年近六旬的蔡楊吉老師，師承漳州派國家藝師黃龜理先生，自身非常努力汲取新知充實技術功夫，施作經驗豐富且技法熟練精湛，直至目前仍是傳統建築修護的第一線工作者。因有感現今傳統鑿花技術的同輩匠師逐漸凋零，年輕匠師已不多，深刻體認傳統木雕鑿花技術的重要，若未及時保存與傳承，恐相關資料及技術會逐漸流失殆盡，因此蔡老師決定以個人擅長的傳統建築大木結構，與傳統鑿花小木作的製作與維修技術，積極向文化部文化資產局爭取經費，進行相關教案的編撰。

　　蔡楊吉表示，教案編撰最重要的是要有標準的鑿花作品為實例，從符合傳統生活文學構圖及忠孝揚善教義正面題材等構圖，到標準工法(舖面、顧邊、內枝外葉、串接通透、鏤空均勻等)，均縝密構思，精雕細琢，特別感謝新竹市文化局及文化義工協會的鼎力相助，本次作品《比箭招親》，其繪製的圖稿題稱與內容物件，都要相互吻合而且必須要有善良面、勵志面的正面性意義或典故，例如：忠、孝、節、義或吉祥話語、或喜氣等等，這樣的圖稿與作品，對一般的欣賞者，都有潛移教化的功能與價值。

　　本案接受文化資產局委員建議，增加影片記錄，除了由文化義工協會協助文字編撰外，該協會的的影音志工隊「三加一攝影團隊」，也全程進行紀錄片的拍攝，從選材、繪圖、執行至完成的各個步驟，鉅細靡遺的紀錄，期透過實例作品、圖文解說，及影片記錄，讓傳承技術保留更完整。

　　文化局表示，明(105)年文化資產局通過第三階段鑿花教案編撰計畫，將進行傳統鑿花《花鳥插角》繪製圖稿及作品各一件，並將連續3年的教案進行專輯彙編出版，發送至大專院校相關系所，期待蔡楊吉老師能將階段性任務完成並逐年進行傳統木雕技術保存，使得新竹市這項珍貴的文化資產得以傳習。

: 都市「森」呼吸屏縣府打造萬丹森林公園; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-11-28 11:03:12; 　　順應世界綠色潮流，並降低熱島效應，屏東縣政府將於萬丹台糖苗圃打造森林公園，讓縣民朋友不用前往山林即可於都市內享受最自然的森林芬多精，預計於114年8月前開放... 詳全文 »

: 高雄市促參績效屢創佳績榮獲113年促參業務考核「特優」並暫居; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-26 18:56:34; 　　【高雄訊】陳其邁市長帶領下，高雄市政府促參績效屢傳佳績，財政部今(26)日公布本年度促進民間參與公共建設業務考核成績，高雄市政府經評定為「特優」，感謝評選委... 詳全文 »

: 北市聯醫榮獲衛生福利部醫療事故關懷服務績優標竿機構團體獎; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-28 11:09:59; 　　11/27日在衛生福利部舉行醫療事故關懷服務表揚大會，臺北市立聯合醫院榮獲「醫療事故關懷服務績優標竿機構團體獎」，臺北市立聯合醫院社工室楊君宜主任表示，本院... 詳全文 »

: 日韓友誼選手齊聚台南400馬拉松挑戰與文化兼具; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-27 20:55:18; 　　【臺南訊】為慶祝台南400周年，台南市政府特別規劃了一場具文化與歷史意義的「台南400馬拉松挑戰賽」。賽道設計穿越1661年鄭成功屯墾時的五大營地，包括新營... 詳全文 »

: 宜蘭縣政府與警察局跨局處合作鐵腕拆除涉及公共安全之違章建築; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-11-26 14:32:30; 　　【宜蘭訊】針對羅東鎮維揚段293地號經營「御○車體美研工坊」，違反建築法之違章建築，宜蘭縣政府於今（26）日執行強制拆除作業。　　羅東鎮維揚段293地號鐵皮... 詳全文 »

: 「臺南400城市食力-觀光美食博覽會」本周五登場400份美食; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-27 19:22:33; 　　【臺南訊】「臺南400城市食力─觀光美食博覽會」綜合展區將於本周五(11月29日)上午10時在大臺南會展中心盛大開展，現場舞台復刻三大歷史古蹟〈赤崁樓〉、〈... 詳全文 »

: 南市「健康共照雲」照護平台創新服務黃偉哲邀市民加好友享服務; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-27 19:22:33; 　　【臺南訊】臺南市政府今（27）日於南區衛生所舉行「智慧照護—臺南共照雲創新服務記者會」，展示健康照護站、智慧診間服務及AI銀髮健身俱樂部的創新成... 詳全文 »

: 大隆田園區展新貌！一期工程竣工，二期開工; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-27 19:22:33; 　　【臺南訊】隨著大隆田文化生態園區第一期景觀改善工程已於113年10月18日順利完工，園區東側荒廢區域迎來全新轉變，呈現出嶄新而生機勃勃的面貌。在有限的預算下... 詳全文 »

: 華山義工健康養生樂活運動帶長輩一起遠離慢性疾病; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-28 12:54:28; 　　為凝聚義工情感及增進服務知能，華山基金會高雄A區(原高雄市)於今日上午9點30分，在左營區崇實自助社區活動中心2樓舉辦「第四季義工教育訓練暨聯誼」活動，邀請... 詳全文 »

: 台積電F22高雄廠預計明年商轉陳其邁：寫下高雄半導體先進製程; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-26 18:56:34; 　　【高雄訊】因應全球半導體的強勁需求市場應用趨勢，並讓半導體的高階研發製程技術根留台灣。全球半導體晶圓製造龍頭台積電於去(2023)年8月，宣布高雄F22廠將... 詳全文 »

: 結合本鄉本土愛心，照顧本鄉本土老人; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-28 16:26:16; 　　2025年台灣進入超高齡社會，每五人之中有一位老人，老幼人口拉距越來越大。華山基金會服務近三萬名失能、失依、失智長輩，結合本鄉本土愛心，照顧本鄉本土老人，2... 詳全文 »

: 愛滋防治新風潮北市校園舞台劇攜手學生共築愛滋防線; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-28 11:14:13; 　　為了提高學生對愛滋防治的認識，臺北市立聯合醫院昆明防治中心與臺北市政府教育局合作辦理校園愛滋防治巡迴舞台劇，以輕鬆有趣的方式帶領學生學習愛滋預防觀念及自我保... 詳全文 »

: 水利建設成果亮眼南市水利局因應極端氣候挑戰打造「承洪韌性」城; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-27 19:22:33; 　　【臺南訊】臺南市長黃偉哲就任以來，積極推動各項治水防洪建設，以總合治水策略打造「承洪韌性」城市。此外，為促進水資源永續發展並打造水循環再利用城市，針對本市水... 詳全文 »

: 重砲捕手拿麼厲害屏縣加發棒球12強賽冠軍選手吉力; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-11-28 10:59:16; 　　台灣隊在世界12強棒球賽冠軍戰中以4比0完封日本，是台灣棒球史上首次在成棒世界級賽事奪冠，並終結日本在國際賽事中的27連勝紀錄。屏東縣政府在25日表示，為鼓... 詳全文 »

: 改善林邊鄉淹水問題官埔抽水站及導水路工程啟用; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-11-28 10:58:05; 　　為改善林邊鄉官埔地區及親林公園易淹水問題，屏東縣政府積極向中央爭取前瞻基礎建設計畫經費1.3億元的補助，設置官埔抽水站及導水路工程，26日舉辦啟用典禮，縣長... 詳全文 »

: 南市農業局每年進行飼料源頭把關加強維護飼料及畜產品衛生安全; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-27 19:22:33; 　　【臺南訊】飼料為提供畜禽生長及繁殖所需的營養物質，占畜牧場經營管理的6成以上，而台灣的畜牧業所使用的飼料以玉米和黃豆為主，這些飼料原料有90％以上都是仰賴進... 詳全文 »