孩子們的眼淚促成華裔青少年返鄉再次來臺教英文

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2015-07-16 09:29:11

　　【臺南市訊】臺南市政府第二官方語言專案辦公室協同教育局日前前往七股區竹橋國小，參訪刻正進行中的ADVENT全英語品格夏令營，並與負責招募ADVENT海外華人英文志工的吳阿呆牧師洽談，期能擴大辦理、引進更多海外華裔青少年志工，利用暑假返鄉蹲點，讓偏鄉的孩子們有機會透過遊戲，激發學習英語的動機，並有機會和大哥哥大姐姐用英語聊天。

　　從7月6日起至7月17日止，為期兩周的ADVENT全英語品格夏令營由臺南市政府、遠東科技大學與威盛信望愛慈善基金會合作辦理，引進美國、加拿大地區的年輕華裔國際學生志工70人，以生動活潑的方式，透過話劇、遊戲、歌唱的課程設計來啟發台灣的中小學生開口說英文學英文。參與校數超過40所，學生人數約4千人。

　　吳阿呆牧師表示，這項活動已經辦了十一年，來臺南辦理則於三年前開始。第一年只有900位學生參加，第二年成長至1200位，今年則是大爆滿，參與的學生擴增至將近4000人。吳阿呆說，臺南熱情響應這項活動，對方也會被激勵，期望明年所招募到的華裔志工能夠大幅增加，他要把志工通通都帶到臺南來教英文!吳阿呆牧師認為，推動英語為第二官方語言就應該突破傳統英語教學方式，鼓勵孩子們開口講，講錯不須立即糾正，以免挫敗孩子們願意開口的意願。英語夏令營只是藉由華裔華人引發動機，後續落實則可以廣開課後英語遊戲班，由國內大專英語志工帶領。

　　台南市政府第二官方語言專案辦公室表示，這項活動非常有意義，希望未來能擴大辦理，不只暑假期間，平常日也能有海外華人英文志工願意投入，透過網路郵件、視訊、社群網站..等方式，讓華裔學生與臺南學生以英語對話，增加學生使用英語的機會，「對語言學習者來說，敢用、有機會用，才會有用」，因此特別來向吳阿呆牧師取經，希望能學習其招募海外華人英文志工之經驗。

　　教育局表示，本計畫獲得許多學校支持，學生參與意願非常踴躍，人數約4千人，分四梯次辦理，由安平區西門國小、新化區新化國小、新市區新市國小、官田區官田國小擔任分區中心學校。公私協力跨界合作是教育局推動英語教育的助力之一，未來期望以遠東科技大學及威盛信望愛慈善基金會建立夥伴關係，協助提升臺南市孩童英語學習效益。

　　七股區竹橋國小為辦理學校之一，夏令營活動現場活潑熱鬧，校長劉春男致詞時，特別要孩子們學習華裔志工奉獻愛心、千里迢迢來台回饋鄉里的精神。在竹橋國小帶隊的英文志工包括來自美國的Jeremy和Angela。十五歲的Jeremy是華裔第二代，今年第二次來台教品格夏令營，他說今年之所以再來台教英文，是因為去年夏令營中有個孩子特別調皮，上課不聽話，但課程結束時道別時，這位淘氣的小朋友說「老師，你要走了嗎？」之後就嚎啕大哭，讓Jeremy深受感動，原來小朋友這麼在乎他，希望他再回來，因此促成他再度來臺。

　　同樣是華裔第二代的ADVENT志工Angela，十五歲、高一升高二的她表示，教品格營非常辛苦，雖然教學的目的之一是塑造孩子的品格，結果反而磨練了自己的品格。她認為最重要的是，品格營真的讓孩子的生命改變，孩子也真心愛她，小朋友寫信告訴她：「妳是好老師，我們很喜歡上品格營，請妳再回來。」小朋友還把她加為臉書好友，保持聯絡。Angela說：「我覺得自己不只是孩子的老師，也是孩子的朋友」

　　Jeremy和Angela表示，孩子的英文程度落差很大，同一個班上有些孩子已經能全英文對話，有些還不會ABC，因此ADVENT的教材中有三種程度的內容，他們一開始上課時，必須「試水溫」，中英文並用，以瞭解孩子的英文程度，並決定教學步調。兩位竹橋國小五年級的女學生說，這是她們第一次參加英語夏令營的活動，看到跟他們一樣黑髮黃皮膚的大哥哥大姐姐們，一開口卻是流利的英文，覺得非常驚訝。一開始雖然必須要依賴翻譯，才能了解志工們在講什麼，但是隨著有趣的遊戲以及豐富的肢體語言，也漸漸得可以跟上英文的指令。這對平日少有機會接觸到全英語環境的她們來說，是一種全新的體驗。

　　新南國小教學組長丁碧華表示，品格營活動讓她印象深刻，一群華裔青少年全都是教會的團友，飛了十五個小時，繞過大半個地球，來到台灣教英語，這種奉獻與付出的愛實在讓人感動，他們的熱心與行動值得讓人豎起大拇指。

: 高處摔落上顎裂幼貓，新北動保處細心治療後找到溫暖歸宿; 里報.tw / 新北市 - 2024-11-26 10:10:49; 　　【新北訊】今年10月中旬，新北市政府動保處接獲民眾通報，土城區一隻幼貓疑似從2樓摔落受傷，急需救援。動保處接獲通報後立即派員前往救援，將幼貓帶回檢傷。經獸醫... 詳全文 »

: 中華隊世界第一！棒球英雄未來2年免費搭乘雙北捷運貓纜、兒童新; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】我們得到世界第一了！中華隊勇奪2024世界棒球12強賽冠軍，創下32年來歷史紀錄，臺北捷運提供所有選手及教練免費搭乘雙北捷運2年，致贈每位選手及教... 詳全文 »

: 科技導入工安系統！高市府楠梓產業園區開發工程麗明營造榮獲11; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【高雄訊】為了打造南部半導體材料S廊帶，將高雄煉油廠舊址轉型為半導體製造中心，高雄市政府委託麗明營造有限公司辦理楠梓產業園區開發，過程遵循政府規範以及各項法... 詳全文 »

: 臺南職訓學員結合技能展現成果做公益; 里報.tw / 臺南市 - 2024-11-26 11:44:50; 　　臺南市政府勞工局職訓就服中心委託大台南美姿禮儀造型職業工會於22日辦理失業者職業訓練聯合結訓成果展現，參加學員約70名，本次成果展結合會場規劃佈置、美容專業... 詳全文 »

: 屏東縣環保局二手物交換市集民眾挖寶做公益滿載而歸; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-11-26 11:55:21; 　　屏東縣政府環保局為推動源頭垃圾減量及資源再利用，於24日及本月9日分別在崁頂及南州環保共融公園舉辦「二手物來來去去交換市集活動」，總計吸引約1,500人參與... 詳全文 »

: 救傷收容計畫雙喜臨門！穿山甲家族添雙生力軍; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】臺北市立動物園參與林業保育署主導的野生動物救傷收容計畫穿山甲保育行動，在今(2024)年10月底及11月初接續迎接好消息！穿山甲「穿莓」於10月2... 詳全文 »

: 中市勞工局開辦移工中文班　今舉行成果發表會; 里報.tw / 臺中市 - 2024-11-25 10:10:40; 　　台中市政府勞工局自2月起陸續開辦13班移工中文課程，已全部結訓，24日在東協廣場10樓辦理移工語言提升成果發表會，學員演唱中文歌曲展現學習成效並促進多元交流... 詳全文 »

: 高雄展演活動滿檔觀光商機夯勞工局積極媒合餐飲旅宿業徵才; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-26 11:45:50; 　　【高雄訊】高雄招商有成，大型演唱會與觀光展演活動滿滿一整年，也帶來許多的觀光餐飲旅宿商機，吸引知名業者紛紛進駐展店搶才，勞工局為協助相關業者媒合工作職缺，並... 詳全文 »

: 氣溫驟降9旬老翁欲搭車迷途熱心大安暖警助返家; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】日前大安分局和平東路派出所接獲民眾報案，稱有一位老翁疑似有失智迷路的情況，需要警方協助，警員陳思宏、周岳陞獲報後立即趕赴現場關心，面對員警的詢問，... 詳全文 »

: 愛游泳的「雞」白冠雞現身大漢溪人工濕地; 里報.tw / 新北市 - 2024-11-26 10:10:49; 　　【新北訊】隨著東北季風的來襲，天氣逐漸轉涼，新北市大漢溪沿岸的人工濕地水面也開始熱鬧起來。雖然冬季的大量雁鴨預計在一個月後抵達，但現在已能見到一種「白面黑身... 詳全文 »

: 屏東縣納稅義務人申請加計利息分期繳納地方稅辦法; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-11-26 11:54:09; 　　為體恤納稅義務人發生財務困難不能於繳納期間繳費，屏東縣政府於113年8月8日發布施行，「納稅義務人申請加計利息分期繳納地方稅辦法」，以協助納稅義務人可申請「... 詳全文 »

: 台中國際花毯節新亮點！「花毯餅」創意融合在地滋味甜而不膩; 里報.tw / 臺中市 - 2024-11-25 10:09:23; 　　廣獲好評的2024台中國際花毯節邁入倒數第二個週末，現場花卉也進入最盛開的花況，到訪遊客感受如詩如畫的美景，紛紛用手機紀錄這最美的瞬間。此外，有不少遊客在新... 詳全文 »

: 雲林縣環保局公開表揚113年度優良檢驗站、優良工地、道路認養; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-11-25 21:15:01; 　　【雲林訊】雲林縣環保局為提升轄區機車排氣檢驗站檢驗人員執行品質及獎勵績優檢驗站與企業、場所，於昨(11/24)日辦理聯合公開表揚。在機車排氣檢驗站部分共有4... 詳全文 »

: 12強賽台灣奪冠屏縣加發吳俊偉70萬元獎金; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-11-26 11:57:27; 　　世界12強棒球冠軍賽台灣隊以4比0完封日本，不僅完成台灣棒球史上首次在成棒世界級賽事奪冠，也終結日本在國際賽事中的27連勝，為鼓勵台灣英雄，屏東縣政府將加碼... 詳全文 »

: 資策會攜手臺東大學開辦實戰營打造資安即戰力人才; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-11-25 13:08:12; 　　【臺東訊】隨著資安威脅升溫，財團法人資訊工業策進會資安科技研究所（資策會資安所）攜手國立臺東大學推出「資安攻防實戰營」。課程採虛實混合方式進行，於113年1... 詳全文 »

: 慶聖誕！喜憨兒推多款應景商品消費滿額加贈韓團BTS公仔; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-26 10:18:32; 　　喜憨兒庇護工場裡飄散著陣陣奶油香，夾雜著烘焙師傅的指導聲與計時器的提醒聲，下個月25號就是聖誕節了，憨兒們正專注地跟著工場師傅一起烘烤、製作造型餅乾、聖誕蛋... 詳全文 »