文學史地數位化　中山大學簡錦松展「明清水陸路程與文學」GIS圖台

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2022-04-27 10:16:01

　　【高雄訊】文學史地數位化最新成果出爐！國立中山大學研究員簡錦松以現地研究法，全面整理中國古代道路的數位化服務工程，與中央研究院共同發佈「明清水陸路程與文學」（Ming-Qing Routes ａndLiterature, MQRL）GIS圖台。透過線上互動式電子地圖圖台（ArcGIS Online），呈現明清時期福州至杭州官私二路相關GIS圖層，包括縣前舖、驛站、縣城圖、驛路（線)、郵舖陸路（線)、驛路沿線地名、郵舖相關地名及福州至杭州河道之支流等。使用者可任意縮放比例尺及範圍，並套疊不同圖層，並可在圖面上查詢地點及路線的說明資訊。

　　「明清水陸路程與文學」（MQRL）GIS圖台資料源於中山大學簡錦松研究團隊論文〈明清時期福州至杭州官私二路之交通路線與GIS呈現〉，GIS互動式地圖則由中央研究院人文社會科學研究中心研究副技師廖泫銘完成。「這是中國古典文學研究邁入數位化以來的最新成果」，簡錦松指出，「明清水陸路程與文學」（MQRL）結合文學、歷史、地理，採用「現地研究法」，以現代地面到載籍中驗證古代文獻，進而開發全新的文學研究途徑。

　　簡錦松首先整理現存的30種官私路程書，確立主要採用《周行備覽》的沿途詳細地名以及《大清會典事例》全國郵舖的原則，然後全面收集、標點、整理宋元明清時期，旅行於福州至杭州的40種行記與36種紀行詩卷，結合方志庫和古今地圖，取得了500個以上驛點，涵括此區內的大小地名。接著以實際河川與現代公路為基礎，利用Google Earth Pro，將沿途地名及路線進行GPS數位化處理，可輕易檢索所有地名，路線效果擬真。圖台精確度、詳細度、實用性與檢索便利性，都非從前的類似研究成果可比。

　　過去傳統研究如《唐代交通圖考》、《中國歷史地圖集》、《明代驛站考》成就皆有目共睹，但簡錦松認為，傳統研究只能做到驛的等級，然而驛與驛之間的距離動輒三、四十公里以上，如果只把驛站用直線連接起來，並不等於了解古代道路。前人行記或紀行詩篇經常寫到更細的地名，讀者如果沒有先進的驛路工具，遇到驛以下的地名時，往往不知所措，在此基礎之上的所謂文學研究或歷史詮釋，其實都是架空的。美、中等國知名大學的歷史地理研究者，雖然也曾致力於數位化研究，但並未能成功脫離傳統研究的牢籠。

　　「明清水陸路程與文學」（MQRL）以明清為依據，提供8件具有代表性的唐元明清個人行記做為研究範例；同樣的方法也可適用於唐宋文學與歷史研究，例如李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉的長詩中，「逸興滿吳雲，飄颻淛江汜。揮手杭越間，樟亭望潮還。」樟亭驛，便可參考地圖中的浙江江口驛。「亂流新安口，北指嚴光瀨。釣臺碧雲中，邈與蒼嶺對。」所指的就是「嚴州到桐廬」這段水路。簡錦松說，未來將持續推出運河相關圖層，將明清的《一統路程圖記》、《士商類要》、《周行備覽》3書全面數位化。

　　「明清水陸路程與文學」（MQRL）GIS圖台：https://gis.sinica.edu.tw/prj/courier_ways/

〈明清時期福州至杭州官私二路之交通路線與GIS呈現〉論文：https://www.dhlib.cn/mqrl_paper

: 國光劇團《王熙鳳大鬧寧國府》衛武營開演大老婆的反擊加倍; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:22:19; 　　國立傳統藝術中心國光劇團經典京劇《王熙鳳大鬧寧國府》，演出歷經二十年，遍及台灣各地以及北京、天津、上海、廈門、福州、新加坡等地，成為「臺灣京劇新美學」的代表... 詳全文 »

: 交通違規，為何要繳納鉅額的罰鍰？; 里報.tw / 基隆市 - 2024-04-25 23:42:52; 　　【基隆訊】機動車輛的所有人或使用人應於繳款書所載繳納期間繳納使用牌照稅，如逾期未完稅車輛使用公共道路被查獲者，或在公共道路上違規停車包括「停車」或「臨時停車... 詳全文 »

: 校園巡迴宣導列車開往關山、東成國小強化學童自我保護及識詐能; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-26 14:29:21; 　　臺東縣警察局婦幼警察隊113年上半年度婦幼人身安全校園巡迴宣導列車，於日前分別開往關山鎮關山國小及卑南鄉東成國小，藉由巡迴方式將婦幼保護相關法令及反詐騙觀念... 詳全文 »

: 屏東西市場攤（鋪）位4月29日公開抽籤敬請申請人準時出; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:33:40; 　　依據「屏東西市場」招商申請簡章，攤（鋪）位抽籤作業訂於4月29日（一）上午8時起於西市場2樓辦理，請合格申請人或受委託人依通知書(函)及簡訊或電話通知之時間... 詳全文 »

: 美感向下扎根潮州聯合辦公大樓地政事務所「藝起童樂」兒童畫; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:31:11; 　　充滿兒童想像力的畫作，能為辦公室更增添許多溫度。為善用新落成的屏東縣政府所屬機關潮州聯合辦公大樓公共空間並讓屏東在地兒童畫作讓更多民眾欣賞、調和辦公室氣氛，... 詳全文 »

: 「有市集」原創角色期間限定店 4/20-6/10高雄夢時代萌; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:28:10; 　　夢時代攜手有點市舉辦「有市集」原創角色期間限定店，即日起至6/10止，在夢時代8樓時代會館人氣登場！集結11位超人氣原創角色插畫家，包含：蜜可魯、狗狗的小跳... 詳全文 »

: 屏東縣113年模範公務人員頒獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:32:06; 　　屏東縣政府為肯定同仁的優異表現及努力付出，24日於縣府主管會報中，由縣長周春米親自公開表揚113年度模範公務人員，周縣長讚揚此次獲選的7位模範公務人員在專業... 詳全文 »

: 國土計畫114年將實施　非都市土地開發許可案補正期限限縮; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 14:56:37; 　　為因應國土計畫國土功能分區即將於114年4月30日公告，現行開發許可制度將改為使用許可制度，依內政部函釋，有關現行非都市土地開發許可審議案件之補正期限與展延... 詳全文 »

: 劉燈鐘博士至劉澳宗祠參拜向先賢典範人物學習; 里報.tw / 金門縣 - 2024-04-26 14:27:07; 　劉燈鐘博士至金門縣劉澳劉氏宗祠參拜，向劉姓歷代祖先上香、行拜禮，受到當地耆老、宗長和宗親會成員的熱烈歡迎，劉燈鐘對先人們在金門墾殖的貢獻予以肯定，並對其後代子... 詳全文 »

: 2024貓裏表演藝術節《清潔日誌 No._____》暖心開賣; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:38:08; 　　最具苗栗在地藝文表演活動的「貓裏表演藝術節」迄今邁入第7年！2024貓裏表演藝術節以「技藝流轉記憶，慶典綻放光彩」為主題，期望帶給觀眾全新面貌。由EX-亞洲... 詳全文 »

: 高雄木棉扶輪社率領21家社友挹注AI眼底鏡攝影儀器提升屏; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 15:32:08; 　　屏東縣政府衛生局25日舉辦「提升屏東縣糖尿病視網膜照護網絡醫療儀器捐贈儀式」，由高雄木棉扶輪社結合國際扶輪3510地區及3740地區21家扶輪社共同捐贈屏東... 詳全文 »

: 守護學生安全中市教育局辦防制交通違規及交通事故研習; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:29:36; 　　為提升學生交通安全意識，台中市政府教育局25日在西苑高中舉辦加強防制學校學生交通違規及交通事故研習，特別宣導機車駕訓補助制度，要求各校鼓勵屆齡且有意考取機車... 詳全文 »

: 屏縣全面防汛整備縣長周春米視察東港抽水站; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-26 18:12:49; 　　受到鋒面影響，本周末(4月26日至28日)全台各地易有短暫強降雨出現，屏東縣長周春米26日前往東港鎮巡視成功抽水站及相關防洪設施，周縣長除請東港鎮長黃禎祥隨... 詳全文 »

: ｢苗栗客轉竇客語家庭」開跑致力找回老祖宗的智慧與文化; 里報.tw / 苗栗縣 - 2024-04-26 14:39:56; 　　苗栗縣政府文化觀光局為使客語融入家庭生活，注入傳承客語新活力，今年推動多元而活潑的「苗栗客轉竇客語家庭」計畫，規畫客語家庭徵集、培力課程、親子及... 詳全文 »

: 母親節讓愛入駐為獨居嬤清理家園; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-26 14:23:07; 　　77歲的林奶奶年輕時拉拔6位子女長大，晚年因遭受家庭暴力離家，溫馨的母親節將至，對她來說，卻是一個沉重的節日。為讓林奶奶忘卻寂寞，感受社會溫暖，華山基金會於... 詳全文 »

: 中台灣元宵燈會「龍之異次元燈區」榮耀國際！獲頒2024「謬; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-26 15:30:09; 　　台中市長盧秀燕重視城市品牌活動行銷及市民節慶體驗，結合中央公園環境地貌，將「中台灣元宵會」打造為全台最大的單一場域燈會，創下高達350萬人次觀賞潮，其中由市... 詳全文 »