國寶變成蟲！社畜人生盡顯青年困境「取材卡夫卡」吳興國《蛻變》集戲曲、音樂、舞蹈與科技視覺之極致動人演出

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2021-10-29 16:22:34

　　【高雄訊】在台灣三級警戒解除之後，「當代傳奇劇場」撐過疫情停演衝擊於2021年下半年帶來《吳興國經典復刻－參號作品蛻變》，預計今年10月30至31日於衛武營國家藝術文化中心戲劇院盛大演出。首演於2013年的經典作《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》，描述青年葛里戈在一覺醒來後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法，又被家人疏離的孤寂感，全劇由6個夢串接而成：〈夢〉、〈醒〉、〈門〉、〈愛〉、〈禁〉、〈飛〉，解構身困在怪蟲體內的卡夫卡，同時他也分身葛里戈、蟲、母親、父親、妹妹、卡夫卡以及吳興國自己共6個角色。

　　本作是「吳興國經典復刻計畫」中的第三號作品（原今年5-6月因疫情取消之二號作品為《暴風雨》），由吳興國全權包辦編導演，再度挑戰一人分飾多角地藝術極限，透過與影像、物體、自身對話的方式展現豐富的表演樣貌。國寶級表演搭配上精緻迷幻的多媒體藝術，首演時轟動愛丁堡藝術節，創下「愛丁堡藝術節自1947年興辦以來，第一次邀請台灣團隊與節目」的空前紀錄，而這個經典作品將會在這次全台巡演結束後在台封箱，好戲不容錯過。

　　在《蛻變》劇中，舞台上的吳興國時而化身為蟲、時而又跳脫角色，不但在劇中扮演妹妹時更要展現傳統京劇裡旦行演員困難的「蹺功」，其中一幕他更是要揹著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和，汗水淋漓。首演於８年前的《蛻變》創作時還搭配了多媒體影像，融入東方水墨，華美的舞台效果如今看起來還依舊新穎。吳興國笑說，「現在這種時代，複合式的藝術能夠吸引年輕人，我們的一點也不輸給宮崎駿的動畫」

　　《蛻變》一劇日前在台北首演，觀眾熱烈迴響，有觀眾說「這齣戲的美，灌溉了我平庸的靈魂」，也有觀眾表示「看到一個表演藝術者用生命在演戲令人感動」、更有觀眾在看完後感動不已，對照現今生活而潸然落淚，情緒久久無法平復。吳興國坦言希望把這齣戲獻給現在的年輕人，「因為他們的處境就好像劇中的怪蟲一樣，低薪、過勞，很多人買不起房子也不敢想結婚或是生小孩，連夢想的勇氣都被社會磨耗了，就像劇中的主人翁一樣，根本是一個社畜！他每天努力為了自己的原生家庭去奮鬥，但他永遠看不到改變的那一天，最後他變成了一條蟲，卻被家人給放棄了。」，「變成蟲的青年葛里戈其實就象徵這個世代的年輕人，其實我們作為上一代要為傳承去著想，下一代是我們的未來，不同世代要一起為了我們的未來努力。許多人被社會壓垮、放棄了，但其實這社會每個人都有責任拉他們一把。在原本卡夫卡的書中蟲自盡了，但在劇中我不這麼做，無論如何我也要揹著蟲看這世界。」

　　他勉勵年輕人應當奮勇站起來，不要被大環境嚇到，繼續朝著自己的理想邁進。像當代傳奇創立之初也是遭逢許多困難，自己當年要創新，難免被套上「叛逆」的標籤，如今走過36年，劇團已經成熟穩定，也開始培養出下一代的接班人，他和林秀偉兩人也從不覺得自己老、不排斥年輕人給的任何意見，凡事都是團隊一起挑戰、一起承擔，他鼓勵年輕人不要畏懼上一個世代，要勇於挑戰與開創，同時也呼籲不分世代的長輩與年輕人要積極溝通，一起面對社會問題，讓社會更美好。

　　《蛻變》首演時獲2013年英國愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival, EIF）邀請做為開幕節目，這是EIF自1947年開辦以來第一次邀請來自台灣的團隊與節目到該藝術節作演出，也讓「當代傳奇劇場史」無前例地的成為台灣唯一進入世界三大藝術節的表演團隊。當時的演出轟動全場，更被外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」、「吳興國的創作是歷來愛丁堡藝術節舞台上最驚人的作品之一」堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

　　衛武營藝術總監簡文彬表示：「衛武營自成立以後，致力推動以藝術連結臺灣和國際、創造東西方文化匯聚的平台。當代傳奇劇場在吳興國總監和林秀偉總監的帶領下，多次將西方經典文本，帶入富含深厚東方文化底蘊的京劇，創造出許多讓人耳目一新的作品。此次《蛻變》來到衛武營演出，相信將讓觀眾體驗當代傳奇劇場嶄新風貌的京劇，以及臺灣文化的充沛能量。」

　　這次演出是「當代傳奇劇場」規劃「吳興國經典復刻計畫」系列的第三部作品，意即《蛻變》這一經典作將在本次巡演結束之後在台封箱，這次當代傳奇把國際經典搬回老家，讓台灣的觀眾朋友不需要飛到英國就能欣賞到「國際殿堂級藝術作品」。11月30至31日於衛武營國家藝術文化中心戲劇院，這也是此劇在臺灣的封箱演出。觀眾朋友千萬不能錯過！購票可洽OPENTIX兩廳院文化生活與當代傳奇劇場粉絲專頁。

: 免費現場法律諮詢服務5月10日場次：縣府、東石、鹿草、溪口、; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-05-07 18:28:34; 　　【嘉義訊】嘉義縣政府為推展民眾法律扶助，協助民眾解決法律問題，聘請熱心服務之開業律師擔任縣府法律顧問，並依照排定之時段至各鄉鎮市提供免費現場諮詢。　　113... 詳全文 »

: 迎接布農族奧林匹克運動會盛事第21屆全國布農族射耳祭在那瑪; 里報.tw / 高雄市 - 2024-05-07 16:09:18; 　　【高雄訊】瑪力全開！由布農部落原音舞團今(5/7)在四維行政中心所帶來的祈福儀式，及原住民族文化發展中心舞團的布農文化展演，為即將於5/23-5/25於那瑪... 詳全文 »

: 現代人的元宇宙也能穿越時空盡情探索早期文物檔案; 里報.tw / 高雄市 - 2024-05-07 16:50:19; 　　想知道汽車號牌的演進、駕照考驗的沿革，或是您想知道監理所的千奇百怪？這些政府資訊其實都是公開透明，只要您一根手指，不用當古人，更不用出門，即可一探監理大秘辛... 詳全文 »

: 議員徐瑜新質詢聚焦關西交通議題; 里報.tw / 新竹縣 - 2024-05-07 16:01:33; 　　【新竹訊】新竹縣議會第20屆第3次定期會，今(7日)上午由議員徐瑜新進行總質詢，徐瑜新聚焦於交通相關議題，除關心關西外環道進度，也關注新竹客運及幸福巴士營運... 詳全文 »

: 地方稅分期繳納，足感心！; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-05-07 16:29:46; 　　【宜蘭訊】為讓有財務困難無法一次完納稅捐的民眾，可以減輕財務負擔，宜蘭縣政府訂定「宜蘭縣納稅義務人申請分期繳納地方稅辦法」，已發布施行，舒緩民眾繳稅壓力。&... 詳全文 »

: 乩身也能當網紅？宜蘭在地青年打造奇幻舞臺劇《乩身》; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-05-07 16:29:46; 　　【宜蘭訊】石頭人製造劇團以「乩身文化」與「流量亂象」為題材，編創具有傳統文化色彩、帶著熱血、武打及笑鬧的奇幻舞臺劇—《乩身》，5月11及12日將... 詳全文 »

: 空品淨化區連續9年得獎綠化行動實踐獲環境部肯定; 里報.tw / 宜蘭縣 - 2024-05-07 16:29:46; 　　【宜蘭訊】環境部112年度優良認養淨化區甄選結果日前揭曉，由宜蘭市民權社區認養的「中山路與嵐峰路口」憑藉其傑出的表現再度脫穎而出，榮獲環境部頒發「服務模範獎... 詳全文 »

: 領先全台！嘉義縣率先開罰網路平台違法廣告獲執法先鋒獎; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-05-07 18:28:34; 　　【嘉義訊】嘉義縣衛生局領先全台，針對網路平台公司違法刊載電子煙廣告行為，裁罰40萬元，嚴格把關落實執法，推動菸害防制不遺餘力，成效卓著，衛福部國健署3日頒獎... 詳全文 »

: 海貧患者面對血荒不再慌全新紅血球成熟劑納健保給付; 里報.tw / 高雄市 - 2024-05-08 17:39:16; 　　每年5月8日是世界海洋性貧血日，重度海洋性貧血症患者須仰賴長期輸血以維繫體内血紅素濃度，避免衰弱無力、甚至死亡。儘管台灣捐血率世界第一，近年卻因高齡及少子化... 詳全文 »

: 東港迎王紀念酒發表會; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-05-07 16:27:39; 　　為迎接甲辰年東港迎王祭，禾宏生技酒廠特地釀製「東港迎王紀念酒」，預定5月10日在東港正式發表，負責人張義廉表示，「東港迎王紀念酒」引自大武山優良山泉水所釀製... 詳全文 »

: 議會施政總報告饒慶鈴:慢經濟發酵新建設啟動挑戰未來無極限讓台; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-05-08 00:06:04; 　　【臺東訊】台東縣議會第20屆第3次定期大會已於6日展開，饒慶鈴縣長並於今（7）日上午9時應邀進行施政總報告，饒縣長向鄉親說明這幾年台東慢經濟逐步發酵，觀光、... 詳全文 »

: 溫馨五月天手寫表謝意臺東戶政感恩月系列活動開跑; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-05-08 00:06:04; 　　【臺東訊】在溫度漸昇，暑期將至的5月，同時也是母親節和520即將相繼到來的暖心時刻，在這個充滿愛與感恩的月份，臺東戶政事務所於5月1日開始至20日舉辦感恩月... 詳全文 »

: 5月要繳房屋稅囉!稅務雙聲道教你開源節流一把罩; 里報.tw / 新竹縣 - 2024-05-07 16:01:33; 　　【新竹訊】新竹縣政府稅務局與IC之音竹科廣播電台合作錄製「稅務雙聲道」專訪單元，本集要跟聽眾朋友們分享房屋稅該怎麼繳、怎麼課、怎麼省、怎麼賺，教您開源節流一... 詳全文 »

: 2024年臺南文學季母親節周末盛大開幕六組金曲樂團與知名作家; 里報.tw / 臺南市 - 2024-05-07 16:01:33; 　　【臺南訊】2024臺南文學季開幕活動：文學X音樂X市集，將於本周末（5月11-12日）在市圖新總館戶外廣場登場，六組知名作家與獨立音樂人進行文學與音樂的跨界... 詳全文 »

: 重廉能、講誠信產官學攜手打造屏東觀光永續城; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-05-07 16:29:31; 　　為結合在地多元文化特色，屏東縣政府推廣具屏東特色的觀光旅遊，近年來除積極推動南國音樂節、表藝節、落山風藝術節、黑鮪魚文化觀光季、四重溪溫泉季等大型活動，並透... 詳全文 »

: 中市教育局帶領國、高中校長參訪技職教育產業創新思維向下扎根; 里報.tw / 臺中市 - 2024-05-08 11:04:33; 　　台中市政府教育局6日帶領台中市國、高中校長與家長會長，前往神岡工業區「快捷機械股份有限公司」參訪，向與會校長及會長們介紹高品質模具加工、高精度銑削設備，以及... 詳全文 »