孩子們的眼淚促成華裔青少年返鄉再次來臺教英文

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2015-07-16 09:29:11

　　【臺南市訊】臺南市政府第二官方語言專案辦公室協同教育局日前前往七股區竹橋國小，參訪刻正進行中的ADVENT全英語品格夏令營，並與負責招募ADVENT海外華人英文志工的吳阿呆牧師洽談，期能擴大辦理、引進更多海外華裔青少年志工，利用暑假返鄉蹲點，讓偏鄉的孩子們有機會透過遊戲，激發學習英語的動機，並有機會和大哥哥大姐姐用英語聊天。

　　從7月6日起至7月17日止，為期兩周的ADVENT全英語品格夏令營由臺南市政府、遠東科技大學與威盛信望愛慈善基金會合作辦理，引進美國、加拿大地區的年輕華裔國際學生志工70人，以生動活潑的方式，透過話劇、遊戲、歌唱的課程設計來啟發台灣的中小學生開口說英文學英文。參與校數超過40所，學生人數約4千人。

　　吳阿呆牧師表示，這項活動已經辦了十一年，來臺南辦理則於三年前開始。第一年只有900位學生參加，第二年成長至1200位，今年則是大爆滿，參與的學生擴增至將近4000人。吳阿呆說，臺南熱情響應這項活動，對方也會被激勵，期望明年所招募到的華裔志工能夠大幅增加，他要把志工通通都帶到臺南來教英文!吳阿呆牧師認為，推動英語為第二官方語言就應該突破傳統英語教學方式，鼓勵孩子們開口講，講錯不須立即糾正，以免挫敗孩子們願意開口的意願。英語夏令營只是藉由華裔華人引發動機，後續落實則可以廣開課後英語遊戲班，由國內大專英語志工帶領。

　　台南市政府第二官方語言專案辦公室表示，這項活動非常有意義，希望未來能擴大辦理，不只暑假期間，平常日也能有海外華人英文志工願意投入，透過網路郵件、視訊、社群網站..等方式，讓華裔學生與臺南學生以英語對話，增加學生使用英語的機會，「對語言學習者來說，敢用、有機會用，才會有用」，因此特別來向吳阿呆牧師取經，希望能學習其招募海外華人英文志工之經驗。

　　教育局表示，本計畫獲得許多學校支持，學生參與意願非常踴躍，人數約4千人，分四梯次辦理，由安平區西門國小、新化區新化國小、新市區新市國小、官田區官田國小擔任分區中心學校。公私協力跨界合作是教育局推動英語教育的助力之一，未來期望以遠東科技大學及威盛信望愛慈善基金會建立夥伴關係，協助提升臺南市孩童英語學習效益。

　　七股區竹橋國小為辦理學校之一，夏令營活動現場活潑熱鬧，校長劉春男致詞時，特別要孩子們學習華裔志工奉獻愛心、千里迢迢來台回饋鄉里的精神。在竹橋國小帶隊的英文志工包括來自美國的Jeremy和Angela。十五歲的Jeremy是華裔第二代，今年第二次來台教品格夏令營，他說今年之所以再來台教英文，是因為去年夏令營中有個孩子特別調皮，上課不聽話，但課程結束時道別時，這位淘氣的小朋友說「老師，你要走了嗎？」之後就嚎啕大哭，讓Jeremy深受感動，原來小朋友這麼在乎他，希望他再回來，因此促成他再度來臺。

　　同樣是華裔第二代的ADVENT志工Angela，十五歲、高一升高二的她表示，教品格營非常辛苦，雖然教學的目的之一是塑造孩子的品格，結果反而磨練了自己的品格。她認為最重要的是，品格營真的讓孩子的生命改變，孩子也真心愛她，小朋友寫信告訴她：「妳是好老師，我們很喜歡上品格營，請妳再回來。」小朋友還把她加為臉書好友，保持聯絡。Angela說：「我覺得自己不只是孩子的老師，也是孩子的朋友」

　　Jeremy和Angela表示，孩子的英文程度落差很大，同一個班上有些孩子已經能全英文對話，有些還不會ABC，因此ADVENT的教材中有三種程度的內容，他們一開始上課時，必須「試水溫」，中英文並用，以瞭解孩子的英文程度，並決定教學步調。兩位竹橋國小五年級的女學生說，這是她們第一次參加英語夏令營的活動，看到跟他們一樣黑髮黃皮膚的大哥哥大姐姐們，一開口卻是流利的英文，覺得非常驚訝。一開始雖然必須要依賴翻譯，才能了解志工們在講什麼，但是隨著有趣的遊戲以及豐富的肢體語言，也漸漸得可以跟上英文的指令。這對平日少有機會接觸到全英語環境的她們來說，是一種全新的體驗。

　　新南國小教學組長丁碧華表示，品格營活動讓她印象深刻，一群華裔青少年全都是教會的團友，飛了十五個小時，繞過大半個地球，來到台灣教英語，這種奉獻與付出的愛實在讓人感動，他們的熱心與行動值得讓人豎起大拇指。

: 資策會攜手臺東大學開辦實戰營打造資安即戰力人才; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-11-25 13:08:12; 　　【臺東訊】隨著資安威脅升溫，財團法人資訊工業策進會資安科技研究所（資策會資安所）攜手國立臺東大學推出「資安攻防實戰營」。課程採虛實混合方式進行，於113年1... 詳全文 »

: 領域跨界創意交織高雄青創館進軍「MeetTaipei」9家亮; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-25 13:08:12; 　　【高雄訊】年度新創指標盛會「2024MeetTaipei創新創業嘉年華」，11月21至23日在台北花博爭豔館盛大登場。今年主題「Taiwan＋1」，強調台灣... 詳全文 »

: 公布113年10月批發市場蔬果農藥添加物殘留抽驗結果; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】臺北市市場處表示臺北農產公司10月監測批發市場蔬果農產品農藥殘留監測結果，113年10月共計抽驗1,281件蔬果產品，檢驗結果120件不符合規定，... 詳全文 »

: 庇護就業.讓身障者在安心的環境中學習成長; 里報.tw / 高雄市 - 2024-11-26 09:09:20; 　　方舟庇護商店自成立以來，一直致力於為身心障礙者提供一個穩定的學習與工作環境。透過專業的訓練與支持，讓身障者在一個安心的空間內發揮潛力，克服困難，逐步實現自立... 詳全文 »

: 全國語文競賽臺東選手超越自我勇奪個人賽21項特優臺東縣府調高; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-11-25 13:08:12; 　　【臺東訊】113年全國語文競賽11月23、24日在花蓮縣隆重登場，吸引全國22縣市語文菁英共襄盛舉，計2,491名選手同臺較勁，投入年度語文競賽盛事，臺東語... 詳全文 »

: 竹縣校園本土劇場巡迴表演趣味木偶「做伙說閩南語」; 里報.tw / 新竹縣 - 2024-11-26 10:10:49; 　　【新竹訊】新竹縣政府文化局近日起於竹北市光明國小啟動「113年新竹縣校園本土劇場巡迴表演」，力邀知名木偶表演團隊黃世志電視木偶劇團演出，突破傳統框架，自製生... 詳全文 »

: 研發幼兒語言學習遊戲策略與華語教學產品東大簡馨瑩教授榮獲優良; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-11-25 13:08:12; 　　【臺東訊】全國教育學術團體聯合年會於113年11月23日在國立臺灣師範大學辦理，這臺灣教育學界的年度盛事，吸引了各領域的教育菁英齊聚一堂。除了發表論文、共聚... 詳全文 »

: 中華隊世界第一！棒球英雄未來2年免費搭乘雙北捷運貓纜、兒童新; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】我們得到世界第一了！中華隊勇奪2024世界棒球12強賽冠軍，創下32年來歷史紀錄，臺北捷運提供所有選手及教練免費搭乘雙北捷運2年，致贈每位選手及教... 詳全文 »

: 慶祝中華隊奪冠雲林幣加倍送!; 里報.tw / 雲林縣 - 2024-11-25 21:15:01; 　　【雲林訊】雲林幣慶祝中華隊奪冠，感謝有各位棒球好手的努力，讓世界可以看見台灣!!雲林幣扭一下2.0即刻起至今年底前加碼!!新會員註冊、舊會員轉換、推薦好友獎... 詳全文 »

: 中市勞工局開辦移工中文班　今舉行成果發表會; 里報.tw / 臺中市 - 2024-11-25 10:10:40; 　　台中市政府勞工局自2月起陸續開辦13班移工中文課程，已全部結訓，24日在東協廣場10樓辦理移工語言提升成果發表會，學員演唱中文歌曲展現學習成效並促進多元交流... 詳全文 »

: 時尚造型科發揮所長展現專業，受邀至台北國際造型藝術節擔任造型; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】為了推動美容美髮產業與教育界的深度合作，並為未來的專業人才提供更多實踐機會，美容美髮產業發展協會近日特邀臺北育達高中時尚造型科的學生，參與2024... 詳全文 »

: 氣溫驟降9旬老翁欲搭車迷途熱心大安暖警助返家; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】日前大安分局和平東路派出所接獲民眾報案，稱有一位老翁疑似有失智迷路的情況，需要警方協助，警員陳思宏、周岳陞獲報後立即趕赴現場關心，面對員警的詢問，... 詳全文 »

: 新社花海倒數黃金週末中市交通局加碼接駁車免費搭; 里報.tw / 臺中市 - 2024-11-26 12:00:34; 　　2024新社花海暨台中國際花毯節展出倒數最後一週，自開幕以來好評不斷，每日皆迎來眾多賞花遊客。台中市政府交通局因應花海黃金週末，已備妥近175輛接駁車，方便... 詳全文 »

: 基北北桃「我的減碳存摺」全民運動10月份獎項開獎！活動倒數2; 里報.tw / 臺北市 - 2024-11-25 19:43:31; 　　【臺北訊】基北北桃「我的減碳存摺」全民運動10月得獎名單於今日公布！恭喜各位得獎者，得獎名單請詳活動官網（https://co2-passbook.com/... 詳全文 »

: 愛游泳的「雞」白冠雞現身大漢溪人工濕地; 里報.tw / 新北市 - 2024-11-26 10:10:49; 　　【新北訊】隨著東北季風的來襲，天氣逐漸轉涼，新北市大漢溪沿岸的人工濕地水面也開始熱鬧起來。雖然冬季的大量雁鴨預計在一個月後抵達，但現在已能見到一種「白面黑身... 詳全文 »

: 為無障礙出行助力財鼎公司捐贈中市府第4輛復康巴士; 里報.tw / 臺中市 - 2024-11-26 11:58:55; 　　回饋地方鄉里，落實企業社會責任，財鼎有限公司25日捐贈台中市政府1輛復康巴士，由社會局副局長陳坤皇代表受贈。陳副局長感謝企業不但經營有成，行善更是不遺餘力，... 詳全文 »