《HelloTaitung》新刊發表與臺東互相滋養的多種可能

里報.tw 記者：林家慶 / 臺東縣報導發佈時間:2025-08-17 15:09:42

　　【臺東訊】為了讓在臺灣的外籍人士能夠更深度了解臺東多元文化及生活，臺東縣政府創辦專為外籍人士量身打造的外語刊物《Hello Taitung》，一年發行兩期，每期選擇一個主題，邀請居住臺東的外籍朋友們，撰文分享在臺東生活的真實樣貌。2025新一期主題為「Nurture in Taitung 與臺東互相滋養」，由在Tapei times等多家媒體任職專欄作家，有著豐富臺灣旅遊刊物文章寫作編輯經驗的Steven Crook 擔任主編，聚焦人與土地之間的雙向養分，探討各種培育、支持與連結的故事，16日舉行發表會，縣府國際發展及計畫處處長李素琴與多位民眾參加交流。

　　最新一期《Hello Taitung》封面人物是來自美國的Peter Morehead，Peter 夫婦一同經營永續學習中心，致力推廣生態永續與環境韌性的知識，讓更多人與自然建立連結、共同成長。在分享會上，Peter說明樸門的基地是如何從一片平地到現在一個與自然共生、多元的園區；除此之外，也介紹樸門的各式小活動與有趣的故事。Peter與妻子慧儀也補充了mi幣在社群間的推動和運用。

　　在專刊「特別介紹」單元中，成長自美國的Valdis Gauss分享如何來到臺灣，又如何踏上臺東這片土地上；重新找回與自然和日常生活的連結。從文化研究、下廚到運用各種素材的手作，臺東的環境、豐富的文化是如何滋養、啟發他在創作上的靈感。他也帶來自己出版的書以及親手製作的手工藝品來與大家交流分享。

　　活動中，主編Steven Crook也分享編輯心得。每期雖有主題，但不以框架限制作者，而是鼓勵自由創作，因而激盪出豐富且意想不到的內容與觀點。這期的四位作者展現不同的臺東生活樣貌-有人透過日常互動融入社群，有人專注戶外活動與自然共處，也有人以教師或文化探索者的角色深耕地方。Steven 強調，「滋養」是人類生活的核心，無論是與人、自然或文化的連結，都是彼此成長、互相滋養的體現，也是本期雜誌的精神所在。

　　無法前來分享會的兩位作者，在專刊「特別介紹」單元中，來自越南的阮翠貞修女分享了離家、接受培訓，到被派駐到臺東，從語言不通的異鄉人，到成為在地家庭熟悉的身影之中的故事；來自美國的 Asher 透過影像紀錄與分享臺東戶外美景，啟發大眾與自然建立親密關係，並推廣永續旅遊觀念。同時，本期也特別收錄作者們的生活地圖，口袋名單不藏私，由作者親自推薦他們生活周遭的日常好去處，並隨附主編的 tips，幫助讀者了解如何利用大眾交通抵達，減碳慢遊臺東。

　　國計處長李素琴指出，《Hello Taitung》外語專刊自2021年發行後，除臺東縣境內的旅遊服務中心及國際人士友善的餐廳、民宿外，民眾也可在臺北市各大旅遊服務中心、各大學華語文教學中心免費索閱，因也寄發給各國駐臺使館及代表處，包含美國在臺協會(AIT)、波蘭臺北辦事處等單位，對於臺東能發行這樣一本針對外國人撰寫的刊物均給予好評，而且撰文的外國人士也不侷限於英語系國家的外國人，撰文作者都是以他們最實際在臺東的生活經驗，向更多外國朋友介紹臺東獨特的「慢生活」與「慢經濟」，相信對其他世界旅人來說，也是一本很好認識臺東的刊物，未來也會持續擴大推廣《Hello Taitung》電子書，讓更多國內外的朋友認識臺東。

　　專刊索取及相關活動詳情將發布於「臺東縣政府國際發展及計畫處」及「Hello Taitung」臉書粉絲專頁，歡迎讀者密切關注最新消息，也可在電子書平臺上閱讀到此刊物：https://issuu.com/hellotaitung 。

: 臺南市政府交通局辦理114年廉政法紀宣導講習; 里報.tw / 臺南市 - 2025-08-20 12:24:57; 　　【臺南訊】為強化同仁廉潔守法意識，臺南市政府交通局政風室日前邀請臺灣臺南地方檢察署廖羽羚檢察官針對有關民、刑事訴訟程序概念、提供帳戶、門號之幫助詐欺相關案例... 詳全文 »

: 暑假收心之旅！臺南古蹟串聯活動登場邀您走進歷史、收藏美好; 里報.tw / 臺南市 - 2025-08-20 12:24:57; 　　【臺南訊】暑假即將進入尾聲，還在煩惱如何為夏日劃下完美句點嗎？即日起至8月31日止，推出「古蹟達人召集令」活動，凡購買赤嵌樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城與... 詳全文 »

: 失智翁誤闖軍區馬警即刻協助返家; 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-08-20 16:57:01; 　　【澎湖訊】文澳派出所巡邏員警於近日上午接獲通報，指海二軍區內有疑似失智長者騎乘機車誤闖管制區域需警方協助。軍方人員先行將該名長者帶至會客室並表示不予追究。　... 詳全文 »

: 移民署攜手勞保局邀新住民品味「娘惹的滋味」; 里報.tw / 高雄市 - 2025-08-20 16:16:16; 　　為提升新住民朋友的勞動權益意識及認識異國美食文化，移民署南區事務大隊高雄市第一服務站於今(20)日舉辦新住民家庭教育宣導活動，特別邀請勞動部勞工保險局高雄市... 詳全文 »

: 暢遊屏東「超遊感」! 恆春機場8月16日熱鬧開飛; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-08-20 11:24:29; 　　「屏東3D旅遊嘉年華－屏東超遊感」系列活動於16日起連續兩日在恆春機場盛大登場，縣長周春米率領5位飛行員駕駛超輕航機帥氣進場為活動揭開序幕，同時宣布今年結合... 詳全文 »

: 出席第三屆大南方高峰論壇陳其邁經驗分享淨零減碳推動策略與成; 里報.tw / 高雄市 - 2025-08-20 11:05:25; 　　【高雄訊】為推動高雄產業淨零轉型，中國時報與工商時報攜手高雄市政府舉辦「第三屆大南方高峰論壇」，以「淨零願景下的城市發展與產業共創」為主題，市長陳其邁19日... 詳全文 »

: 金屬中心鏈結東洋研磨材、松立欣、祥儀建立國內綠色熱處理自主; 里報.tw / 高雄市 - 2025-08-20 15:53:41; 　　我國精密機械零組件以高品質、高精度在全球供應鏈扮演關鍵角色。隨著2050淨零目標走向落實，強化熱處理等關鍵製程之能源效率，已成為精密機械產業提升綠色競爭力的... 詳全文 »

: 小太陽兒童暑期育樂營熱鬧登場黃偉哲肯定寓教於樂鼓勵孩子快樂學; 里報.tw / 臺南市 - 2025-08-20 12:24:57; 　　【臺南訊】南市社會局北門區社會福利服務中心於今年暑假期間，結合轄區佳里區民安里辦公處舉辦6場次的「小太陽兒童暑期育樂營」，共計有30名兒少參加，今年活動主要... 詳全文 »

: 『石在好玩滬帕滬：玩出澎湖文化力』活動石滬挑戰大成功~引領青; 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-08-20 16:57:01; 　　【澎湖訊】為推廣澎湖在地文化與地方創生理念，澎湖縣圖書館於8月19日（星期二）下午在一樓新知講堂舉辦「石在好玩滬帕滬：玩出澎湖文化力」工作坊，現場學員認真聆... 詳全文 »

: 2025台南藝術節HowYoung！黃偉哲：逾50場頂級藝術; 里報.tw / 臺南市 - 2025-08-20 12:24:57; 　　【臺南訊】「2025台南藝術節」將於10月24日至11月30日隆重登場，共規劃超過50場演出及展覽活動，今(20)日於台南文化中心舉辦宣傳記者會，市長黃偉哲... 詳全文 »

: 澎警洪瑞陽榮獲「全國績優警勤區」殊榮; 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-08-20 16:57:01; 　　【澎湖訊】內政部警政署為激勵警勤區訪查工作表現績優員警，樹立標竿學習楷模，每年辦理「警察勤務區訪查工作績優員警」甄選。馬公分局光明派出所警員洪瑞陽因警勤區經... 詳全文 »

: 接駛國光客運路線屏東縣內客運服務不停歇; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-08-20 11:34:10; 　　國光客運近期因不堪長期虧損與接踵而來的財務壓力，決定自8月底進行營運調整，其中計畫停駛部分虧損路線；屏東縣境內共有6條由國光客運營運的路線，已規劃由其他客運... 詳全文 »

: 來屏東巧克力節「巧遇幸福」! 周春米邀桌球王子江宏傑甜蜜; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-08-20 11:26:04; 　　2025屏東巧克力節於8月16日至17日在屏菸1936文化基地浪漫登場，今年以「巧遇幸福」為主題，集結國際獲獎品牌與在地創意巧克力，縣長周春米今(16)日與... 詳全文 »

: 小愛爸爸展大愛，讓基隆安置兒少登上郵輪圓夢之旅; 里報.tw / 基隆市 - 2025-08-19 21:03:38; 　　【基隆訊】基隆市長謝國樑與兒童及少年事務處，為讓安置中的兒童少年在暑假期間擁有特別而美好的回憶，15日下午，與在地兒少安置機構（大光兒少之家、主恩兒童之家）... 詳全文 »

: 設計界 All Star 齊聚屏東南國設計沙龍打造南方最; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-08-20 11:08:45; 　　屏東縣政府為實踐「設計治理」，2025南國設計沙龍即將於9月登場，以「文化南國×設計前線」為主軸，一次集結台灣設計圈具代表性的十位重量級講師，堪... 詳全文 »