《HelloTaitung》新刊發表與臺東互相滋養的多種可能

里報.tw 記者：林家慶 / 臺東縣報導發佈時間:2025-08-17 15:09:42

　　【臺東訊】為了讓在臺灣的外籍人士能夠更深度了解臺東多元文化及生活，臺東縣政府創辦專為外籍人士量身打造的外語刊物《Hello Taitung》，一年發行兩期，每期選擇一個主題，邀請居住臺東的外籍朋友們，撰文分享在臺東生活的真實樣貌。2025新一期主題為「Nurture in Taitung 與臺東互相滋養」，由在Tapei times等多家媒體任職專欄作家，有著豐富臺灣旅遊刊物文章寫作編輯經驗的Steven Crook 擔任主編，聚焦人與土地之間的雙向養分，探討各種培育、支持與連結的故事，16日舉行發表會，縣府國際發展及計畫處處長李素琴與多位民眾參加交流。

　　最新一期《Hello Taitung》封面人物是來自美國的Peter Morehead，Peter 夫婦一同經營永續學習中心，致力推廣生態永續與環境韌性的知識，讓更多人與自然建立連結、共同成長。在分享會上，Peter說明樸門的基地是如何從一片平地到現在一個與自然共生、多元的園區；除此之外，也介紹樸門的各式小活動與有趣的故事。Peter與妻子慧儀也補充了mi幣在社群間的推動和運用。

　　在專刊「特別介紹」單元中，成長自美國的Valdis Gauss分享如何來到臺灣，又如何踏上臺東這片土地上；重新找回與自然和日常生活的連結。從文化研究、下廚到運用各種素材的手作，臺東的環境、豐富的文化是如何滋養、啟發他在創作上的靈感。他也帶來自己出版的書以及親手製作的手工藝品來與大家交流分享。

　　活動中，主編Steven Crook也分享編輯心得。每期雖有主題，但不以框架限制作者，而是鼓勵自由創作，因而激盪出豐富且意想不到的內容與觀點。這期的四位作者展現不同的臺東生活樣貌-有人透過日常互動融入社群，有人專注戶外活動與自然共處，也有人以教師或文化探索者的角色深耕地方。Steven 強調，「滋養」是人類生活的核心，無論是與人、自然或文化的連結，都是彼此成長、互相滋養的體現，也是本期雜誌的精神所在。

　　無法前來分享會的兩位作者，在專刊「特別介紹」單元中，來自越南的阮翠貞修女分享了離家、接受培訓，到被派駐到臺東，從語言不通的異鄉人，到成為在地家庭熟悉的身影之中的故事；來自美國的 Asher 透過影像紀錄與分享臺東戶外美景，啟發大眾與自然建立親密關係，並推廣永續旅遊觀念。同時，本期也特別收錄作者們的生活地圖，口袋名單不藏私，由作者親自推薦他們生活周遭的日常好去處，並隨附主編的 tips，幫助讀者了解如何利用大眾交通抵達，減碳慢遊臺東。

　　國計處長李素琴指出，《Hello Taitung》外語專刊自2021年發行後，除臺東縣境內的旅遊服務中心及國際人士友善的餐廳、民宿外，民眾也可在臺北市各大旅遊服務中心、各大學華語文教學中心免費索閱，因也寄發給各國駐臺使館及代表處，包含美國在臺協會(AIT)、波蘭臺北辦事處等單位，對於臺東能發行這樣一本針對外國人撰寫的刊物均給予好評，而且撰文的外國人士也不侷限於英語系國家的外國人，撰文作者都是以他們最實際在臺東的生活經驗，向更多外國朋友介紹臺東獨特的「慢生活」與「慢經濟」，相信對其他世界旅人來說，也是一本很好認識臺東的刊物，未來也會持續擴大推廣《Hello Taitung》電子書，讓更多國內外的朋友認識臺東。

　　專刊索取及相關活動詳情將發布於「臺東縣政府國際發展及計畫處」及「Hello Taitung」臉書粉絲專頁，歡迎讀者密切關注最新消息，也可在電子書平臺上閱讀到此刊物：https://issuu.com/hellotaitung 。

: 罕病童也能在家做早療！伊甸大寮據點10/8揭牌; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:09:24; 「聽到音樂，阿勛就會睜大眼睛，專注地聆聽，彷彿在告訴老師：我還想再聽！」2歲2個月的阿勛罹患罕見疾病，因需要全天監控生命徵象，平時仰賴鼻胃管進食，外出及就學都面... 詳全文 »

: 簡化地籍圖重測異議複丈流程屏東各地政事務所就近受理; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 13:59:37; 為簡化行政流程、提升在地服務效率，屏東縣政府宣布，即日起將「地籍圖重測結果公告期間土地所有權人申請異議複丈業務」，委任由重測區所轄各地政事務所直接受理及辦理，減... 詳全文 »

: 「人生最後一程，自己作主！」屏東6,694人完成預立醫療決定; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:00:58; 「人生最後一程，自己作主！」屏東6,694人完成預立醫療決定30家醫療機構提供諮商服務衛生局呼籲及早規劃、讓醫療意願被看見隨著醫療進步及超高齡社會來臨，當生命走... 詳全文 »

: 萌翻信義區！《天線寶寶》快閃店10/7新光三越台北信義新天地; 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-12 14:48:16; 六大打卡點萌力全開入場前先跟著寶寶「叩叩敲敲門」、「太陽寶寶出來玩」喚醒童年回憶近40款全新周邊「盲抽彩虹絨毛吊飾」萌萌隨行、自拍神器「凸面鏡」可愛入鏡陪伴無數... 詳全文 »

: 舊衣回收換新裝折價優惠享好康！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-12 13:20:38; 【基隆訊】每當換季或進行居家大掃除時，民眾經常會整理出大量狀況良好卻不再穿的衣物；然而，往往因不熟悉回收管道而隨手丟棄，相當可惜。為推動資源循環利用、協助市民正... 詳全文 »

: 秋收正當時！市場好滋味; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38; 【臺南訊】秋天是收成的季節，稻穗轉黃、作物成熟，也讓餐桌開始出現更多當令食材。傳統上重陽有登高習俗，而「糕」與「高」同音，吃糕也成為節慶飲食的一部分。臺南市市場... 詳全文 »

: 115年全民運動會大會聖火抵達屏東縣政府致意; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:04:31; 115年全民運動會將於10月17日至22日在桃園市舉行，桃園市政府於9月13日啟動「115年全民運動會聖火點燃及傳遞起跑儀式」，向全國民眾宣示全民運動會正式進入... 詳全文 »

: 全台最終站！「K-Pop獵魔女團」一週年快閃店登場夢時代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:37:05; 南部粉絲引頸期盼！由重星戰略與鑫夢想共同舉辦的《K-Pop獵魔女團》（K-PopDemonHunters）一週年官方巡迴快閃店迎來全台巡迴最終站，即日起至10月... 詳全文 »

: 屏東旅遊購GO節進入最後倒數　10月再抽汽車大獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 22:34:49; 「屏東旅遊購GO節」進入最後倒數，屏東縣政府今（12）日舉辦10月直播抽獎活動，除抽出汽車大獎，也邀請9月汽車幸運得主現身，分享中獎喜悅與旅遊經驗。縣府邀請民眾... 詳全文 »

: 金屬中心科技扎根東部　攜手在地夥伴共創產業共好; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:20:27; 臺灣東部孕育紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒等多元特色作物，不僅承載地方風土與文化，更具有發展高值化產品的潛力。為讓科技研發回應地方實際需求，金屬中心昨(10/... 詳全文 »

: 出席路竹運動中心開幕典禮陳其邁：整合學校空間打造全齡友善; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:26:03; 【高雄訊】北高雄再添一處全民運動新據點，高雄市長陳其邁與民意代表等貴賓，9日出席路竹運動中心開幕典禮。陳其邁致詞時表示，場館整合路竹高中校園空間及運動設施，設施... 詳全文 »

: 屏東縣115年度社區照顧關懷據點歲末志工感恩表揚活動周縣; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:13:26; 為感謝屏東縣社區照顧關懷據點志工長期投入社區、陪伴長輩的辛勞與付出，屏東縣政府於10月至11月間舉辦4場感恩表揚活動，6日首場活動於嘉慶餐館舉行，邀請鹽埔、三地... 詳全文 »

: 嗨翻雙十連假！半島世界歌謠祭「歌舞秀」跨界共演人潮擠滿恆春; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:32:10; 適逢雙十連假，2026半島世界歌謠祭10日晚間迎來重頭戲「半島歌舞秀」，金曲歌手戴曉君與异境樂團、以色列雙人組SHIRAN&BAKAL、北印度舞蹈劇場，與恆春、... 詳全文 »

: 金門新住民初體驗！模擬投票兼體驗多元文化; 里報.tw / 金門縣 - 2026-10-12 14:56:38; 「原來投票是這樣進行的，第一次參加模擬投票，覺得很新鮮、也很好玩！」新住民美美笑著分享自己的「初體驗」。移民署南區事務大隊金門縣服務站與金門縣新住民家庭服務中心... 詳全文 »

: 國慶連假遊屏東　六大遊程串聯賞鷹、藝文與山海風光; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:06:25; 迎接10月9日至11日國慶連假，屏東縣政府以「秋遊屏東」為主題，推出一日、二日及三日多條推薦遊程，串聯期間限定活動、文化體驗、賞鷹、食農體驗與山海風光，邀請旅客... 詳全文 »

: 《我不是影后》舞台劇熱售中 10/24屏東藝術館演出; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:23:00; 由Netflix話題台劇《影后》獨家授權改編的舞台劇《我不是影后》，10月24日下午2時30分在屏東藝術館演出，由「楊景翔演劇團」與「有戲娛樂」跨界聯手，並力邀... 詳全文 »