傳承諸羅文化點亮桃城教育嘉市《幌韆鞦的上帝爺公》台語繪本新書發表
【嘉義訊】嘉義市素以豐富的文化底蘊著稱，長期推動本土語言教育與民俗文化傳承。今年，民生國中的師生共同創作了一本台語繪本—《幌韆鞦的上帝爺公》，生動描繪嘉義特有的「下路頭高空盪鞦韆」傳統文化，今(2)日在民生國中活水穿堂舉辦新書發表會，現場由民生國中學生上台分享《幌韆鞦的上帝爺公》繪本製作心得，嘉義市長黃敏惠也特別到場肯定指導老師及學生的用心與努力，共同推廣本土語言與在地文化傳承。
黃敏惠市長表示，嘉義是一座充滿人文氣息的幸福城市，擁有許多值得探索與珍視的文化。特別要感謝張金龍校長的用心與民生國中一群充滿熱忱的老師們，帶領學生共同製作《幌韆鞦的上帝爺公》台語繪本。嘉義市始終秉持「人文第一、科技相對、精緻創新、國際視野」四大教育發展綱領，鼓勵各校發展特色課程與亮點教學。《幌韆鞦的上帝爺公》是由郭乃文老師與郭芝菁老師指導學生共同發想，藉由繪本讓大家更了解嘉義特有的「下路頭高空盪鞦韆」傳統文化，從兩百多年的歷史文化的演進，到現今性別平權議題的融入，今天更是看到民生國中的孩子們用流利的台語上台與大家分享，真的特別感動。不僅富含文學與美學素養，更深刻融入地方文化與歷史意義。
黃敏惠市長說，嘉義市重視教育，尤其重視本土語言的扎根與推廣。《幌韆鞦的上帝爺公》是嘉義市第三本台語繪本新書發表，語言是文化的載體，而母語更是與我們生活最密切相關的語言。市府團隊也積極推動台語、客語等本土語言的教材與教學資源，出版多本具在地特色的繪本，也期待未來能夠推出英文繪本，讓語言成為孩子們日常生活的一部分，透過繪本讓在地文化傳承下去。 教育處郭添財處長指出，嘉義市的教育願景以「人文第一」為核心，並融合「科技相佐」、「精緻創新」及「國際視野」，積極推動優質教育，而這本繪本正是這一理念的最佳展現。學生透過繪畫與故事敘述，讓盪鞦韆這項傳統活動更貼近現代生活，同時搭配台語詞彙，讓母語學習變得更加自然生動，此外，故事角色設計也融入性別平等概念，鼓勵每位孩子勇敢挑戰，體驗文化與教育交織的樂趣。
《幌韆鞦的上帝爺公》是民生國中師生從構思、撰寫到繪製，共同努力的成果，師生合力透過圖像與台語敘述，詮釋「下路頭高空盪鞦韆」的文化意涵，讓文化更貼近現代教育，展現嘉義深厚的地方特色。今天發表會，由民生國中學生以連續兩年全國語文競賽特優—閩南語讀者劇場表演迎賓開場，展現學校優異的本土教育成果，民生國中團隊也在現場搭製童軍鞦韆及安排手作體驗活動，讓來賓與師生一同動手製作與鞦韆文化相關的科技教育作品，感受傳統文化的魅力。
民生國中張金龍校長表示，學校長期推動本土語文教育，並擁有優秀師資與創新教學方法，學生在各類台語競賽中表現卓越，包括答喙鼓、讀者劇場等，屢獲縣市及全國獎項，展現孩子們的優異學習成果。語言的傳承不能只停留在課堂，而應該融入生活，讓孩子在實際應用中找到樂趣與價值。透過這次的繪本創作，孩子們不僅學習到嘉義的文化資產，也體會到地方文化的珍貴與美麗，最重要的是，他們用自己的方式記錄並傳承這份文化認同與熱愛。
繪本指導老師郭乃文補充，嘉義在台灣歷史發展中是文化的搖籃，擁有豐富的族群文化與特色。在校長與學校行政的大力支持，以及郭芝菁老師的美術指導下，希望透過這本繪本，帶領孩子認識在地，理解文化背後的故事，感受傳統之美，並進一步將這份文化傳承下去。參與創作的黃苡晴同學也分享，從小我就喜歡用台語表達生活觀察到的事物，透過這次的繪本創作，我更加體會語言背後的美麗，也希望能用文字傳遞台語的韻味與趣味。
《幌韆鞦的上帝爺公》以溫暖細膩的畫風與敘事，展現「下路頭高空盪鞦韆」的歷史文化，不僅是一部繪本，更是一座連結世代情感的橋樑。未來，嘉義市政府將持續推動本土語文教育與文化傳承計畫，鼓勵更多學校與社區參與，讓嘉義的故事透過不同形式的創作，傳遞至更廣闊的世界。文化與教育，就像盪鞦韆，在一次次的擺盪之間，帶領我們更貼近自己的土地，有著更深刻的連結。
-
屏東智慧農業學校培訓無人機人才 有望開放25公斤以下級別考 - 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:02:26
-
隨著技術日益精進，無人機在地理監測、農藥噴灑與救災應變等多元應用廣泛，屏東縣智慧農業學校自啟用以來，成為無人機人才的重要培訓基地，提供學員上課、訓練外，也打造一... 詳全文 »
- 出席「2026 TTXC台灣文化科技大會」 陳其邁攜手文化部
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:18:48
-
【高雄訊】高雄市長陳其邁8日出席全台最大文化科技盛會「2026TTXC台灣文化科技大會」，與文化部長李遠、數發部楊佳玲次長等貴賓共同啟動盛會。今年大會邁入第四年... 詳全文 »
- 簡化地籍圖重測異議複丈流程 屏東各地政事務所就近受理
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 13:59:37
-
為簡化行政流程、提升在地服務效率，屏東縣政府宣布，即日起將「地籍圖重測結果公告期間土地所有權人申請異議複丈業務」，委任由重測區所轄各地政事務所直接受理及辦理，減... 詳全文 »
- 115年8月下旬豪雨災害農損救助金 屏縣部分鄉鎮簡化品項已
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:14:21
-
屏東縣受8月下旬豪雨影響，經農業部公告辦理農業天然災害現金救助已屆滿1個月，縣長周春米提醒，申請現金救助案件簡化措施品項包括蔬菜類、酪梨、木瓜、番石榴等，多數鄉... 詳全文 »
- 把防洪藏進公園! 屏縣2座共融公園化身「海綿」 可暫存逾2
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:23:11
-
公園不只是休閒遊憩的場所，也能成為城市防洪的重要幫手!屏東縣政府近年將滯洪思維導入共融公園規劃，九如巴轆公園及萬丹森林公園透過滯洪池、下沉式草皮等設計，在6月及... 詳全文 »
- 「山河同壽 愛永如鑽」重陽敬老鑽石婚表揚大會 37對鑽石佳
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:24:29
-
重陽節即將到來，屏東縣政府9日在維多利亞婚宴會館舉行115年度鑽石婚表揚大會，共有37對佳偶結婚逾一甲子，其中婚齡最高達73年，縣長周春米出席共同見證幸福時刻，... 詳全文 »
- 「人生最後一程，自己作主！」屏東6,694人完成預立醫療決定
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:00:58
-
「人生最後一程，自己作主！」屏東6,694人完成預立醫療決定30家醫療機構提供諮商服務衛生局呼籲及早規劃、讓醫療意願被看見隨著醫療進步及超高齡社會來臨，當生命走... 詳全文 »
- 嗨翻雙十連假！半島世界歌謠祭「歌舞秀」跨界共演 人潮擠滿恆春
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:32:10
-
適逢雙十連假，2026半島世界歌謠祭10日晚間迎來重頭戲「半島歌舞秀」，金曲歌手戴曉君與异境樂團、以色列雙人組SHIRAN&BAKAL、北印度舞蹈劇場，與恆春、... 詳全文 »
- 勞工局與運發局舉辦泰國體育文化嘉年華 讓家鄉踼球的熱情在高雄
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 11:06:52
-
高雄市勞工局與運動發展局4日在鳳山運動園區舉辦「泰國體育文化嘉年華」，展開東南亞地區盛行的藤球、足球競賽，由泰國籍勞工朋友組隊報名參加，藉以延續家鄉踢球的熱情，... 詳全文 »
- 「2026世界在屏東」國慶連假盛大開幕 縣民公園集結百攤異
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:28:11
-
適逢國慶連假，屏東縣政府9日起一連三天在縣民公園舉辦「2026世界在屏東」，現場集結超過16國、100攤特色攤位，從異國美食、特色商品、DIY文化體驗，到國際音... 詳全文 »
- 罕病童也能在家做早療！伊甸大寮據點10/8揭牌
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:09:24
-
「聽到音樂，阿勛就會睜大眼睛，專注地聆聽，彷彿在告訴老師：我還想再聽！」2歲2個月的阿勛罹患罕見疾病，因需要全天監控生命徵象，平時仰賴鼻胃管進食，外出及就學都面... 詳全文 »
- 出席路竹運動中心開幕典禮 陳其邁：整合學校空間 打造全齡友善
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:26:03
-
【高雄訊】北高雄再添一處全民運動新據點，高雄市長陳其邁與民意代表等貴賓，9日出席路竹運動中心開幕典禮。陳其邁致詞時表示，場館整合路竹高中校園空間及運動設施，設施... 詳全文 »
- 從果園到職場 南市勞工局帶中高齡學員探索農業多元職涯
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 15:11:01
-
提到農業，許多人想到的仍是「下田務農」，但從產地、生產、食農教育到品牌經營，現代農業已發展出更多元的職涯樣貌。為實現黃偉哲市長希望家園的願景，臺南市政府勞工局8... 詳全文 »
- 金屬中心科技扎根東部 攜手在地夥伴共創產業共好
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:20:27
-
臺灣東部孕育紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒等多元特色作物，不僅承載地方風土與文化，更具有發展高值化產品的潛力。為讓科技研發回應地方實際需求，金屬中心昨(10/... 詳全文 »
- 夢時代2026超強週年慶第二波今起登場
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:21:11
-
麻糬甜甜圈、必比登推薦牛肉湯限時集結雙十連假搭摩天輪「兩人同行第二人10元」理想混蛋快閃店同步展開延續首波檔期優惠熱度，夢時代購物中心即日起至10/18推出20... 詳全文 »
- 「浪潮屏東 · 連線亞洲」佳樂水衝浪賽圓滿落幕！ 國際雙認
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:05:56
-
「2026臺灣屏東佳樂水亞洲衝浪聯盟系列積分賽」自9月30日起一連五天浪上競技，於4日順利落幕！現場也由屏東縣政府交通旅遊處處長黃國維代表縣長周春米出席頒獎並進... 詳全文 »
