突破疫情限制，歷經三年製作臺灣公共藝術第一部劇情片《環南時候》入選本屆紐約亞洲影展
【臺北訊】《環南時候》電影係文化局接受臺北市市場處委託辦理臺灣公共藝術史上首部劇情長片。突破公共藝術以裝置藝術的形式呈現常規，耗資千萬拍攝，由身兼作家身分的導演李鼎針對「環南市場」的河岸歷史與在地人文精神，執導出一部由環南市場頂樓騎著電動車穿越回1991年環南市場的愛情故事《環南時候》，並融合在地食材、傳統宗教等多元文化，改編自真人故事，呈現出萬華在地最真實的人生況味。電影《環南時候》於今日(5月31日)起上映！
本作品歷經了三年的田野調查和製作，克服了疫情的限制，成為臺灣公共藝術的首部劇情片，欣喜該片成功入選本屆紐約亞洲影展，讓《環南時候》得以被世界更多人看見。公共藝術執行小組委員胡朝聖曾於去年特映會時表示，公共藝術三十年來不斷嘗試新的方式，讓公共藝術呈現創意的同時也支持臺灣藝文產業。文化局長蔡詩萍指出，《環南時候》是臺灣公共藝術史上非常重要的里程碑，透過市府跨局處長期合作，讓公共藝術作品以電影的形式呈現，也感謝大家齊力將臺北市最有味道的市場，透過臺灣的影視實力推銷到國內外，讓大家看見臺北常民生活的美景。
每座城市中傳統市場獨有的買賣方式，塑造了城市獨有的生命樣貌，臺北萬華「環南市場」，擁有有機蔬果、熱食區等八大類型食材攤商，遍及南北艋舺公廟及夜市。電影《環南時候》運用該市場獨特空間文化及絕佳的場景特色，階級差別、情感及宗教衝突等呈現，讓觀眾思考並與之對話；劇中也藉由全世界理解東方食物，代表團圓的水餃，透過劇情編材傳遞多元情感，帶領閱聽者領略臺北西城文化。
「環南市場改建工程公共藝術設置計畫」包含三類型作品，包括影視音、藝術推廣計畫及實體公共藝術設置；除本次影音作品《環南時候》入選國際影展，另藝術推廣計畫，藝術家陳永賢錄像作品《饗食聚》及《饌食記》也受邀「台灣X芬蘭文化燉2024」於今年7月至芬蘭Kulturhus Björkboda展出，以傳統市場為主題，藉由食物為載體，體現地方風情，期待環南市場絡繹不絕的交易影像，熱鬧的流動，藉此促進與芬蘭當地之國際文化交流。
臺灣公共藝術發展至今，不再侷限於實體作品設置，《環南時候》影視音作品，期許透過編劇的發想由飲食，在地人文等多元文化，將環南市場具特色工作情境之人、事、物與時空，透過影像，讓藝術家展現得以啟發在地與周邊鄰里互動並產生共鳴，是相當嶄新且具意義的方式。更多臺北市公共藝術相關資訊，請關注臺北市公共藝術網或設計臺北粉絲專頁。
-
夢時代2026超強週年慶第二波今起登場 - 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:21:11
-
麻糬甜甜圈、必比登推薦牛肉湯限時集結雙十連假搭摩天輪「兩人同行第二人10元」理想混蛋快閃店同步展開延續首波檔期優惠熱度，夢時代購物中心即日起至10/18推出20... 詳全文 »
- 高雄城市行銷登上東京電視台 聯播觀光特輯引發熱烈迴響！ 1
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:17:06
-
【高雄訊】隨著高雄、日本直飛航線陸續開航，為全力拓展日本旅客來高雄觀光，高雄市政府今年首度攜手日本東京電視台，邀請曾獲選為日本職棒讀賣巨人隊專屬啦啦隊「Team... 詳全文 »
- 原創音樂劇《港墘仔》10/24東港東隆宮廟埕感動上演
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:13:50
-
屏東縣政府原創音樂劇《港墘仔》，繼去年於屏東藝術館首演獲得好評，今年回到故事發生地，於10月24日晚間7時30分在東港東隆宮廟埕戶外演出。這次不只把故事帶回東港... 詳全文 »
- 屏縣出現本土登革熱病例 縣府啟動緊急防治並籲請民眾落實「巡
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:12:29
-
屏東縣7日出現1例本土登革熱確定病例，為屏東市40歲女性，10月5日出現發燒及腹瀉症狀就醫，因症狀未改善6日再次就醫，經醫院通報及採檢送驗後，於7日下午研判確診... 詳全文 »
- 萌翻信義區！《天線寶寶》快閃店10/7新光三越台北信義新天地
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-12 14:48:16
-
六大打卡點萌力全開入場前先跟著寶寶「叩叩敲敲門」、「太陽寶寶出來玩」喚醒童年回憶近40款全新周邊「盲抽彩虹絨毛吊飾」萌萌隨行、自拍神器「凸面鏡」可愛入鏡陪伴無數... 詳全文 »
- 從企業家經驗到AI實務 勞工領袖大學菁英班打造跨域學習新平台
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:18:21
-
為打造市長黃偉哲「希望家園」的施政願景、提升工會幹部及在職勞工管理職能與職場競爭力，臺南市勞工局與國立成功大學合作辦理｢勞工領袖大學菁英班」，6日於成功大學成功... 詳全文 »
- 高雄市前金區重陽節敬老聯歡會活動
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:25:05
-
【高雄訊】九九重陽節，濃濃敬老情，為弘揚敬老尊長美德，前金區公所於10月9日上午9時在頂鮮台南擔仔麵高雄自強店舉辦敬老聯歡會活動，區長朱淑華代表市長陳其邁向在場... 詳全文 »
- 115年全民運動會 大會聖火抵達屏東縣政府致意
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:04:31
-
115年全民運動會將於10月17日至22日在桃園市舉行，桃園市政府於9月13日啟動「115年全民運動會聖火點燃及傳遞起跑儀式」，向全國民眾宣示全民運動會正式進入... 詳全文 »
- 屏東旅遊購GO節進入最後倒數 10月再抽汽車大獎
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 22:34:49
-
「屏東旅遊購GO節」進入最後倒數，屏東縣政府今（12）日舉辦10月直播抽獎活動，除抽出汽車大獎，也邀請9月汽車幸運得主現身，分享中獎喜悅與旅遊經驗。縣府邀請民眾... 詳全文 »
- 金屬中心科技扎根東部 攜手在地夥伴共創產業共好
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:20:27
-
臺灣東部孕育紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒等多元特色作物，不僅承載地方風土與文化，更具有發展高值化產品的潛力。為讓科技研發回應地方實際需求，金屬中心昨(10/... 詳全文 »
- 愛媛訪團走訪小雨果 屏東巧克力串聯日本宇和島市產業祭
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:33:47
-
屏東與日本愛媛縣持續深化交流，並將合作觸角延伸至在地物產實質推廣。愛媛縣訪團今（11）日趁參與「世界在屏東」活動期間，特別走訪在地知名品牌「小雨果巧克力」，並實... 詳全文 »
- 臺南勞工局帶領就業服務人員參訪輔助器具資源中心
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:50:36
-
為提升第一線就業服務人員的專業知能及資源連結能力，臺南市政府勞工局辦理「115年度就業服務人員專業訓練計畫」，7日安排參訪雲林縣輔助器具資源中心，透過專題講授、... 詳全文 »
- 115年全民運動會 屏東代表隊授旗典禮
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 17:01:06
-
115年全民運動會將於10月17日至22日在桃園市舉行，部分競賽項目已提前開賽，屏東縣政府副秘書長江國豐今(12)日在縣府大禮堂為代表隊授旗並致贈選手運動服裝，... 詳全文 »
- 秋收正當時！市場好滋味
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38
-
【臺南訊】秋天是收成的季節，稻穗轉黃、作物成熟，也讓餐桌開始出現更多當令食材。傳統上重陽有登高習俗，而「糕」與「高」同音，吃糕也成為節慶飲食的一部分。臺南市市場... 詳全文 »
- 屏東公共運輸雙語服務再升級 暢遊屏東更Easy
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:11:39
-
隨著國際旅遊市場逐步復甦及中央政府積極推動「觀光雙語化」與「公共運輸友善化」政策，屏東縣政府攜手國家發展委員會積極推動「115年屏東公共運輸雙語EasyGo」計... 詳全文 »
- 「2026世界在屏東」國慶連假盛大登場 百攤異國市集、國際
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:31:44
-
國慶連假相約屏東，一站玩遍世界！「2026世界在屏東」將於10月9日至11日，每日下午4時至晚間9時在屏東縣民公園熱鬧登場，集結百攤特色市集、國際文化展演、人氣... 詳全文 »
