紀念泰雅文化堅毅言者黑帶巴彥縣府將頒贈褒揚狀
【新竹訊】新竹縣泰雅族耆老、亦是文化部新竹縣泰雅族無形文化資產Lmuhuw的保存者黑帶巴彥(Hitay Payan)老師，9月8日於家中辭世，享壽74歲。文化部將在17日舉行的告別式頒贈旌揚狀，新竹縣長楊文科也敬悼這位堅毅的泰雅文化言者，將頒贈褒揚狀，感謝其在泰雅族文化研究領域留下珍貴的資料與精神傳承。
文化局表示，黑帶巴彥於1949年出生，為上坪溪流域泰雅族Mspaziq 社群Pskwalan/R’uyan白蘭部落人。15歲時全家隨父親遷至高雄縣那瑪夏鄉開墾，透過祖父及父親的傳授，學習泰雅部落的各種傳統與生活技能，從農地開墾耕種、設陷阱打獵捕魚，到建築織布、工具器物製作等，透過自給自足的泰雅傳統技能學習進而改變了自身思維。
1981年間，黑帶巴彥返回新竹縣五峰鄉工作，期間擔任過卡車司機、伐木工、捆工、挖媒礦工、計程車司機，1990年擔任水泥攪拌車的駕駛工作。在駕駛水泥車排班期間，以畫筆與鉛筆繪下祖父、父親與族裡長老教導過的傳統生活型態；除手繪圖畫，黑帶老師以文字紀錄泰雅文化的傳統與規範，投稿《山海文化》雜誌，自此開啟保存泰雅文化的田野調查與探索紀錄歷程。
1997年黑帶巴彥老師成立「故鄉研究工作室」，同年於中央研究院民族學研究所擔任短期原住民訪問學人；從未受過專業學術訓練的黑帶巴彥，以自學的方式投入泰雅歷史研究與紀錄。1999年於《新竹文獻》期刊創刊號發表文章、2002年亦由新竹縣政府文化局發表其第一部作品《泰雅人的生活型態探源》。
2003年黑帶巴彥轉而從事泰雅族語教學，陸續在新竹縣花園國小、竹林分校、五峰國中、竹東上館國小、橫山國小擔任族語教師。在語言文化研究裡，和阿棟優帕司(Atung Yupas)、芭翁都宓、鄭光博紀錄遷徙歷史相關的Lmuhuw 口述傳統以及史詩吟唱研究推動，於2012年經新竹縣政府文化局登錄公告，與Utaw Syat 鍾興定、Payan Lesing 李新光、Yumin Watan 溫俊泉、Atung Yupas 阿棟優帕司等耆老共同列為無形文化資產「泰雅族Lmuhuw 吟唱」之技藝保存者。
文化局表示，黑帶巴彥不遺餘力的推動泰雅文化保存，有感於完整泰雅語言系統建立對泰雅族後代子孫的重要性，除擔任政大原民中心族語維基百科計畫泰雅語召集人，更以泰雅族的「Gaga(規範、習俗、禁忌)」一詞為量尺，以五年的時間梳理其數十年的田野調查、文獻研究及超過手繪六百多幅圖畫，建立完整的泰雅族文化知識體系巨作，由新竹縣政府文化局重新編輯出版《泰雅文化新編》。
如黑帶巴彥於書中自序中所述，「我希望將這些經驗帶給所有泰雅族的後代子孫，有助於他們認識、探討自己祖先的生活智慧。」《泰雅文化新編》成為黑帶巴彥一生投注泰雅文化研究的志業成就，更是其遺留給泰雅族及世人的精神不滅象徵。
-
竹縣推氣候行動創佳績!考評勇奪優等新埔南平里、峨眉湖光村雙獲 - 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42
-
【新竹訊】面對氣候變遷與2050淨零轉型趨勢，新竹縣推動氣候行動再創佳績！不僅於環境部「114年度推動因應氣候變遷行動考核」中榮獲「優等」，今年新埔鎮南平里及峨... 詳全文 »
- 防疫實務與學術研究並進陳其邁：持續強化高雄防疫與安全韌性
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 18:56:40
-
【高雄訊】高雄市政府今(20)日召開市政會議，由衛生局進行防疫業務報告。針對流感疫情，為替長輩築起免疫屏障，陳其邁也請衛生局加強長輩及相關接觸人員的疫苗接種，如... 詳全文 »
- 召喚你的籃球魂！新竹縣稅務盃3對3熱血登場
- 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42
-
【新竹訊】新竹縣115年度稅務盃3對3籃球賽於日前（17）日在竹北國民運動中心4樓熱血開打！本屆賽事吸引來自新竹縣各地的籃球愛好者，共41隊、近150位籃球好手... 詳全文 »
- 屏東校園跑道改善再傳捷報！ 中央核定19校經費 累計改善1
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:57:29
-
為守護學童更優質、安全的校園環境，屏東縣政府自110年起積極推動「縣屬學校跑道改善計畫」，全面盤點全縣209校跑道使用情形，針對老舊、龜裂及排水不良等問題，分年... 詳全文 »
- 林欽榮副市長視察亞灣社宅、開箱實品屋宣布634戶今起公告招租
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 18:56:40
-
【高雄訊】高雄市政府持續推動社會住宅，位於亞洲新灣區的「亞灣智慧社宅（第一期）」工程已進入完工階段，預計10月30日取得使用執照。高雄市副市長林欽榮今（20）日... 詳全文 »
- 旗津區115年重陽敬老聯歡會 相約「旗」同歡「津」幸福「樂」
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:39:01
-
【高雄訊】旗津區公所17日在高科大旗津校區體育館舉辦重陽敬老聯歡會，以「旗同歡津幸福樂重陽」為今年的活動主題，與公益團體、醫院、相關機關單位及社區團體共同合作，... 詳全文 »
- 從人生低谷到重返職場 勞工局接住單親媽媽找回人生新平衡
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:55:08
-
【高雄訊】果果(化名)原任職科技公司專案經理，精通外語與專案管理，經常代表公司出差海外，工作雖然忙碌，但卻擁有令人羨慕的社經地位與高薪報酬。然而，隨著新生命的誕... 詳全文 »
- 共下講客・藝起傳承 全國客家藝文競賽南區初賽 齊聚屏東六堆
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:42:32
-
「115年全國中小學客家藝文競賽」南區初賽，17日在屏東縣美和科技大學登場，來自嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市及屏東縣5縣市，共61所學校、1,125位師生齊聚... 詳全文 »
- 憑一己之力重新定義手風琴！立陶宛巨星 馬丁納斯・萊維茨基斯
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 13:01:41
-
衛武營國家藝術文化中心將在這個秋意漸濃的時節，為觀眾獻上《風箱間的四季》音樂會。手風琴的「風箱」在拉闔吞吐間，充滿生命力地呼吸，演奏古典樂大師韋瓦第名作《四季》... 詳全文 »
- 屏東大店長第5期進階領導班結訓 31位學員提升經營管理與
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 21:04:47
-
屏東縣政府今(20)日於水月囍樓舉辦「屏東大店長第5期進階領導班結訓典禮暨成果發表會」，由縣長周春米頒發結業證書，見證31位學員歷經八週的學習成果。周縣長期勉學... 詳全文 »
- 屏東3D旅遊嘉年華五年有成 陸海空魅力獲九成旅客滿分稱讚
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:56:14
-
2026屏東3D旅遊嘉年華「屏東超遊感」系列遊程圓滿結束！今年規劃五梯次特色遊程，吸引超過200位旅客報名參與，其中91.9％的旅客給予滿分肯定，86.5％來自... 詳全文 »
- 勞工局舉辦徵才活動強打樂齡就業 呼籲企業活化各年齡層人才進用
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:37:56
-
【高雄訊】高雄市勞工局17日在苓雅運動中心舉辦「薪動高雄職得幸福」中大型徵才活動，共30家廠商提供逾千個工作機會，吸引許多求職朋友到場面試。參與徵才活動的廠商橫... 詳全文 »
- 喜憨兒基金會長期推動庇護性與支持性就業服務，從「適材適用」出
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 15:59:24
-
喜憨兒基金會長期推動庇護性與支持性就業服務，從「適材適用」出發，不只是為身心障礙者找到一份工作，更希望讓每個人的能力與特質被看見。透過工作內容拆解、職務調整，以... 詳全文 »
- 強降雨來襲不慌亂！基隆碇祥里55名防災夥伴集結，築起社區安全
- 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21
-
【基隆訊】為提升社區面對強降雨及複合式災害的應變能力，基隆市消防局於10月19日在暖暖區碇祥里民活動中心辦理韌性社區維運宣導活動，由碇祥里里長馮瑞枝號召55名守... 詳全文 »
- 跟著噹噹一族遊屏東！ 鐵道文化觀光祭枋寮、麟洛雙主場登場
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:58:22
-
2026屏東鐵道文化觀光祭以「山海交會」為主題，於10月24日至12月5日登場，今年活動於枋寮、麟洛雙主場開幕，邀請紙風車劇團演出，並推出特色鐵道便當、鐵道派對... 詳全文 »
- 縣定古蹟斗南舊消防隊修復開工縣府自籌1870萬元拚明年完工
- 里報.tw / 雲林縣 - 2026-10-20 18:56:40
-
【雲林訊】雲林縣政府自籌1870萬元辦理「縣定古蹟斗南舊消防隊辦公廳舍修復及再利用工程」，20日舉行開工典禮，工期330日曆天，預計明年7月完工。完工後將串聯鄰... 詳全文 »
