新北市第12屆原住民族語戲劇競賽Yungay劇團流利族語榮獲家庭組冠軍!
【新北訊】為活化瀕危語言之生機，培養原住民族重新溯源與建立民族自信心，新北市原民局於111年10月22日於新莊區丹鳳國民小學舉行「新北市第12屆原住民族語戲劇競賽」，分別由家庭組「Yungay劇團」、社會組「下圭柔山劇團」榮獲各組冠軍，此外，各組冠軍隊伍將代表新北市角逐全國賽「第十二屆原住民族語戲劇競賽」，為新北市爭取最高榮譽。本屆報名參賽隊伍共7隊，合計73人參與演出、上場獻技，大聲說出自己的母語，角逐本次舞臺上最佳男女主角!
今年度出賽隊伍的族語別有阿美語、泰雅語，各個隊伍劇本都是由參賽團體自編自演，演出內容獨一無二，更是族人們精心創作的作品。藉由戲劇競賽的機會在舞台上盡情展現自己的語言，每個參賽者有機會用自己的族語演出自己的故事，將族語融入自身生活，一同帶動說族語的風潮，也讓觀眾體會臺灣原住民族語的多元之美。本次競賽參賽者中，大多來自新北原民局語言推廣人員帶領的族語學習家庭、族語聚會所，透過長期的培養，訓練出流利的族語口說能力，不管是家庭組、學生組、社會組的隊伍皆是高手輩出! 家庭組的「Yungay劇團」表演中流利使用目前耆老才通用的古語，讓評審嘖嘖稱奇。
而這次比賽讓人感動的是從82歲的奶奶到3歲的小孩，從新北的各地來參加這次在新莊丹鳳國小辦理的族語戲劇比賽，其中由高美英老師帶領淡水文健站的耆老為主要成員所組成的「下圭柔山劇團」，在賽前不斷進行集訓，做足充分的準備，堅強的族語實力與生動的表演，讓他們毫無懸念地奪下冠軍!由丹鳳國小學生組成的「丹鳳437 niyaro’」，雖然這次僅是表演賽性質，但也做足準備，可愛生動的表現成為全場焦點!所有參加的隊伍，皆為了比賽的最高榮譽每日努力練習，盡力的表演讓本次競賽舞台閃閃發亮。
新北原民局表示，族語戲劇需要堅實的族語基底，更要更進一步地進行創作，參賽門檻較其他比賽更高，這次非常欣喜有許多之前未參賽的隊伍組隊參加，在都會區推動族語具有重重困難，更增添瀕危語言復興的迫切性，因此政府推展一系列搶救瀕危語言實施計畫，戲劇競賽不僅是向社會展現自身文化的場域，更是鼓勵家庭、社區組織激發創意，以家庭對話、社區生活動態與族群之歷史文化為腳本，透過情境式表演設計，深化語言文化之使用經驗，從而擴展族語在家庭、部落社區使用的習慣，來闡揚原住民族文化，提升族人使用族語之表達能力以及傳承動力。
- 屏東阿卡貝拉15週年音樂會 11月藝術館開唱
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:59:34
-
屏東縣政府推動阿卡貝拉（ACappella）培訓計畫邁入15週年，《2026拾五聲華：光芒盛綻》阿卡貝拉音樂會將於11月1日下午2時30分在屏東藝術館登場，集結... 詳全文 »
- 東港社福館開幕啟用 縣長周春米：東港新都心拼上溫暖拼圖
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 19:02:00
-
位於東港都市計畫「機九」機關用地內的東港社會福利綜合館，14日正式開幕啟用，3層樓建築整合托嬰、早期療育、親子共學、家庭支持、物資援助、母嬰照護及全齡健康促進等... 詳全文 »
- 跟著噹噹一族遊屏東！ 鐵道文化觀光祭枋寮、麟洛雙主場登場
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:58:22
-
2026屏東鐵道文化觀光祭以「山海交會」為主題，於10月24日至12月5日登場，今年活動於枋寮、麟洛雙主場開幕，邀請紙風車劇團演出，並推出特色鐵道便當、鐵道派對... 詳全文 »
- 波力出任務！「屏安Fun心GO」10/26屏東公園登場
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 13:00:36
-
交通安全也能好玩又有趣！屏東縣政府將於26日在屏東公園舉辦第二屆「屏安Fun心GO～交通安全宣導活動」，邀請超人氣「救援小英雄波力」熱力開唱，結合大型車盲區體驗... 詳全文 »
-
出席2026高雄文藝獎頒獎典禮 陳其邁：致敬城市靈魂藝術與創 - 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-26 20:34:02
-
【高雄訊】兩年一度的高雄藝文界最高榮譽「2026高雄文藝獎頒獎典禮」今（26）日隆重登場，高雄市長陳其邁親自頒獎，向長年深耕在地、豐富城市文化底蘊的藝文工作者致... 詳全文 »
- 中國網紅觀光來臺招攬代孕 移民署迅速查處並驅逐出境
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-28 22:47:13
-
中國籍譚姓網紅與外籍T姓男子以觀光名義來臺，於社群平台發表招攬代理孕母廣告。移民署於22日迅速查處到案，並會同高雄市政府衛生局共同調查，確認已違反「醫療法」、「... 詳全文 »
- 走過全球逾50座城市，回到創作原點！雲門舞集《十三聲》點亮全
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-26 11:25:16
-
【臺北訊】由臺北市政府主辦的「艋舺公園OPENUP」系列活動，於25日晚間迎來國際級表演藝術盛事！雲門舞集經典作品《十三聲》在巡演全球超過50座城市、走過歐美與... 詳全文 »
- 強降雨來襲不慌亂！基隆碇祥里55名防災夥伴集結，築起社區安全
- 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21
-
【基隆訊】為提升社區面對強降雨及複合式災害的應變能力，基隆市消防局於10月19日在暖暖區碇祥里民活動中心辦理韌性社區維運宣導活動，由碇祥里里長馮瑞枝號召55名守... 詳全文 »
- 勞工局舉辦徵才活動強打樂齡就業 呼籲企業活化各年齡層人才進用
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:37:56
-
【高雄訊】高雄市勞工局17日在苓雅運動中心舉辦「薪動高雄職得幸福」中大型徵才活動，共30家廠商提供逾千個工作機會，吸引許多求職朋友到場面試。參與徵才活動的廠商橫... 詳全文 »
- 金屬中心攜手業者投入原鄉健康照護 以智慧科技守護屏東獅子鄉長
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-27 00:05:31
-
因應高齡社會照護需求，金屬中心在經濟部產業技術司科專資源支持下，攜手屏東縣獅子鄉公所及智遊科技、元健大和、慧誠智醫3家業者，已於10月20日舉辦「健康樂齡・科技... 詳全文 »
- 2026 TAKAO豐潮兩日吸引20萬人次 大市集營收突破1
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 12:56:29
-
【高雄訊】高雄市政府原住民事務委員會於10/17、10/18在衛武營都會公園，舉辦第七屆「2026TAKAO豐潮－高雄市原住民族聯合豐年節」，兩日吸引超過20萬... 詳全文 »
- 強烈颱風「薔琵」來勢洶洶 謝國樑率市府團隊全面啟動防颱整備
- 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21
-
【基隆訊】因應今年第29號颱風「薔琵」可能為北台灣及東台灣帶來強風豪雨，基隆市長謝國樑今（20）日主持防災整備會議，要求市府各局處提高警覺、全面盤點防災整備工作... 詳全文 »
- 惜物挖寶迎耶誕 屏東二手物市集湧近萬人同樂
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:41:39
-
惜物愛物也能挖出驚喜！屏東縣政府環境保護局17日在屏東公園舉辦「二手物來來去去市集活動」，結合二手好物交流、舊物改造、小家電維修及環保宣導等多元活動，吸引近萬名... 詳全文 »
- 從人生低谷到重返職場 勞工局接住單親媽媽找回人生新平衡
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:55:08
-
【高雄訊】果果(化名)原任職科技公司專案經理，精通外語與專案管理，經常代表公司出差海外，工作雖然忙碌，但卻擁有令人羨慕的社經地位與高薪報酬。然而，隨著新生命的誕... 詳全文 »
- 光復節遇例假應補假北市勞動局提醒假日出勤給薪規定
- 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-21 11:33:49
-
【臺北訊】光復節將至，臺北市政府勞動局提醒，10月25日「臺灣光復暨金門古寧頭大捷紀念日」為勞動基準法所定應放假之日，適用勞動基準法的勞工，均享有國定假日休假權... 詳全文 »
- 2026 CoEx臺灣可可豆競賽揭曉！老莫可可農園奪金 5位
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-25 00:02:58
-
2026年CoEx臺灣可可豆競賽24日在屏東竹田頓物驛揭曉成績，從全國30件參賽作品中，經過物理品質檢測與專業風味評鑑，選出5位優勝農友，由老莫可可農園莫佳瑋奪... 詳全文 »
