看見災難後的復原力-創傷知情照護

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2024-04-22 10:29:12

　　2024年04月03日上午，在花蓮沿海發生芮氏規模7.2的地震，這起自921以來的最大規模的地震，造成臺灣許多家庭因此分崩離析。當個人暴露在災害情境中，大腦會產生一連串反應以應付壓力，而壓力因應的機制會隨著時間、年齡、事件、對象等而有所不同，常見的壓力有兩種：

1. 良性壓力：能促進身體心跳加速、增加壓力激素濃度等，讓人能維持良好狀態以因應壓力事件。

2. 毒性壓力：長期處於負向或創傷經驗中，會導致人的大腦結構被破壞、影響器官發育，甚至衍伸情緒調節與行為、發展性創傷等問題，造成終身影響。

　　在災難發生過後，倖存者除了身體與居住環境的復原，還需要撫平看不見的心理傷痕。有時倖存者會在自覺或未覺察的情況下陷入情緒的漩渦，嚴重者甚至會出現幻覺或被噩夢纏身。這時，若倖存者的家庭照顧者或其他重要他人無法理解其情緒背後的原因而用批判、責備的角度要求倖存者向前看，恐會讓倖存者落入受創的循環，陷入無盡的黑色泥潭中。而「創傷知情」就是從人因應壓力的反應開始做了解，它強調理解創傷對於倖存者的重要性，當我們能用創傷知情的概念看待倖存者的受創經驗，便能用這些知識基礎重新解讀個人行為，從而找到更合適的回應方式，以協助倖存者重新找回安全與平穩的情緒狀態，增加內在復原的機會。2005年美國創傷知情照護中心（National Center for Trauma-Informed Care）成立，開始推動創傷知情照護（trauma-informed care）取向的服務模式，該模式包含的4點要素如下：

1. 理解創傷（Realize）

在陪伴受創的倖存者時，應抱持開放且信任的態度與倖存者互動，避免質疑倖存者所經歷的一切事物。

2. 辨認創傷（Recognize）

每個人對於創傷反應的程度都不同，當倖存者出現特殊或非常理行為時，應避免做出譴責或批判，要意識到倖存者是受到創傷經驗影響，才會出現無法理解的行為表現。但若倖存者出現自傷或自殺狀況，則要盡快尋求警方或醫療協助。

3. 利用創傷知識作回應（Respond）

當倖存者的家庭照顧者或其他重要他人，用創傷知情概念與倖存者相處，便能用知識重新解讀倖存者的行為，從而找到合適的方式進行回應。

4. 防止再度受創（Resist re-traumatize）

陪伴倖存者的過程中，應協助建立能讓倖存者身心獲得安全、信任的環境，避免讓倖存者落入受創的漩渦。

　　災後倖存者在「創傷療癒與復原」的路上很長，需要倖存者與其重要他人一同努力前行。而「創傷知情」的概念不會聚焦在「你為什麼要這樣？」，而是會以同理為出發點，用接納與信任的態度看見倖存者所經歷的一切，攜手陪伴倖存者走向更好的生活。高雄「張老師」提醒您，任何負向經驗都可能對個人造成難以抹滅的傷痕，若有發現受身邊朋友出現嚴重的身心問題，應盡早尋求專業協助，如:就診身心科、專業心理諮商師，也歡迎撥打「張老師」1980－依舊幫您免費公益輔導專線，「張老師」會在線上傾聽您的所遇到的困難且進行討論，陪您一同跨越低谷的山丘。

: 115年8月下旬豪雨災害農損救助金屏縣部分鄉鎮簡化品項已; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:14:21; 屏東縣受8月下旬豪雨影響，經農業部公告辦理農業天然災害現金救助已屆滿1個月，縣長周春米提醒，申請現金救助案件簡化措施品項包括蔬菜類、酪梨、木瓜、番石榴等，多數鄉... 詳全文 »

: 台灣三井不動產全台商業設施最強週年慶回饋來了！滿千送百最; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:35:57; 全台最強日系週年慶，重磅開催！10月起，台灣三井不動產全台商業設施，將以橫跨北中南三大都會區的規模，打造年度最強的回饋盛典！今年也適逢台灣三井不動產在台創立十週... 詳全文 »

: 屏東公共運輸雙語服務再升級暢遊屏東更Easy; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:11:39; 隨著國際旅遊市場逐步復甦及中央政府積極推動「觀光雙語化」與「公共運輸友善化」政策，屏東縣政府攜手國家發展委員會積極推動「115年屏東公共運輸雙語EasyGo」計... 詳全文 »

: 金屬中心科技扎根東部　攜手在地夥伴共創產業共好; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:20:27; 臺灣東部孕育紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒等多元特色作物，不僅承載地方風土與文化，更具有發展高值化產品的潛力。為讓科技研發回應地方實際需求，金屬中心昨(10/... 詳全文 »

: 國慶連假遊屏東　六大遊程串聯賞鷹、藝文與山海風光; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:06:25; 迎接10月9日至11日國慶連假，屏東縣政府以「秋遊屏東」為主題，推出一日、二日及三日多條推薦遊程，串聯期間限定活動、文化體驗、賞鷹、食農體驗與山海風光，邀請旅客... 詳全文 »

: 臺南國慶連假逾120萬人次到訪，鐵道風華與山海遊程展現八年觀; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38; 【臺南訊】秋高氣爽迎國慶！臺南於連假期間迎接來自全臺各地的觀光人潮。旅客白天漫步古蹟巷弄、感受古都深厚的歷史人文風采；入夜後則走訪在地市集、欣賞夜間藝文展演，沉... 詳全文 »

: 115年全民運動會大會聖火抵達屏東縣政府致意; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:04:31; 115年全民運動會將於10月17日至22日在桃園市舉行，桃園市政府於9月13日啟動「115年全民運動會聖火點燃及傳遞起跑儀式」，向全國民眾宣示全民運動會正式進入... 詳全文 »

: 從果園到職場　南市勞工局帶中高齡學員探索農業多元職涯; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 15:11:01; 提到農業，許多人想到的仍是「下田務農」，但從產地、生產、食農教育到品牌經營，現代農業已發展出更多元的職涯樣貌。為實現黃偉哲市長希望家園的願景，臺南市政府勞工局8... 詳全文 »

: 簡化地籍圖重測異議複丈流程屏東各地政事務所就近受理; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 13:59:37; 為簡化行政流程、提升在地服務效率，屏東縣政府宣布，即日起將「地籍圖重測結果公告期間土地所有權人申請異議複丈業務」，委任由重測區所轄各地政事務所直接受理及辦理，減... 詳全文 »

: 臺南勞工局帶領就業服務人員參訪輔助器具資源中心; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:50:36; 為提升第一線就業服務人員的專業知能及資源連結能力，臺南市政府勞工局辦理「115年度就業服務人員專業訓練計畫」，7日安排參訪雲林縣輔助器具資源中心，透過專題講授、... 詳全文 »

: 「浪潮屏東 · 連線亞洲」佳樂水衝浪賽圓滿落幕！國際雙認; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:05:56; 「2026臺灣屏東佳樂水亞洲衝浪聯盟系列積分賽」自9月30日起一連五天浪上競技，於4日順利落幕！現場也由屏東縣政府交通旅遊處處長黃國維代表縣長周春米出席頒獎並進... 詳全文 »

: 愛媛訪團走訪小雨果屏東巧克力串聯日本宇和島市產業祭; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:33:47; 屏東與日本愛媛縣持續深化交流，並將合作觸角延伸至在地物產實質推廣。愛媛縣訪團今（11）日趁參與「世界在屏東」活動期間，特別走訪在地知名品牌「小雨果巧克力」，並實... 詳全文 »

: 屏東書院園區「星空草地電影院」熱鬧登場！《可可夜總會》熱; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:26:45; 擁有超過兩百年歷史的縣定古蹟屏東書院，不僅是屏東唯一的書院建築，肩負著傳承文教的使命，更積極透過空間活化，將歷史與在地生活緊密連結。9日適逢連假第一天，屏東書院... 詳全文 »

: 台美澳瑞、聚力聯防外傷急重症峰會高醫登場展現跨域聯結國; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:22:03; 重大外傷處置救治不能只靠單一醫院的熱血醫護！如何打破醫療機構間的壁壘，有效地串聯事故現場、消防救護、緊急手術與重症照護，才是決定重大傷患能否於黃金時間內獲救的關... 詳全文 »

: 舊衣回收換新裝折價優惠享好康！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-12 13:20:38; 【基隆訊】每當換季或進行居家大掃除時，民眾經常會整理出大量狀況良好卻不再穿的衣物；然而，往往因不熟悉回收管道而隨手丟棄，相當可惜。為推動資源循環利用、協助市民正... 詳全文 »

: 屏縣出現本土登革熱病例縣府啟動緊急防治並籲請民眾落實「巡; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:12:29; 屏東縣7日出現1例本土登革熱確定病例，為屏東市40歲女性，10月5日出現發燒及腹瀉症狀就醫，因症狀未改善6日再次就醫，經醫院通報及採檢送驗後，於7日下午研判確診... 詳全文 »