接軌國際激盪多元火花中市纖博館辦台菲原住民傳統織布論壇

里報.tw 記者：林家慶 / 臺中市報導發佈時間:2022-12-05 10:35:01

　　【臺中訊】地域造就不同的文明，也發展出獨具特色的纖維工藝。台中市纖維工藝博物館4日舉辦《文化之間與之外-台菲原住民傳統織布論壇》，邀請人間國寶尤瑪‧達陸、菲律賓伊富高Kiyyangan織者協會的原住民織者，以及多位布農族、泰雅族的織者與相關領域專家學者彼此交流，互動迴響熱烈，展現纖維工藝博物館接軌國際的能量與台中市工藝文化的軟實力。

　　文化局長陳佳君致詞表示，伊富高族的「呼得吟唱(Hudhud chants of the Ifugao)」是一種古老傳統，會在播種、收穫、守喪等重要日子舉行隆重儀式時吟誦，講述稻米耕種的重要性，這項習俗已被列入世界無形文化遺產(Intengible cultural Heritage)；台中市環山部落「泰雅族Sqoyaw群口述傳統」同樣以口語、吟唱方式傳遞遷移歷史，土地知識等，讓民族知識世代相傳，登錄為台中市無形文化資產，此次論壇引入兩個不同國家地域卻同具口述傳遞文化習俗的族群特色，更富文化交流傳承意義。

　　纖維工藝展演中心主任郭敏慧指出，菲律賓與台灣同為海島國家，卻發展出不同的織布特色與技藝脈絡，伊富高傳統織布的特殊圖紋，包括連續山形紋代表人神間的聯繫，S紋代表戰爭之神，蜥蜴紋代表財富與貴族等，均與台灣傳統原住民織紋文化迥異；目前伊富高人的服飾以紅色為基底，這點特色與泰雅族相同，布農族的織紋常同時運用穿織、挑織、夾織等不同緹花織法，複雜的紋樣也成為文化特色。

　　今日論壇首先由泰雅族耆老弗耐．瓦旦進行傳統的祈福儀式，接著進行專題演講與3場織布技藝示範。纖維工藝博物館說明，此次論壇邀請的伊富高族是在菲律賓北部定居的南島民族，有2,000年歷史的梯田文化在1995年登錄為聯合國教科文組織世界文化遺產，同時纖維工藝博物館自開館後，持續致力於原住民纖維工藝的研究，辦理文物研究分析、技藝交流工作坊、學術研討會等專業計畫，累積原住民傳統織布技藝的資源及能量；此次論壇吸引國內外纖維工藝領域的工作者參與，讓纖維工藝再度成為文化外交的平台，是一個重要的里程碑。

　　纖維工藝博物館指出，目前館內正舉辦年度特展「那些年的我們~高中制服展」、常設展「華麗的時尚派對」、「0與1的奧秘－當代提花織物探索」、裝置藝術「光影織間」及戶外纖維植物區「綠野纖蹤」等，歡迎民眾免費入場觀賞，活動訊息可至官網（ https://mofia.taichung.gov.tw/ ）或臉書粉絲專頁（ https://www.facebook.com/mofiataichung/ ）查詢。因應疫情，請民眾入館全程佩戴口罩，安心參與藝文活動。

　　今日論壇，文化局長陳佳君、泰雅族耆老弗耐．瓦旦、人間國寶尤瑪．達陸、菲律賓基亞南織者協會理事長Paulette Crespillo-Cuison、菲律賓基亞南織者協會創辦人Marlon Martin、科迪勒拉區國家博物館長Eulalie Dulnuan、布農族織布工藝師翁麗娃、阿布斯布農傳統服飾工作室工藝師邱春女、布農族工藝師余青媛、糸糸績地工作室工藝師胡郁如、工藝師馬毓秀、陳如萍、國立自然科學博物館研究員陳叔倬、泰雅族文史工作者悠蘭．多又、酔織黃天然染織工坊負責人黃英明及新北市烏來區原住民編織協會總幹事范月華等人均到場參與。

: 勞工局身心障礙者職訓成果展用超人精神陪伴十八班學員迎向挑戰; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:47:46; 【高雄訊】高雄市勞工局為展現身心障礙者職業訓練成果，並鼓勵學員迎向未來挑戰，於(17)日下午在高雄展覽館溫馨舉辦「博訓薪動力」身心障礙者職訓成果展。活動首先由勞... 詳全文 »

: 共下講客・藝起傳承全國客家藝文競賽南區初賽齊聚屏東六堆; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:42:32; 「115年全國中小學客家藝文競賽」南區初賽，17日在屏東縣美和科技大學登場，來自嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市及屏東縣5縣市，共61所學校、1,125位師生齊聚... 詳全文 »

: 重陽敬老好運來左營戶政送好禮; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:52:38; 【高雄訊】歡慶重陽佳節，敬老同樂送好禮！左營區於10月17日及18日分別在高雄市運動發展局左營活動中心及新莊國民小學舉辦重陽敬老聯歡活動，左營戶政事務所也共襄盛... 詳全文 »

: 強烈颱風「薔琵」來勢洶洶　謝國樑率市府團隊全面啟動防颱整備; 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-20 12:16:21; 【基隆訊】因應今年第29號颱風「薔琵」可能為北台灣及東台灣帶來強風豪雨，基隆市長謝國樑今（20）日主持防災整備會議，要求市府各局處提高警覺、全面盤點防災整備工作... 詳全文 »

: 從人生低谷到重返職場勞工局接住單親媽媽找回人生新平衡; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:55:08; 【高雄訊】果果(化名)原任職科技公司專案經理，精通外語與專案管理，經常代表公司出差海外，工作雖然忙碌，但卻擁有令人羨慕的社經地位與高薪報酬。然而，隨著新生命的誕... 詳全文 »

: 歌謠傳情八音共鳴屏東縣115年客家文藝研習成果展演; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:50:54; 為傳承與創新客家文化藝術，培養兼具實作、創作與欣賞能力的客家藝文團隊，屏東縣政府推動「客家文藝研習計畫」，115年共有6個客家音樂班隊參與研習，課程涵蓋六堆山歌... 詳全文 »

: 金黃稻浪伴歸途　關山警機動疏導守護收假交通; 里報.tw / 臺東縣 - 2026-10-26 12:55:54; 【臺東訊】光復節三天連續假期今（26）日進入最後一天，不少遊客連假期間趁颱風過後、天候稍歇，來到關山、池上等地欣賞秋收前的田園風光。金黃稻田沿縱谷綿延，沉甸甸的... 詳全文 »

: 2026 CoEx臺灣可可豆競賽揭曉！老莫可可農園奪金　5位; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-25 00:02:58; 2026年CoEx臺灣可可豆競賽24日在屏東竹田頓物驛揭曉成績，從全國30件參賽作品中，經過物理品質檢測與專業風味評鑑，選出5位優勝農友，由老莫可可農園莫佳瑋奪... 詳全文 »

: 十月第二個連假到來！繼續來屏東玩的精采！; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:58:43; 光復節連假即將到來，屏東縣政府特別推出「屏北亮起來」、「屏中漫漫遊」、「屏南山海樂」以及二日遊「雲霧部落輕旅行」、三日遊「山海全解憂」等主題遊程，整合限定節慶活... 詳全文 »

: 惜物挖寶迎耶誕屏東二手物市集湧近萬人同樂; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:41:39; 惜物愛物也能挖出驚喜！屏東縣政府環境保護局17日在屏東公園舉辦「二手物來來去去市集活動」，結合二手好物交流、舊物改造、小家電維修及環保宣導等多元活動，吸引近萬名... 詳全文 »

: 2026小島野台熱鬧開唱結合海島音樂、特色市集與環境永續; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:45:04; 「2026小島野台」於10月17日在小琉球停機坪熱鬧登場，結合音樂演出、風格市集、街頭藝人、限定好禮及無人機展演等豐富內容，活動從下午一路延續至夜晚，吸引遊客與... 詳全文 »

: 縣定古蹟斗南舊消防隊修復開工縣府自籌1870萬元拚明年完工; 里報.tw / 雲林縣 - 2026-10-20 18:56:40; 【雲林訊】雲林縣政府自籌1870萬元辦理「縣定古蹟斗南舊消防隊辦公廳舍修復及再利用工程」，20日舉行開工典禮，工期330日曆天，預計明年7月完工。完工後將串聯鄰... 詳全文 »

: 屏東阿卡貝拉15週年音樂會 11月藝術館開唱; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:59:34; 屏東縣政府推動阿卡貝拉（ACappella）培訓計畫邁入15週年，《2026拾五聲華：光芒盛綻》阿卡貝拉音樂會將於11月1日下午2時30分在屏東藝術館登場，集結... 詳全文 »

: 林欽榮副市長視察亞灣社宅、開箱實品屋宣布634戶今起公告招租; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 18:56:40; 【高雄訊】高雄市政府持續推動社會住宅，位於亞洲新灣區的「亞灣智慧社宅（第一期）」工程已進入完工階段，預計10月30日取得使用執照。高雄市副市長林欽榮今（20）日... 詳全文 »

: 屏東縣立綜合運動館動土複合式球場具羽球、匹克球運動空間; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 16:05:41; 為推動全民運動風氣、培養競技運動人才，屏東縣政府今(20)日在屏東市區舉行「屏東縣立綜合運動館興建工程動土典禮」，規劃複合式球場，兼顧羽球、匹克球及其他室內運動... 詳全文 »

: 新北湳仔溝蓮花池驚見「苦雞仔」遭廢線纏繞　動保處馳援解困平安; 里報.tw / 新北市 - 2026-10-26 16:29:58; 【新北訊】新北市板橋區湳仔溝附近蓮花生態池畔，近日有騎單車路過熱心民眾發現1隻外型獨特長腳野生鳥類在草叢間痛苦掙扎、無法正常覓食與移動。趨前仔細一看，赫然發現該... 詳全文 »