4年力克「菜」英文　中山大學博士生國際英文演講摘金

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2022-06-17 10:04:35

　　【高雄訊】國立中山大學海洋科學系博士班三年級學生徐聖翔日前連續在2場國際研討會上大放異彩，以全英語演講獲學生論文口頭報告比賽首獎和最佳學生口頭報告獎。這樣的殊榮得來不易，他歸功於多年來全英學術文章報告的扎實訓練，將自己的弱點轉化為強項。

　　徐聖翔5月參加第13屆亞洲漁業和水產養殖論壇（Asian Fisheries ａndAquaculture Forum; 13th AFAF），這是國際漁業和水產養殖領域3年一度的盛會，串聯各國科學家與研究者分享經驗和創新想法，旨在了解全球趨勢並解決漁業和水產養殖業面臨的問題。5月31日至6月2日在台灣以線上方式舉行，3大主題分別為永續漁業、智能水產養殖和燦爛未來。

　　徐聖翔表示，他大學唸水產養殖系，碩士就讀中山的海洋科學系，碩二時逕讀博士學位。這次在研討會8大議題中選擇「人工智能、魚菜與漁電共生」領域以「自動化影像監測系統在潛沙貝類的應用」為題發表論文。內容提到近年文蛤大量暴斃事件頻傳，迫切需要監測文蛤行為來預警異常狀況，但傳統的電磁感應監測是直接在外殼黏接線圈，會影響牠們的行為，不適合文蛤這種會潛沙的貝類。研究團隊運用影像辨識開發新系統，分析數百小時的文蛤日常行為影像，有望為貝類監測技術帶來革新。

　　水產養殖論壇聚集各國309名成員，徐聖翔在36場口頭報告中榮獲學生論文口頭報告比賽首獎。不只如此，他今年年初參加在香港舉辦的海洋環境之生物多樣性、生態與保育實體及線上國際研討會（BECoME 2022），也在來自33個國家、超過290人參與的67場全英語口頭報告中，獲得只有2個名額的最佳學生口頭報告獎。

　　能夠接連在國際場合透過英文演說大放異彩，流利的英語口說和穩健的台風是必備技能。徐聖翔笑說，其實他以前英文很爛，學測只有均標等級，研究所「專題討論」要求碩二以上的研究生每學期都要以全英文進行學術文章報告，這門必修課一度讓他很痛苦，從自我懷疑到自我精進，多年磨練下，他的英語能力突飛猛進。

　　徐聖翔表示，為了進一步鍛鍊口說，他會儘量參加各種國際學術交流活動，連續3年參與官方語言為英語的兩岸水環境科學研究高校聯盟專題討論會，所有會議流程、演講皆以全英語進行，快速累積大量英文演講經驗。這次他花了1個月準備報告，3天模擬實戰，與同儕口頭試講，和老師討論如何呈現報告的重點。

　　徐聖翔也分享，如果要在國際研討會中脫穎而出，個人魅力與報告技巧是獲獎的關鍵。如何將複雜的研究，在短短15分鐘內演示得生動、有趣、易懂，並能突顯研究成果的重要性及創新性，避免落入台上講者眉飛色舞、台下聽眾一頭霧水的困境。能用英文對答如流，才能順利接招學者提問。

　　海科系教授劉莉蓮表示，能同時得到2個獎項，這還是頭一遭，實屬不易。參加國際研討會需要考量經費、學生的研究成果和英語能力；線上會議花費相對低，教學上，口頭報告訓練，除了有專題討論不定期透過英文簡報反覆練習，還有外籍生在團隊需要用英語溝通，多參加國際學術交流等，都是學生提升英文能力的好機會。

　　該題目是跨領域研究，研究成員包括劉莉蓮、徐聖翔，還有資訊工程學系教授黃英哲及博士生Alexander Munyaev 共同合作。

　　中山大學2018年確立「2030全英語大學」的目標，制定「全英語教學10年推動計畫」，從國際教師、外籍學生人數到全英語授課（EMI）的比例，都有明確指標，獲教育部核定成為「重點培育雙語大學」，盼能提供學生一個有如出國留學般的環境，以提升語言能力。

: 北捷攜手工研院簽署MOU深化軌道技術研發與智慧應用; 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-29 16:25:30; 【臺北訊】臺北捷運公司今（29）日與財團法人工業技術研究院（工研院）簽署合作備忘錄（MOU），由臺北捷運公司董事長趙紹廉與工研院院長張培仁共同簽署。雙方將擴大技... 詳全文 »

: 屏東縣特搜大隊馳援花蓮馬太鞍溪救災有功5員榮獲行政院三等; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:02:05; 屏東縣政府28日於主管會報中，由縣長周春米親自頒發行政院三等功績獎章予消防局特種搜救大隊分隊長洪柏軒，以及隊員林楷晟、張仡迪、李凡益、何鑌峻等5人，表彰其於去年... 詳全文 »

: 明華園經典大戲《李靖斬龍》孫翠鳳領軍11/1屏東縣民公園; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:53:29; 「明華園戲劇總團」回到故鄉屏東，11月1日晚間7時在縣民公園，帶來睽違33年重新開箱的經典大戲《李靖斬龍》，由當家無敵小生孫翠鳳親自領軍，攜手總團精銳陣容與青年... 詳全文 »

: 屏東拚產業也拚永續！媒合企業攜手林農打造淨零實績; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 18:49:49; 屏東縣政府積極推動產業發展與環境永續，在持續創造友善投資環境、吸引高科技產業進駐屏東的同時，更積極對接企業的綠色轉型需求。為串聯企業淨零行動與在地森林資源，今(... 詳全文 »

: 出席2026高雄文藝獎頒獎典禮　陳其邁：致敬城市靈魂藝術與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:52:35; 【高雄訊】兩年一度的高雄藝文界最高榮譽「2026高雄文藝獎頒獎典禮」26日隆重登場，高雄市長陳其邁親自頒獎，向長年深耕在地、豐富城市文化底蘊的藝文工作者致敬。本... 詳全文 »

: CoEx臺灣可可豆競賽揭曉　5位優勝農友代表臺灣進軍世界決賽; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:42:46; 「2026年CoEx臺灣可可豆競賽」歷經一個多月的專業評鑑，24日在屏東竹田頓物驛揭曉得獎名單，從全國30件參賽作品中選出5件優勝作品，由「老莫可可農園」莫佳瑋... 詳全文 »

: 2026「愛‧Sharing 奇幻布拉格」; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:15:51; 愛．Sharing今年以充滿中世紀浪漫的「布拉格」為年度主題城市，於高雄夢時代、統一時代百貨台北店、DREAMPLAZA以及集團各通路，共創古典華麗與現代光影結... 詳全文 »

: 嘉義市迎接2027亞太管樂節黃敏惠市長接受承辦議定書; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-10-29 17:56:08; 【嘉義訊】嘉義市與亞太管樂協會交流情誼深厚，2027年再迎國際盛會！嘉義市長黃敏惠昨(28)日接見亞太管樂指導者協會(APBDA)榮譽理事長葉樹涵教授，並接受2... 詳全文 »

: 竹縣府投入6451萬元整建校園操場助孩子全力奔跑; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30; 【新竹訊】為營造安全、優質的校園學習與運動環境，新竹縣政府積極爭取中央補助改善校園運動設施。縣府近期再獲中央核定新臺幣6,451萬元，用以改善五龍國小、瑞興國小... 詳全文 »

: 屏東115年績優志工暨好讚社區、合作社聯合表揚暖心頒; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:28:28; 屏東縣政府24日在縣府大禮堂舉辦「115年度志願服務暨好讚績優社區及合作社聯合表揚」活動，由副縣長鄞鳳蘭主持頒獎，表揚3組家庭志工獎、4個耆銀團隊獎與銀閃志在改... 詳全文 »

: 屏東鐵道文化觀光祭枋寮開幕　紙風車演出吸引親子同樂; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:31:02; 屏東縣政府舉辦「2026屏東鐵道文化觀光祭」24日於枋寮火車站熱鬧登場，今年首度採枋寮、麟洛雙主場接力方式辦理，首日由枋寮揭開序幕，25日再移師麟洛火車站續辦。... 詳全文 »

: 週末去哪玩？10/31-11/1屏菸變身變身潮流主場！; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:20:28; 好屏友集市「好屏文化」攜手「你穿我搭tshīng-tshah」邀你穿出態度、玩出屏東味！當青年穿搭風格遇上歷史建築的工業質感，會擦出什麼樣的新火花？今年秋天，... 詳全文 »

: 《港墘仔》東港開演人潮爆滿笑淚交織感動全場; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:41:16; 屏東縣政府原創音樂劇《港墘仔》24日晚間在東港東隆宮廟埕熱鬧開演，大批民眾齊聚牌樓前欣賞演出，隨著劇情起伏時而歡笑、時而感動，掌聲與喝采聲不斷。縣長周春米到場與... 詳全文 »

: 波力旋風嗨翻屏東公園！逾千人「屏安Fun心GO」親子闖; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:51:14; 第二屆「屏安Fun心GO～交通安全宣導活動」26日在屏東公園熱鬧登場！救援小英雄波力唱跳秀、大型車盲區體驗及趣味道安闖關，吸引逾千位民眾熱情參與，熱門關卡前湧現... 詳全文 »

: 金曲歌王歌后領軍13組卡司！ 2026狂客音樂祭11月7、; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:00:20; 客家音樂盛典「2026狂客音樂祭」將於11月7、8日在屏東縣內埔鄉六堆紀念公園熱鬧登場！今年集結13組實力派歌手與人氣樂團，從經典金曲、流行音樂到獨立樂團，打造... 詳全文 »

: 愛在高雄幸福啟航！市民集團婚禮120對佳偶締結良緣創歷; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:48:53; 【高雄訊】「幸福啟航-高雄市115年市民集團婚禮」25日於高雄流行音樂中心海風廣場舉行，共有120對新人步上紅毯，創下歷年新高，其中更包含跨國新住民與雙喜臨門準... 詳全文 »