/ 長輩打疫苗不怕聽不懂 屏東各衛生所自製多語版衛教超暖心  「不論你講台語、客家話、排灣族語、魯凱族,攏嘛ㄟ通!」 | 里報

長輩打疫苗不怕聽不懂 屏東各衛生所自製多語版衛教超暖心  「不論你講台語、客家話、排灣族語、魯凱族,攏嘛ㄟ通!」

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 屏東縣 報導 發佈時間:2021-06-17 09:43:46

長輩打疫苗不怕聽不懂  屏東各衛生所自製多語版衛教超暖心  「不論你講台語、客家話、排灣族語、魯凱族,攏嘛ㄟ通!」_QRCODE碼
  【屏東訊】屏東縣有閩南、客家、原住民等族群,此次疫苗接種作業中,如何和長輩說明衛教內容成了另一項挑戰,有的衛生所安排會說母語的工作人員,有的則是自行錄製各種語版的錄音帶播放,國台客語雙聲帶、三聲帶通通派上用場,就是深怕長輩聽不懂,超級暖心。
 
  疫苗第一階段注射對象以85歲以上長輩居多,很多長輩只聽得懂母語,國語一知半解,偏偏疫苗施打前後,有不少注意事項需和長輩衛教說明,各鄉鎮衛生所使出混身解數,想辦法讓長輩了解。
 
  像來義衛生所和瑪家衛生所就分別錄製母語衛教影片,和VuVu們說明,要施打的疫苗是目前政府正在推行的COVID-19疫苗,最主要是要阻檔病毒侵入身體,施打後的兩三天會出現一點身體不適情形,但那都是正常的反應,如果真的不舒服,請VuVu去醫院時要跟醫師有施打疫苗,記得多喝水,施打後留在原地休息30分鐘後再回去。內容清楚明瞭,VuVu們都聽得懂。
 
  內埔衛生所也自行錄製國、台、客語衛教音檔,被長輩稱讚「揪感心」、「按用心」,結果有長者在衛教15分鐘內聽到打瞌睡,讓工作人員哭笑不得,但也證明貼心策略奏效,長輩來打疫苗不緊張。
 
  縣府表示,屏東第一次大規模施打疫苗,除了地點、人力、設備、動線等規劃,其實還有許多小細節都是靠各注射站人員貼心觀察,提供民眾最需要的協助,長輩多語版服務只是其中之一,也謝謝第一線人員的愛心,讓施打疫苗更有人情溫度。
《海角七號》造夢者11月恆春演出 揭開5.3億票房幕後傳奇
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:22:58

《海角七號》當年以5.3億元票房寫下國片傳奇,也讓恆春半島的陽光、海風與人情味深深烙印在觀眾心中。全民大劇團音樂劇作品「《海角七號》造夢者」,11月7日晚上7時... 詳全文 »

高市勞工局表揚職場友善企業 推動溫暖心城市
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:29:32

【高雄訊】高雄市政府勞工局為推動溫暖心城市,協助打造友善職場,115年度透過「小勞雄福企,溫暖心城市計畫」,鼓勵企業積極完善工作環境與支持措施,今年共遴選出14... 詳全文 »

讓建築與城市共好!高雄厝綠建築大獎展現永續新風貌
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:56:08

【高雄訊】高雄市政府工務局今(29)日舉辦「第15屆高雄厝綠建築大獎暨高雄厝論壇」頒獎典禮,計有20件優良建築作品獲獎,透過頒獎、成果展示及專業論壇,呈現高雄建... 詳全文 »

金曲歌王歌后領軍13組卡司! 2026狂客音樂祭11月7、
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:00:20

客家音樂盛典「2026狂客音樂祭」將於11月7、8日在屏東縣內埔鄉六堆紀念公園熱鬧登場!今年集結13組實力派歌手與人氣樂團,從經典金曲、流行音樂到獨立樂團,打造... 詳全文 »

球拍串起校園與社區!大同匹克球友好交流賽熱鬧登場 校園、俱
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-01 23:08:02

為推廣健康運動風氣,促進校園與社區體育交流,猇貓匹克球俱樂部於115年10月31日假校內風雨球場舉辦「大同匹克球友好交流賽」,由大同國小、猇貓匹克球俱樂部及久奈... 詳全文 »

屏縣府攜手公私部門助街友 走入職場就業自立
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:17:37

為協助街友重返職場、邁向自立生活,屏東縣政府28日攜手承辦屏東縣流星家園的慈聯社會福利基金會,舉辦「街友重返勞動市場與自立生活分享座談會」,邀集勞動部勞動力發展... 詳全文 »

嘉義之光蕭翔文勇奪2026名古屋亞帕運金牌締造二連霸黃敏惠市
里報.tw / 嘉義市 - 2026-10-29 17:56:08

【嘉義訊】出身嘉義市的帕拉跆拳道好手蕭翔文,於2026年亞洲帕拉運動會男子58公斤K44級賽事中再傳捷報!金牌戰中他以精湛實力直落二擊敗烏茲別克選手,成功締造亞... 詳全文 »

鳳林國小新建工程動土 陳其邁:象徵大林蒲遷村邁入實質推動階段
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:05:35

【高雄訊】配合大林蒲遷村計畫,高雄市鳳山區鳳林國小新建工程28日舉行動土典禮。高雄市長陳其邁出席活動表示,此次鳳林國小新校區正式動工,不僅代表鳳林國小邁向嶄新里... 詳全文 »

南台灣首場多項混合運動賽事 「原・動・力|部落體能王」今日
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:45:30

由屏東縣政府主辦的「原・動・力|部落體能王-屏東原鄉原味混合體能挑戰賽」,25日在屏東縣立體育館盛大登場。作為全台首創將國際級功能性體能挑戰與屏東在地原住民族傳... 詳全文 »

墨西哥亡靈嘉年華席捲屏東職人町  變裝討糖掀起萬聖節熱潮
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:46:35

屏東職人町於10月24日至25日舉辦「屏東職人町萬聖節系列活動-墨西哥亡靈嘉年華」,以神秘繽紛的墨西哥亡靈節為主題,結合特色市集、街頭藝人演出、街舞表演、歌手演... 詳全文 »

屏東縣道安會報聚焦無照及重複違規 強化再犯追蹤與道路安全改
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:58:14

屏東縣政府27日召開10月份道路交通安全聯席會報,由縣長主持,邀集公路局南區養護工程分局、監理機關、警察局及縣府相關局處,共同針對交通事故趨勢、高風險駕駛及道路... 詳全文 »

澎湖移民署偕信用合作社助新住民築家庭幸福
里報.tw / 澎湖縣 - 2026-10-29 17:07:51

移民署中區事務大隊澎湖縣服務站於10月28日在白沙鄉老人文康活動中心,舉辦「打造你的財富堡壘」暨家庭教育法令宣導方案。邀請具有豐富金融實務經驗的楊雯君擔任講師,... 詳全文 »

高雄 AI 燈塔計畫展現智慧治理成果 陳其邁:改善人民生活、
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:39:18

【高雄訊】高雄市政府29日於棧叁庫PIERF舉辦「高雄AI燈塔智慧治理成果發表會」,攜手國際技術夥伴NVIDIA(輝達)、中華電信、LinkerVision(鑫... 詳全文 »

2026「愛‧Sharing 奇幻布拉格」
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:15:51

愛.Sharing今年以充滿中世紀浪漫的「布拉格」為年度主題城市,於高雄夢時代、統一時代百貨台北店、DREAMPLAZA以及集團各通路,共創古典華麗與現代光影結... 詳全文 »

愛在高雄 幸福啟航! 市民集團婚禮120對佳偶締結良緣 創歷
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:48:53

【高雄訊】「幸福啟航-高雄市115年市民集團婚禮」25日於高雄流行音樂中心海風廣場舉行,共有120對新人步上紅毯,創下歷年新高,其中更包含跨國新住民與雙喜臨門準... 詳全文 »

華山用「心」守護孤老20年 長輩、人瑞齊聚慶生祝福
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:03:22

華山基金會前鎮1天使站自民國95年設站迄今已屆滿20年,累積服務412位弱勢長輩。為感謝在地企業、善士及義工長年來的無私奉獻,於今日上午9時30分,在君毅正勤里... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP