臺南雙語更全面　黃偉哲感謝店家用心　未來持續打造外語友善環境

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2020-12-23 15:30:14

　　【臺南訊】臺南市政府第二官方語言專案辦公室(以下簡稱二官辦)今(23)日於永華市政中心舉辦「2019-2020臺南市輔導各業種英語友善環境計畫成果發表記者會暨美食外交大使英文影片競賽頒獎典禮」，臺南市長黃偉哲親自頒獎，表揚各獲獎單位向國際宣傳臺南美食的用心，亦感謝本市各商家在建置雙語環境上的努力，盼透過市府與各業者的齊心營造，讓外國朋友更加瞭解台南庶民美食，吸引更多人造訪這座城市。

　　臺南市長黃偉哲表示，學習英語是為了讓下一代的未來更有競爭優勢，面對高度競爭的全球市場，若是缺少語言這項溝通工具，坦白講就落了一環；也因此南市府積極辦理各項英語友善活動，加強市民英語口說能力，同時也致力於輔導各業種店家建置英語友善環境，相信在各界的共同努力下，臺南將走向國際。

　　黃偉哲感謝市府二官辦及各單位的用心，成功向市民展示2019-2020英語友善環境輔導成果，他表示，本年度市府的英語友善環境計畫，輔導的業者除了以往的餐飲類店家及旅宿業者之外，更擴增原本英語夜市環境，新增雙語導覽地圖並特別蒐羅夜市英語常用句300句錄製中、英、台三聲道音檔，讓外國人來台南旅遊時能更全面感受到友善雙語環境。

　　黃偉哲希望透過今日記者會的呈現，吸引臺南市民一同參與、推廣英語標章，市府也會持續精進推動第二官方語言，打造外語友善環境。

　　南市府二官辦表示，本年度計畫共吸引160間餐飲店家、30家旅宿業者及8間標的夜市共同投入英語友善環建置，由市府輔導獲得英語友善標章。

　　針對餐飲類店家，南市府除了協助編印雙語菜單，也同步開設「雙語菜單工作坊」輔導市民能妥善運用市府免費雙語資源，在家也能輕鬆製作、更新自己獨一無二的雙語菜單。旅宿方面為提供雙語DM、逃生圖及標示貼紙；夜市方面則是製作雙語導覽地圖、配置圖供夜市擺放於各路口，並特別錄製夜市英語300句常用句中、英、台三聲道音檔上傳於「臺南市民英語資源網」。

　　此外，市府積極建置雙語環境，也希望能有更多外籍人士感受到市府的用心，本年度特別辦理「臺南美食外交大使英文影片競賽」，祭出總獎金兩萬五千元整，邀請全民來擔任「美食外交大使」，不僅能鍛鍊市民英語表達能力，更讓參賽影片透過網路平台播送，增加英語友善店家曝光率，共吸引數十件作品投稿，參賽者們無不使出渾身解數，用豐富的戲劇表演甚至以時下流行的RAP編曲來展現府城美食魅力，並搭配店家雙語菜單露出，充分傳遞臺南英語友善環境便利之處。

　　二官辦表示，目前獲得英語友善標章之店家資訊及相關英語友善影片皆陸續上傳至「臺南市英語友善地圖」及第二官方語言專案辦公室官網，方便外籍人士按圖索驥或是預先瀏覽雙語菜單、美食照片等。敬請市民朋友多多推廣運用。(「臺南市英語友善地圖」http://efcity.tainan.gov.tw/、「二官辦官網」https://oeasol.tainan.gov.tw/）

: 屏東客青基地動土！校園溫暖轉身打造青年創業、安心育兒新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:09:40; 為打造客庄文化創生新場域，屏東縣政府10/31日於內埔鄉僑智國小舊校舍舉行「屏東客家青年基地整修暨托嬰中心新建工程」動土典禮，由縣長周春米、客家委員會主委古秀妃... 詳全文 »

: 116年培育更多的長照人力勞工局即日起開放徵求民間單位提報; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:27:21; 【高雄訊】為充實長期照顧人力的需求與職訓量能，高雄市勞工局開放徵求民間單位提報明(116)年照顧服務員專班訓練計畫書，訓練單位應符合衛生福利部所定「照顧服務員資... 詳全文 »

: 屏東縣原住民族共融館揭牌啟用打造都市族人生活與文化交流新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:29:45; 隨著設籍屏東市的原住民族人口已逾5,500人，為回應都市族人的多元需求，由原住民文化會館轉型而成的屏東縣原住民族共融館，2日舉行揭牌典禮。館內設有都會區文化健康... 詳全文 »

: 抽抽抽年末手氣大考驗　「宅一番」11/5誠品R79登場　推; 里報.tw / 臺北市 - 2026-11-05 19:52:22; 70款全新盲抽《家庭教師HITMANREBORN!》「吊飾立牌」、《膽大黨》「變色杯」《關於我轉生變成史萊姆這檔事》專區獨家現身「炫彩窗花立牌」、「閃粉劇照徽章... 詳全文 »

: 翻轉未來從儲蓄開始屏縣府辦理兒發帳戶親子活動體驗小小消; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:25:08; 屏東縣政府社會處攜手消防局東港分隊於1日舉辦兒童及教育發展帳戶親子活動「同心協力、消防啟航」，現場共吸引35個家庭、83位家長與小朋友熱烈參與。活動將嚴肅的防災... 詳全文 »

: 秋冬呼吸道疾病進入防治關鍵期屏縣衛生局籲「左流右新、護肺; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:36:33; 隨著氣溫逐漸下降，秋冬季節進入呼吸道疾病好發期，流感、新冠及其他呼吸道病毒傳播風險也隨之增加。由於流感及新冠病毒持續變異，115年公費流感與新冠疫苗均採用符合當... 詳全文 »

: 集結最強在地產業陣容屏東縣政府亮相ITF旅展展前記者會; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:31:59; 年度旅遊盛會「ITF台灣國際旅展」即將於11月6日至11月9日在台北南港展覽館一館四樓盛大開展！屏東縣政府2日舉辦展前記者會，搶先為即將登場的「屏東館」造勢宣傳... 詳全文 »

: 高醫推動健康自主、守護樂齡未來從營養、運動到預立醫療打造; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:27:32; 台灣2025年65歲以上人口數達到467萬3155人，占整體20.06％，已正式邁入超高齡社會，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)為響應高齡友善與健康... 詳全文 »

: 不倒騎士抵台東　東馬團隊感動立志成為「不倒醫師」; 里報.tw / 臺東縣 - 2026-11-04 21:39:09; 【臺東訊】台灣抗癌協會舉辦的第十四屆「不倒騎士．騎出生命」單車環台圓夢活動，11月4日中午抵達台東馬偕紀念醫院。42位癌友、公益騎士及志工夥伴歷經四天騎乘，帶著... 詳全文 »

: 高雄全家海神2026-27新賽季「ALL AHEAD 湧往直; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:21:04; 【高雄訊】TPBL高雄全家海神職業籃球隊2026-27賽季以「ALLAHEAD湧往直前」為主題，開幕賽於10/31日在高雄巨蛋熱血登場。高雄市長陳其邁受邀出席開... 詳全文 »

: 勞工局11/7龍華國中舉辦大型徵才活動逾千工作機會等您來尋寶; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:11:13; 【高雄訊】高雄市勞工局將於11月7日（週六）上午9時至12時，在高雄市立龍華國民中學活動中心2樓舉辦「薪動高雄、職得幸福」現場徵才活動，邀集36家企業，提供逾千... 詳全文 »

: 茂林區萬山部落避難屋建設工程動土打造部落離災不離村多功能避; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:10:50; 為全面提升高雄市原鄉防災量能，保障部落居民生命財產安全，高雄市茂林區公所10/30舉辦萬山部落避難屋建設工程動土典禮。在財團法人賑災基金會、原住民族委員會、高雄... 詳全文 »

: 屏東Young有氧Jump 最終站登場潘若迪、馬力歐雙星; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:15:23; 「屏東Young有氧Jump」巡迴列車，10/31日下午於縣立體育館登場迎接最終站，屏東縣政府再度邀請「亞洲有氧天王」潘若迪與星級教練團助陣，並由金鐘獎男配角得... 詳全文 »

: 大手牽小手「身心共舞」！屏東縣衛生局推動親子情緒教育從; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:14:10; 孩子的情緒，需要被理解，也需要陪伴學習。屏東縣政府衛生局潮州區社區心理衛生中心10/31日舉辦「兒童情緒教育衛教推廣及親子教養知能活動」，邀請「屏東戰隊」舞蹈老... 詳全文 »

: 大數據揪出交通事故癥結　屏警建置交通事故平台讓道路改善更; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-04 13:13:41; 道路事故發生後，除了統計事故件數，更重要的是從資料中找出「為什麼會撞、什麼時候容易發生」，才能對症改善。屏東縣政府警察局建置「交通事故應用平台」，整合近6年道路... 詳全文 »

: 阿嬤跌落水溝受困　海端警即刻馳援助脫困、聯繫家屬暖心照料; 里報.tw / 臺東縣 - 2026-11-04 21:39:09; 【臺東訊】民眾一通報案，員警立即奔赴救援！臺東縣警察局關山分局海端分駐所日前接獲民眾報案，指稱一名阿嬤不慎跌落路旁水溝，受困無法自行脫身。警員羅曉薇獲報後立即趕... 詳全文 »