南臺灣第一間醫學中心高醫通過穆斯林友善醫院認證提供祈禱室及30多國語言雙向即時語音翻譯服務

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2020-12-10 15:58:23

　　【高雄訊】「高醫讓文化與語言不再是距離!」高雄醫學大學附設中和紀念醫院為提供穆斯林友善的醫療環境，委託巴勒克清真產業公司進行輔導，成為南臺灣第一間通過穆斯林友善醫院認證的醫學中心，並與文藻外語大學合作開發智慧聊天機器人及醫院實境導覽APP，提供30多國語言雙向即時語音翻譯服務，於今(10)日舉行授證啟用儀式。

　　斯林友善醫院授證暨友善設施啟用儀式，在高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉行，由巴勒克清真產業有限公司執行董事丁廼忻授予證書給高醫附設中和紀念醫院的院長鍾飲文。會中邀請衛生福利部國際合作組主任劉麗玲技監、高雄市衛生局醫政科長陳建榮、民政局專門委員宋貴龍及高雄清真寺教長陳永武等人見證；另邀請文藻外語大學文教創意產業學院院長楊雄斌、研發長王立勳、數位內容應用與管理系主任郭大維、清真寺總幹事沙國強、高醫附院副院長黃尚志、黃明國及高雄市立大同醫院副院長蕭世槐等人觀禮。

　　高醫附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，據2019全球穆斯林旅遊指數排名，臺灣從原有的第5名上升至第3名，並已逐漸成為穆斯林出國旅遊的優先選擇國家。目前在臺穆斯林約有30萬人，其中高雄約有4-5千人，其中以印尼籍為大宗。雖然今年國際旅遊受到新冠肺炎(COVID-19)疫情衝擊，但高雄醫學大學附設中和紀念先做好超前部署，優先打造穆斯林友善醫療環境。

　　鍾飲文院長表示，高醫服務宗旨是以病人為中心的全人健康照護，核心價值更是包含了尊重生命與同理關懷，因此期望來到高醫的民眾在身、心、靈都能獲得完善的照護，這次醫院繼佛堂及天主教祈禱室之後，進一步打造穆斯林友善醫院環境。目前在高醫醫療體系中，附設中和紀念醫院與高雄市立小港醫院皆已率先通過穆斯林友善醫院認證，期望高醫醫療體系能擔任南部醫療機構的領頭羊，分享設置穆斯林友善環境經驗，讓南部更多醫院能共襄盛舉，營造穆斯林友善醫療環境。

　　衛福部劉麗玲監技表示，2016年起蔡總統積極推展新南向政策，而新南向國家以穆斯林人口居多，衛福部特別在全國北、中、南及東各選擇一家醫院設置穆斯林友善就醫空間，高醫過去對邦交國索羅門群島的服務有成，因此南部以髙醫為首選，希望來台的穆斯林能感受到台灣的熱情。高雄清真寺教長陳永武表示，在台穆斯林得知高醫設置穆斯林友善空間都很高興，很感謝政府對穆斯林的重視，讓他們就醫可以很安心、也很窩心。

　　高醫穆斯林友善空間，包括設在醫院7樓的穆斯林友善廁所，提供穆斯林禮拜前的小淨及大淨洗淨設施；以及男女獨立的穆斯林祈禱室，備有中文、印尼文及阿拉伯文的古蘭經、禮拜毯、麥加方向標示與高雄市的禮拜時間表，讓不管是來院門診或住院之穆斯林民眾均可前往使用；另外，在22樓國際醫療病房更設置穆斯林友善病房，備有專屬的餐具及備餐空間，讓來院的國際穆斯林民眾亦能安心住院。

　　此外，考量讓穆斯林民眾來到醫院時對環境不熟悉及擔心語言不通問題，高醫特別與文藻外語大學共同開發「高醫即時就醫通」智慧聊天機器人，營造「三不」的智慧友善國際醫療環境，包含醫院環境實境指引導覽，讓初次來院的民眾和家屬「不再迷路」；提供高雄市穆斯林友善餐廳名單及訂餐服務，讓穆斯林用餐「不再有疑慮」；更提供超過30種國家語種雙向即時語音翻譯服務，讓醫護與國際病人間的溝通「不再是距離」。到高醫的穆斯林及國際病人在醫院1樓服務台可索取紙本穆斯林友善手冊及掃描QR code下載，即時享有隨身便利就醫快譯通服務。

: 台虹科技落實ESG永續精神家庭日串聯社區共融展現企業社會責; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-04 12:03:49; 為實踐企業永續發展理念並落實ESG精神，台虹科技股份有限公司職工福利委員會日前舉辦年度員工家庭日活動，今年特別選在高雄內門區的「野森動物學校」舉行，並結合地方社... 詳全文 »

: 高醫推動健康自主、守護樂齡未來從營養、運動到預立醫療打造; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 19:27:32; 台灣2025年65歲以上人口數達到467萬3155人，占整體20.06％，已正式邁入超高齡社會，高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)為響應高齡友善與健康... 詳全文 »

: 叮叮噹叮叮噹～卡娜赫拉的小動物《新北歡樂耶誕城》快閃店11/; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-05 19:44:33; 打卡點四大拍攝秘訣大公開聖誕系P助和粉紅兔兔合影舉起戰利品與小動物同框迎聖誕近60款全新商品超Q「手燈鑰匙圈」點亮平安夜、「星星流沙杯墊」閃耀登場又到了禮物與慶... 詳全文 »

: 阿嬤跌落水溝受困　海端警即刻馳援助脫困、聯繫家屬暖心照料; 里報.tw / 臺東縣 - 2026-11-04 21:39:09; 【臺東訊】民眾一通報案，員警立即奔赴救援！臺東縣警察局關山分局海端分駐所日前接獲民眾報案，指稱一名阿嬤不慎跌落路旁水溝，受困無法自行脫身。警員羅曉薇獲報後立即趕... 詳全文 »

: 抽抽抽年末手氣大考驗　「宅一番」11/5誠品R79登場　推; 里報.tw / 臺北市 - 2026-11-05 19:52:22; 70款全新盲抽《家庭教師HITMANREBORN!》「吊飾立牌」、《膽大黨》「變色杯」《關於我轉生變成史萊姆這檔事》專區獨家現身「炫彩窗花立牌」、「閃粉劇照徽章... 詳全文 »

: 115學年度屏縣家長會長授證典禮屏縣府持續打造優質教育環; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 19:15:31; 為感謝屏縣各校家長會長長期投入校務、支持教育發展，屏東縣政府3日在六堆客家文化園區舉辦「115學年度家長會長授證典禮」，縣長周春米親自頒發全縣201所國中小家長... 詳全文 »

: 茂林區萬山部落避難屋建設工程動土打造部落離災不離村多功能避; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-05 18:10:50; 為全面提升高雄市原鄉防災量能，保障部落居民生命財產安全，高雄市茂林區公所10/30舉辦萬山部落避難屋建設工程動土典禮。在財團法人賑災基金會、原住民族委員會、高雄... 詳全文 »

: 大數據揪出交通事故癥結　屏警建置交通事故平台讓道路改善更; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-04 13:13:41; 道路事故發生後，除了統計事故件數，更重要的是從資料中找出「為什麼會撞、什麼時候容易發生」，才能對症改善。屏東縣政府警察局建置「交通事故應用平台」，整合近6年道路... 詳全文 »

: 屏東縣原住民族共融館揭牌啟用打造都市族人生活與文化交流新; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:29:45; 隨著設籍屏東市的原住民族人口已逾5,500人，為回應都市族人的多元需求，由原住民文化會館轉型而成的屏東縣原住民族共融館，2日舉行揭牌典禮。館內設有都會區文化健康... 詳全文 »

: 不倒騎士抵台東　東馬團隊感動立志成為「不倒醫師」; 里報.tw / 臺東縣 - 2026-11-04 21:39:09; 【臺東訊】台灣抗癌協會舉辦的第十四屆「不倒騎士．騎出生命」單車環台圓夢活動，11月4日中午抵達台東馬偕紀念醫院。42位癌友、公益騎士及志工夥伴歷經四天騎乘，帶著... 詳全文 »

: 集結最強在地產業陣容屏東縣政府亮相ITF旅展展前記者會; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:31:59; 年度旅遊盛會「ITF台灣國際旅展」即將於11月6日至11月9日在台北南港展覽館一館四樓盛大開展！屏東縣政府2日舉辦展前記者會，搶先為即將登場的「屏東館」造勢宣傳... 詳全文 »

: 大手牽小手「身心共舞」！屏東縣衛生局推動親子情緒教育從; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:14:10; 孩子的情緒，需要被理解，也需要陪伴學習。屏東縣政府衛生局潮州區社區心理衛生中心10/31日舉辦「兒童情緒教育衛教推廣及親子教養知能活動」，邀請「屏東戰隊」舞蹈老... 詳全文 »

: 屏東Young有氧Jump 最終站登場潘若迪、馬力歐雙星; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:15:23; 「屏東Young有氧Jump」巡迴列車，10/31日下午於縣立體育館登場迎接最終站，屏東縣政府再度邀請「亞洲有氧天王」潘若迪與星級教練團助陣，並由金鐘獎男配角得... 詳全文 »

: 明華園《李靖斬龍》屏東開演滿場觀眾迴響熱烈; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:26:13; 明華園戲劇總團《李靖斬龍》1日晚間於屏東縣民公園登場，由當家小生孫翠鳳領軍演出，吸引大批戲迷扶老攜幼到場觀賞，現場座無虛席，縣長周春米也特別到場共襄盛舉，感謝明... 詳全文 »

: 秋色、英倫風情一次收藏！ hololive producti; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-04 13:11:51; 秋色、英倫風情一次收藏hololiveproduction《秋色｜倫敦旅行日記》快閃店高雄登場！與六位人氣成員漫步倫敦街頭，展開一場屬於秋色的旅行回憶由人氣VT... 詳全文 »

: 翻轉未來從儲蓄開始屏縣府辦理兒發帳戶親子活動體驗小小消; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-05 18:25:08; 屏東縣政府社會處攜手消防局東港分隊於1日舉辦兒童及教育發展帳戶親子活動「同心協力、消防啟航」，現場共吸引35個家庭、83位家長與小朋友熱烈參與。活動將嚴肅的防災... 詳全文 »