正月20「天穿日」！林智堅市長金山寺循古禮祭天邀市民19日關新公園「共下過天穿

里報.tw 記者：林家慶 / 新竹市報導發佈時間:2017-02-20 12:33:02

　　【新竹市訊】適逢正月20「天穿日」，新竹市長林智堅今(16)日赴開台金山寺循古禮隆重祭天，並邀請市民2月19日一起來到關新公園，參加「106年新竹市全國客家日—過天穿」活動。他表示，期盼讓年輕朋友更加了解客家習俗及傳統，歡迎市民共襄盛舉，「共下過天穿」。

　　林智堅市長表示，「全國客家日－過天穿」不但以客家文化為主體，也邀集原住民、新住民、閩南籍、外省籍的好朋友，一起以攤位方式呈現各自的獨特文化，從上午11點熱鬧到下午4點，誠摯邀請所有市民來到關新公園，一起熱鬧「過天穿」。

　　林智堅市長指出，正月20是客家文化中重要的「天穿日」，依照傳統，客家男性這天都不會下田，女性則不拿針線，並且祭天、祈福，感謝老天爺一整年的保佑，也讓大地萬物休養生息，代表客家人重視感恩惜福，衍伸到現代，就是愛護地球、永續發展的精神。他也感謝客家事務委員們長時間的協助，讓市府順利推動客家母語、美食、文化等客家事務的傳承。

　　上午林智堅市長與金山寺主委鄭茂灶及多位貴賓進行隆重的祭天儀式，並由客家事務委員蕭楹憲擔任司儀，祈求保佑新竹市民幸福安康、市政順利推展，客家文化源遠流長、持續發揚。105年金曲獎「最佳客語專輯獎」得主黃子軒及泰雅極限樂團現場帶來精彩演出，議員劉聲正、曾資程、黃美慧、徐信芳及多位里長、客家事務委員及客家社團代表皆到場支持。

　　文化局表示，「106年新竹市全國客家日－過天穿」19日上午11時至下午4時於關新公園舉行，除了有在地的客家社團輪番表演，並邀請去年度入圍金曲獎「最佳客語歌手」及「最佳客語專輯獎」得主黃子軒樂團、來自印尼的新移民樂團DJ theory及泰雅極限樂團接力演唱。

　　此外，也安排「文化創異市集」，由來自客家、閩南、外省、原住民及新住民等族群的好朋友帶來特色服飾、手工藝與美食，展現族群特色，期盼市民朋友踴躍參加，在悠閒的午後時光，一同享受特色藝文饗宴，鬧熱過天穿。

　　民眾當天憑各攤位集章三枚，即可兌換客家美食一份，數量有限，換完為止；相關資訊可至文化局官網（http://www.hcccb.gov.tw/）或播03-5327170、1999市民服務專線洽詢。

　　文化局表示，天穿日係源自女媧煉石補天的傳說，客家俗諺：「有賺無賺，尞到天穿」，意謂天穿日這一天不拿鋤頭、不拿針、不農作，讓大地休養生息，唱山歌娛樂，並用粄食祭祀女媧，除象徵補天，也表達感恩的心情。

　　客家委員會於99年起明訂每年農曆正月20日「天穿日」為「全國客家日」，市府每年皆辦理慶祝活動，前年開始在金山寺遵循客家古禮舉行祭天儀式，金山寺不但是新竹市的市定古蹟，亦為新竹市重要的客家信仰中心。

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範李文華數十年深耕公益與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:22:02; 為表揚長期投入社團服務、公益活動及地方發展的優秀領袖，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，希望透過公開選拔，讓更多人看見社團領袖多年來的付出與貢獻，... 詳全文 »

: 2026屏東文學獎頒獎多元題材展現世代書寫活力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:56:18; 2026屏東文學獎7日下午在屏東總圖舉行頒獎典禮，今年以「南方新語」為主題，收稿件數共652件，經評選出33件得獎作品，題材涵蓋土地、家庭、成長與社會議題，透過... 詳全文 »

: 屏東製造，迎向太空！周春米率在地企業驚豔亮相台灣太空年會; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:11:32; 2026台灣太空國際年會今（9）日於大臺南會展中心盛大登場，屏東縣長周春米特地前往為「屏東館」10家參展的在地企業加油，向國內外產業界展現屏東製造業轉型升級的爆... 詳全文 »

: 手作皮革傳遞溫情　移民署金門縣服務站陪伴新住民融入在地生活; 里報.tw / 金門縣 - 2026-11-09 15:53:26; 為增進新住民對傳統皮革工藝的認識，並將法治觀念與生活知識融入日常，移民署南區事務大隊金門縣服務站於115年11月7日在金門縣社會福利館二樓視聽閱覽室舉辦「皮革藝... 詳全文 »

: 高雄市理事長協進會推動卓越社團領袖獎　蔡惠任以都市更新專業; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:52:05; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公共服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與人物專訪，展現社... 詳全文 »

: 屏東志工月心靈充電！譚艾珍深情開講「讓公益成為生活日常」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:04:34; 為響應12月5日「國際志工日」，屏東縣政府特別於11月規劃「好屏志造所X志工心靈充電站」志工月系列講座，8日下午於屏東縣立總圖書館熱烈展開第二場活動。現場力邀深... 詳全文 »

: 屏東小廚神上菜！115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂，邀請; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56; 為深化在地食農教育，屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」，以「我的午餐我設計」為主題，廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出典範　李基正深耕產業與公益　以企; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:17:27; 為表揚長期投入社團經營、公共服務及地方公益的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，發掘各領域優秀社團領袖，肯定其在社團發... 詳全文 »

: 嘉義市王靈宮五顯大帝聖誕千秋黃敏惠市長祈福祝壽感謝廟方深耕地; 里報.tw / 嘉義市 - 2026-11-06 12:29:34; 【嘉義訊】嘉義市在地信仰中心王靈宮五顯帝廟今（6）日舉辦五顯大帝聖誕千秋祝壽典禮。嘉義市長黃敏惠率領市府團隊出席典禮，並由黃敏惠市長擔任主典官，依循傳統禮儀為五... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範　李木欣以專業結合公益深耕社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:51:00; 為發掘高雄各階層、各領域傑出社團領袖，表揚長期投入社團經營、公共服務及社區公益的優秀人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰... 詳全文 »

: 捕鼠高手反遭黏鼠板困住動保員3小時助小南蛇脫困; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府動物保護防疫處日前接獲民眾通報，淡水區鄧公路一處民宅的黏鼠板黏住一條小蛇，動保處隨即派遣淡水動物之家動保員前往救援，帶回後經獸醫師黃仲煜檢視... 詳全文 »

: 秋冬遊屏東趁現在！屏東縣政府攜手在地產業登場「台灣國際旅展」; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:05; 年度旅遊盛會「台灣國際旅展」於11月6日至9日在台北南港展覽館一館四樓盛大登場。屏東縣政府今年特別攜手在地優質業者共同參展，展出多元山海景觀、特色遊程與優質旅宿... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚優秀社團人才！趙冠樺以陶藝傳承、茶道; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:43:05; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及長期投入社會服務的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰顯社團領袖在... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會貢獻典範！黃樑城以企業經營智慧深; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:16:44; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會公益的貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，尋找長期投入社團服務、推動... 詳全文 »

: 屏東「2026狂客音樂祭」連嗨兩天金曲歌手、人氣樂團接力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:05:28; 「2026狂客音樂祭」於11月7日起一連兩天在內埔六堆紀念公園熱鬧登場，縣長周春米8日晚間也到場與鄉親同樂，現場集結金曲歌手、人氣樂團與在地音樂團隊輪番演出，超... 詳全文 »

: 天團抵臺倒數！拉圖爵士與巴伐利亞廣播交響樂團衛武營全臺獨家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-10 11:47:00; 衛武營國家藝術文化中心迎接古典天團巴伐利亞廣播交響樂團（BavarianRadioSymphonyOrchestra，BRSO）進入倒數，樂團將於11/15（日... 詳全文 »