「2017好漢玩字」駁二開展，翻轉文字上下左右的力量!

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2017-01-24 23:51:52

　　【高雄訊】由高雄市政府文化局主辦的「2017好漢玩字」，將於1月25至2月28日在駁二藝術特區蓬萊B3＋B4倉庫展出。好漢玩字自2010年開始舉辦以來，以跨界的方式，結合設計、當代藝術創作及商品設計，展現繁體中文的各種實驗性及趣味性。今年以「字造好漢來造字」為題，結合傳統造字職人、當代藝術家及設計師共同參與創作，包含來自法國、日本、中國及台灣共計22組，超過40位藝術家及設計師，回應及重新審視最初始的「造字」的文字書寫力量及意義。

　　記者會上高雄市文化局長尹立、崑山科技大學創意媒體學院院長黃雅玲、參展藝術家代表李俊賢、林國慶、參展職人代表顏振發，分別手持「翻轉文字」方塊，原本方塊上的文字「Hello Taiwan、炫舞、夢！成功、Taiwan Image」，在90度翻轉過後，竟成為「台灣、高雄、趣、平安、感動」，除了驚嘆林國慶老師翻轉文字的設計功力外，更凸顯漢字造字的趣味性。

　　高雄市政府文化局尹立表示，他與崑山科技大學創意媒體學院的黃雅玲院長，兩人同為2010年好漢玩字的發起者，很感謝黃雅玲院長在這幾年都能一直擔任好漢玩字部分單元的策展工作，讓大家可以看見文字造型不同的可能性。今年的好漢玩字將呈現文字的兩個面向，一方面呈現傳統文字製造的技術及力量，另一方面，也從當代文字設計及藝術創作的角度，重新審視文字在現實生活及藝術創作中所發揮的作用及影響。今年也非常難得邀請到12位來自鉛字、木刻、招牌、剪紙、刻印五大領域跨越新舊世代的傳統造字職人共襄盛舉，重新感受傳統造字的手感力量。

　　崑山科技大學創意媒體學院的黃雅玲院長表示，第五屆的好漢玩字，開始思考漢字與生活、漢字與歷史、漢字與教育之間的關係，當然全部都需要與「玩」扣合，透過玩，給予民眾不同的刺激與啟發。參展藝術家代表林國慶老師表示，透過設計，翻轉文字，中英文都可以涵蓋與閱讀，讓漢字設計像是魔術一樣，十分有趣。

　　2017好漢玩字分為「字造業」、「字造力」、「字造所」及「字造者」四個單元。「字造業－造字職人展」以「時間的長度」為主題，以五項傳統工藝-「剪紙」、「刻印」、「鉛字」、「木刻」與「招牌」設置五大展區，每個展區分別邀請了傳統與新生代的職人，對照彼此的創意與精神，分別邀請了吳崑章、羅儕俊、張介冠、justfont、張日彰、張蘇越、李煥章、李聖心、顏振發、吳旭芬/吳昊澤、麥錦生共12位傳統造字職人與新生代藝術職人，共同展出與「字」相關的作品。

　　「字造力－造字創作展」－以字的上下左右四個概念出發，作品包含設計「翻轉台灣」字體的林國慶設計師這次將帶來171組「翻轉文字」，讓觀眾翻轉解題；另外，「人生紀念品」以人生中重要證件為設計對象，例如身分證、車票、結婚證書、退伍令等生活中那些熟悉又陌生的重要文件。此外，漢字更可以結合數位互動科技，這次將展出結合VR互動科技作品「字字轉生」，探討科技時代中文字書寫的力量，以及漢字「寶可夢」版「手抓?子抓字去」，透過智慧型手機或平板，在展場空間中尋找四處躲藏的部首小精靈，把它們抓出來，挑戰用部首造字的能力。

　　另一方面，為了呼應「字造好漢來造字」的主題，也規劃「字造所－造字工作坊」及「字造者－造字講座」兩單元，辦理5場工作坊及6場講座。「字造所」包含剪紙、篆刻、文字書寫等邀請民眾親自體會造字的手感。「字造者」則是邀請來自設計、藝術創作、台語文學研究等跨領域創作者主講，內容包含文字排版設計邏輯、科技造字、台語如何書寫等議題，歡迎大家一同交流對話。

　　2017好漢玩字於1/25-2/28在駁二藝術特區蓬萊B3及B4倉庫舉辦，展現漢字的跨界力量，歡迎民眾前往參觀，相關資訊請上好漢官網2017.dccf.tw。

售票資訊:

售價說明：

單人票 149元 / 一般參觀者，可當日無限進出場館。

單人套票 199元 / 一般參觀者，可當日無限進出好漢玩字場館及駁二護照手環當代館(哈瑪星小火車除外)。

校園票 119元 /持本國有效學生證件，民國105學年上學期註冊章為憑，入場需要驗證。

免票資格

1. 6歲以下或115公分以下之幼童，進入展場時請出示證明文件或配合量身高，每位兒童需有一名成人購票陪同。

2. 憑證件「身心障礙手冊」及其必要之陪同者一位，限同時進場，並於驗票口出示證明文件。憑證件「身心障礙證明」，僅限註記「進入公民營風景區、康樂場所與文教設施」者及其必要之陪同者一位，限同時進場。

開放時間：

週一至週四10：00-18：00 （17：00停止售票 )

週五至週日及國定假日10：00-20：00 （19：00停止售票 )

除夕當日休館，初一至初五開館時間為10：00-20：00 （19：00停止售票 )

: 臺北「金宿喜」！蔣萬安感謝旅宿業者致力永續發展; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 20:34:05; 　　【臺北訊】臺北市政府今（14）日舉辦「2024第一屆臺北永續旅宿金獎（TaipeiNiceStaySustainableAwards）」頒獎儀式，共有11家... 詳全文 »

: 年貨大街推動無菸示範區蔣萬安：讓街上「年味更多、菸味更少」; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 20:33:53; 　　【臺北訊】臺北市長蔣萬安今（14）日出席年貨大街迪化走街活動，並宣布一系列市府推出的年貨採買相關措施，期望在新的一年中為市民朋友帶來更方便的年貨採買體驗。　... 詳全文 »

: 專業教師團齊力共創！臺北酷課雲學科動畫影片突破2,000支！; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 20:34:05; 　　【臺北訊】臺北市政府教育局（下稱教育局）自108年起與均一平台教育基金會攜手合作，持續充實臺北酷課雲數位學習資源，以生活化及素養導向為教育核心製作學科動畫影... 詳全文 »

: 年貨大街推動無菸示範區蔣萬安：讓街上「年味更多、菸味更少」; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 20:34:05; 　　【臺北訊】臺北市長蔣萬安今（14）日出席年貨大街迪化走街活動，並宣布一系列市府推出的年貨採買相關措施，期望在新的一年中為市民朋友帶來更方便的年貨採買體驗。　... 詳全文 »

: 北投人看過來磺溪生態景觀步道設計說明會1/15登場; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 20:33:53; 　　【臺北訊】北市水利處將在1月15日晚上舉辦「全市轄河川溪溝總體環境營造設計工作-磺溪行義路溫泉區至天溪綠地間生態景觀步道新建工程設計說明會」，誠摯邀請有興趣... 詳全文 »

: 全力守護重要節日安全中正一警攜手座談; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 13:55:46; 　　【臺北訊】年關將屆，為守護市民朋友財產安全，中正第一分局於114年1月9日14時邀請轄內金融機構、金銀珠寶業及加油站業者共同參與「114年金融機構安全維護協... 詳全文 »

: 臺東榮服處春節前夕走入社區扶助弱勢榮民眷家庭展現周全服務照顧; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-01-14 12:25:10; 　　【臺東訊】114年農曆春節將近，家家戶戶除舊佈新迎新年，臺東榮服處深耕在地瞭接弱勢家庭需要，主動協助轉介社會處，連結社會資源捐贈物資及員工率領替代役前往環境... 詳全文 »

: 連放9天也不怕，我「嘉」春節長照預約報你知; 里報.tw / 嘉義縣 - 2025-01-14 13:55:46; 　　【嘉義訊】今年春節連假長達9天，為提供持續性長照服務，嘉義縣整合各單位提供照顧、交通接送及喘息項目，推出「我嘉春節長照預約報你知」服務，1月17日前向嘉義縣... 詳全文 »

: 民權大橋改建增設人行景觀橋，觀山賞河串聯山湖，休憩賞景新地標; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 13:55:46; 　　【臺北訊】臺北市政府工務局新建工程處辦理「民權大橋跨河段上部結構改建統包工程」，特別導入永續發展、綠色循環概念，在改建工程中使用的交通維持便橋將於114年階... 詳全文 »

: 新北校園消安保衛戰！培「防詐清廉」團; 里報.tw / 新北市 - 2025-01-14 19:33:44; 　　為呼應及落實《聯合國反貪腐公約》第13條及聯合國反貪腐公約首次國家報告國際審查結論性意見第21點「政府須考慮幼兒園及小學廉潔教育，應納入教育部門的核心任務之... 詳全文 »

: 夢時代「新春賀歲」指定日期滿額消費回饋超越20％; 里報.tw / 高雄市 - 2025-01-14 19:24:43; 夢時代「新春賀歲」指定日期滿額消費回饋超越20％新春搶頭香!1/15-1/17開賣夢時代會員限定三倍大禮包！福蛇賀新春夢時代祭出北港武德宮限量會員來店禮&nbs... 詳全文 »

: 除舊布新大掃除大型廢家具請利用各地清潔隊清運服務亂丟堆放最高; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-01-14 12:25:10; 　　【臺東訊】農曆春節即將到來，許多鄉親家戶都會大掃除，除舊布新，迎接嶄新的一年，臺東縣各鄉鎮市公所清潔隊也多會提供貼心的大型廢棄家具清運服務，如鄉親清出如廢沙... 詳全文 »

: 「2025渣打臺北公益馬拉松」寒風熱血開跑中正一波麗士暖心宣; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 13:55:46; 　　【臺北訊】「2025渣打臺北公益馬拉松」1月12日清晨於凱達格蘭大道熱血開跑，為了讓參加路跑民眾跑出健康外，也能學到豐富的交通安全及犯罪預防知識，中正第一分... 詳全文 »

: 屏東縣二手物市集將於1月18日登場歡迎大家來尋寶; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-01-14 19:42:53; 　　又到年終大掃除的時候，有堆放在家裡生灰塵長蜘蛛網想要「斷捨離」又捨不得的物品嗎？屏東縣政府環保局幫大家解決困擾！在114年1月18日下午兩點至六點於屏東市千... 詳全文 »

: 農曆年前關警實施「攔截圍捕演練」發揮統合力量展現維護治安之決; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-01-14 12:25:10; 　　【臺東訊】臺東縣警察局刑警大隊為讓員警熟悉處置防搶SOP與提升金融機構業者自我防衛能力，特於昨(13)日15時許，假關山鎮農會信用部辦理「無預警防搶演練」，... 詳全文 »

: 新春福瑞送吉祥臺北孔廟迎蛇年揮毫剪春齊賀歲金蛇進家富滿堂; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-14 20:33:53; 　　【臺北訊】即將迎來乙巳蛇年，臺北孔廟誠摯邀民眾在1月18日（週六）上午9時30分至12時，蒞臨參與提前開啟新年的歡樂序曲！「小龍納百福新歲展鴻圖」帶來吉祥好... 詳全文 »