防疫譯起來南市提供聽障者線上個別化手譯視訊服務

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2022-06-06 16:54:35

　　【臺南訊】因應COVID-19確診者有視訊看診與居家關懷需求，為落實黃偉哲市長照顧弱勢民眾優先的施政理念，南市社會局委託社團法人台南市聲暉協進會提供聽障者線上個別化手譯視訊服務。聽障者只要透過Line通訊軟體搜尋ID：voiced加入台南市手語翻譯中心，即可申請視訊手語翻譯服務，藉由手譯中心建立聽障者個人、手譯員、診所或社會局等三方視訊群組，進行視訊看問診及諮詢等。

　　黃偉哲市長十分重視聽語障朋友資訊平權與社會參與，南市社會局委託社團法人台南市聲暉協進會辦理手語翻譯服務與同步聽打服務，平時即可透過線上申請https://www.voiced.org.tw/translation.html、電話3123196、傳真3123197、簡訊0972-891-553及LineID：voiced 等多元方式預約服務，每週三下午、週五早上亦有固定時段的視訊服務，考量疫情進入社區流行階段，社會局與聲暉協進會也協助對於臨時、緊急有疫情諮詢或看問診需求的聽語障者，可透過協進會協助連結社會局或診所進行線上即時手譯服務。

　　社會局表示，為協助身心障礙朋友更容易了解防疫政策，社會局除已拍攝確診者簡訊回報機制手語版影片、製作居家照護者易讀版手冊等外，亦結合3處身障個管中心、雙老家庭服務、視覺障礙者生活重建中心跟30個身障作業設施、11處社區式日間照顧、6處家庭托顧之社工與37名身心障礙者需求評估人員針對確診之身心障礙朋友與服務體系中的身心障礙者進行每週電話關懷，並視其需求連結送餐、送至集中檢疫所、連結防疫計程車送醫、提供生活物資等服務，截至5月底已關懷2,353人次。

　　社會局表示，近期接獲民眾通報一個聽障家庭父親確診需接受協助，社工聯繫後發現，該家庭父母均為聽障者，育有2名未成年子女，資訊取得管道較為薄弱，社工透過與家中12歲長女電話密集聯繫，教導聽障母親進行自主疫調回報，隨時關心家中狀況及提供物資，後另一名年幼子女發燒，社工除連結衛生所、防疫計程車協助小孩送醫，更是一路安撫焦急哭泣的聽障母親，目前該家庭已趨穩定，社工也感到開心可在此過程中發揮功能協助需要幫助的民眾。

　　黃偉哲市長表示，市府將持續關注各個族群的需求，讓每個有需求的市民都能及時得到幫助。南市府也發布了「COVID-19確診過程應對指南（台南版）」（https://p.tainan.gov.tw/u/udtd），市民可加入台南共照雲、台南快疫通LINE@官方帳號，從置底選單進入網頁，即能快速上手資料齊全、簡明易懂的指南。

: 全國選手齊聚台中自由車場競技 113年全中運中市以33金暫列; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-19 12:45:54; 　　113年全中運提前賽陸續如火如荼展開，自由車場地賽自17日起至19日在台中市立自由車場舉辦，台中市政府教育局主任秘書郭明洲今日特別代表市長盧秀燕到場，為台中... 詳全文 »

: 銀髮出遊開心樂活高鐵左營站助失智長輩搭高鐵遊; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-18 18:04:29; 　　高鐵左營站協助「台灣全人關懷照護服務協會」所舉辦的「113年愛憶長輩旅遊趣-失智友善服務計畫」，今（18）日安排協會的失智長輩及志工們，搭乘高鐵到桃園慈湖、... 詳全文 »

: 大範圍牙齦腫瘤無法咀嚼高醫口腔顎面外科幫助重拾「吃」的好滋; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-18 18:03:27; 　　正常吃東西對一般人來說，可能沒太大的困難，但你可能不知道口腔牙齦增生這類的疾病，卻會讓人沒辦法咀嚼吃東西。48歲的楊姓男子，因癌症治療前的口腔評估發現，口內... 詳全文 »

: 「小玩咖2.0」盛大招募中免費體驗屏東沿山郵輪巴士; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:29:53; 　　屏東縣政府112年首次推出「郵輪巴士小玩咖」體驗活動後，吸引逾百人瘋搶報名，113年「郵輪巴士小玩咖2.0」活動將舉辦兩場次，每一場次徵求10位就讀國小四~... 詳全文 »

: 危老重建政策進階專業講座，即日起開放報名！; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 12:34:11; 　　近期花蓮發生芮氏規模7.2的大地震再次引起人們對危險老舊建築的關注。屏東縣屋齡30年以上的老屋超過18.3萬棟，占全縣住宅總量一半以上的比例，這些屋齡較久遠... 詳全文 »

: 高榮進駐田寮衛生所增復健治療陳其邁感謝4大醫學中心提供醫學; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-18 12:14:44; 　　【高雄訊】重視醫療平權，為完善偏遠醫療照護、滿足偏鄉就醫需求，高雄市政府結合4家醫學中心醫學資源，深入偏鄉社區服務，高雄榮民總醫院4月起進駐田寮區衛生所，增... 詳全文 »

: 廉政班52期新血參訪新北消防防災搶救逃生自保逮就補; 里報.tw / 新北市 - 2024-04-17 18:01:39; 　　為見習各機關廉政業務推動情形及有鑑於0403花蓮大地震，法務部廉政署安排廉政人員訓練班第52期學員於今（17）日9時至新北市政府消防局進行實地實務訓練，由新... 詳全文 »

: 打破語言界線移民署邀新住民學習多元文化; 里報.tw / 澎湖縣 - 2024-04-18 22:20:44; 　　移民署中區事務大隊澎湖縣服務站結合澎湖縣新住民家庭服務中心，於4月18日在澎湖縣婦女館孵夢教室，辦理113年度「多元文化融合－家庭教育課程暨居、停留法令宣導... 詳全文 »

: 參訪企業進用身心障礙員工情形陳揆：鼓勵國內企業推動更多員工福; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】關懷身心障礙員工工作情形，行政院長陳建仁今（18）日前往臺南市璨揚企業股份有限公司（Lucidity）參訪，肯定該公司將員工視為家人般照顧，提供員... 詳全文 »

: 「2024我們生活節」鐵獅玉玲瓏將推出感恩勞力限定劇碼; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-18 22:27:07; 　　專屬勞工的慶典「我們生活節」在勞動節前夕登場，將從4月26日至28日連三天在縣民公園盛大展開，首日將有屏東限定版的「鐵獅玉玲瓏」演出，屏東縣政府今天（18日... 詳全文 »

: 出席國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心新建工程上梁典禮陳揆; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-18 23:46:09; 　　【臺北訊】行政院長陳建仁今（18）日前往臺南市出席「國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心新建工程上梁典禮」時表示，為因應南部科技產業持續發展所需的資訊服務，... 詳全文 »

: 鹽埕國小建校100年「小鐵人」傳續愛老人; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-17 17:59:05; 　　高雄市鹽埕國小適逢建校100周年，延續行之有年的畢業生「健康小鐵人」活動，於4月17日(三)上午8點30分在鹽埕國小禮堂進行開幕，同時邀請華山基金會服務的長... 詳全文 »

: 嘉義優鮮鳳梨派對新鮮直送台中草悟道; 里報.tw / 嘉義縣 - 2024-04-19 12:55:40; 　　【嘉義訊】嘉義縣政府將在4月20日、21日在台中草悟道B區舉辦「嘉義優鮮-春日鳳梨派對」推廣活動，民眾在現場購買兩支新鮮鳳梨即可換得鳳梨相關精美好禮，也推出... 詳全文 »

: 監察委員巡察高雄市-開放民眾登記陳情; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-19 12:40:55; 　　【高雄訊】監察院地方機關巡察第2組巡察委員林國明、張菊芳，為關心民情，將於113年4月25日（星期四）下午3時至5時，假高雄市前鎮區公所（高雄市前鎮區康定路... 詳全文 »