為青少年藝術教育再跨一步衛武營攜手臺文館共辦《文學劇本改編工作坊》

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2021-05-11 10:39:09

　　【高雄訊】衛武營國家藝術文化中心與國立臺灣文學館，首度以資源共享的方式共同辦理《文學劇本改編工作坊》，透過文學與劇場專業教師的指引，將臺灣文學作品改編為以青少年為對象的舞台劇本，讓在地文化成為青少年教育中的重要養分。計畫限額20名，5月10日12:00起，開放全臺灣高中教師、曾指導高中戲劇教學之教師以及對青少年文學改編有興趣者報名。

　　衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬提到：「這次整合南部兩個國家級機構的合作，最終目的還是要體現表演藝術作品的呈現，衛武營的『劇場藝術體驗教育計畫』推動兩年多以來，有感計畫推動過程中，適合青少年使用的在地劇本不夠多元，以及回顧戲劇的本質就是橫跨表演藝術與文學兩個領域，希望透過這個專為青少年讀劇課程規劃的劇本改編工作坊，來支持臺灣文學發展，也讓青少年的文化平權更加落實。」

　　國立臺灣文學館館長蘇碩斌表示：「文學是內容產業的發動機，人類長久以來，利用文字就創造了無限量的IP。如何讓文學能從每個人的腦袋想像活起來？臺灣文學館與衛武營國家藝術文化中心的「劇本改編」營隊，希望攜手合作打造這一條生態鏈。我們邀請兼有文學、劇本、表演的專家擔任講師，利用臺灣在地文學作品、確認取得授權，陪伴從事高中教學的夥伴共同進行改編。我們相信，這些文學改編的種子，返校之後，必定能夠繼續擴展、創造另一次萌芽、開花的機會。」

　　衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉也提到：「賣座最好的商業性音樂劇皆屬青少年議題，如：獅子王、戰馬、貓都是改編自文學作品，但欠缺與臺灣在地的連結性，如何去作一些真正與臺灣文學或歷史出發的演出或節目，使之成為青少年共同的故事語言，則成為一個重要的課題。未來衛武營也會繼續跟臺文館合作，出版一本屬於臺灣青少年的劇作選，為臺灣文學與戲劇發展打開一個新的可能性。」

　　臺文館是臺灣第一座國家級的文學博物館，蒐藏各類經典文學並加以研究、推廣，此次合作提供從高中教材到近代文學共25篇經典文學作為文本，如：白先勇〈寂寞的十七歲〉探討父權體制下因自身性別特質所受到的壓抑與歧視；廖輝英〈油麻菜籽〉曾搬上大螢幕，敘述農業時代，臺灣婦女的艱苦命運；長篇小說陳玉慧〈徵婚啟事〉更改編成戲劇與電影，透過女性主動徵婚挑戰社會觀感。每一篇文學作品都有著反映其時空背景的歷史涵義，學員可挑選想要改編的文本並與當代青少年對話，進而產生不同於傳統經典的意義。

　　劇本的創作除了仰賴豐沛的情感，更需要技巧的搭配，《文學劇本改編工作坊》特別邀請現為臺灣大學臺灣文學研究所副教授鄭芳婷、劇本作品獲獎無數的創劇團編劇許孟霖、知名電視劇《通靈少女》、《花甲男孩轉大人》編劇林孟寰、衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問耿一偉、以《刺蝟男孩》獲得金鐘獎最佳編劇的詹傑、擅長連結在地文化的阮劇團編劇吳明倫、教育部文藝創作獎短篇小說類特優獎得主陳彥廷，超強的專業教師陣容，期望招募更多對青少年文學改編有熱情的人，參與這一次的培訓計畫，讓這個計畫不僅是成人的教育，也延伸到青少年教育。

　　《文學劇本改編工作坊》以兩週課程為基底，透過課程內容學習改編臺灣文學、劇本寫作練習、對白技巧書寫與讀劇呈現等先備知識，藉此建立編劇基礎，促進劇本之生成與運用，一連串的研習內容與成果，預計在未來發行讀劇劇本集，共同豐富青少年文學讀本，了解經典文學的多變，進而推廣更多臺灣經典文學。報名時間自5月10日至6月14日，費用3,800元含8月14日及8月21日之食宿，希望透過文學改編劇本的推廣，讓世界能看見臺灣的編劇軟實力。更多活動資訊請上衛武營官網查詢。

: 「仁德污水下水道系統第二期工程主、次幹管第三標」即將啟動用戶; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】污水下水道系統完善與否為現代化都市之重要指標，黃偉哲市長上任後，為解決臺南市仁德區及東區污水排放問題、水體水質污染及提高居家環境品質，本市仁德污水... 詳全文 »

: 2024臺南文學季「致臺南的情書」逾40場活動開跑！臺南文學; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】2024臺南文學季以「致臺南的情書」為主題，以「如果臺南能成為您的筆友，您會想和它說些什麼呢？」期許人們用文字、音樂、身體寫下獻給臺南這片土地的情... 詳全文 »

: 國立屏科實驗高中23日動土預計116年全校竣工提供屏東; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:47:50; 　　為配合屏東科學園區發展，提供在地留才、育才目標，國家科學及技術委員會與屏東縣政府，23日於屏東市六塊厝舉行「國立屏科實驗高級中等學校校舍新建工程」動土典禮，... 詳全文 »

: 南市訂定全國第一個學校家長會長排黑條款，提升家長會長公共形象; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】南市某校家長會長疑涉入刑事案後，陸續有人提議應予解任改選，但學校家長會屬自治團體並非學校行政組織一環，其改選必須依據家長會設置辦法為之。由於現行家... 詳全文 »

: 永康地政推動新住民關懷行動宣導不動產登記權益; 里報.tw / 臺南市 - 2024-04-22 17:13:20; 　　【臺南訊】關懷新住民權益，永康地政事務所日前到臺南市立大灣高中附設國民中學補習學校宣導新住民不動產財產權相關權益，受到學員熱烈反響。這次活動幫助新住民瞭解外... 詳全文 »

: 車輛故障受困大武警熱心協助排除深獲好評; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】本(4)月19日下午高姓男子因車輛故障緊急停車，由於無法排除附近也無住家，只好打電話向警察求救，大武交通小隊警員孔靖華立即前往救援，熱心助人行為深... 詳全文 »

: 至左營高中視察半導體數位產業先修課程陳其邁：未來將擴展到其; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 15:37:07; 　　【高雄訊】高雄市政府因應城市轉型，布局半導體產業發展，並積極培育人才，市府結合中央資源，鎖定左楠地區多所高中職校，自110學年度開辦「半導體數位產業先修學程... 詳全文 »

: 公益兒童劇8/17台東開演蘋果劇團助創世籌建花蓮植物人安養院; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】創世基金會提供清寒植物人專業照顧近40年，秉持「救一個植物人，等於救一個家庭」理念，正籌建第18家清寒植物人安養院-花蓮分院，今年攜手蘋果劇團，推... 詳全文 »

: 「有朋自遠方來，不亦樂乎」臺東縣立卑南國中至臺東縣警察局參訪; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】臺東縣立卑南國中位於臺東縣南王山南側，一旁有卑南文化公園，是一所環境優美；風景宜人；視野開闊的學校。該校棒球隊是我國職棒選手的養成班，培育出許多職... 詳全文 »

: 在臺北很臺東！2024臺東自然醒慢活祭「喚醒內在之光」全國社; 里報.tw / 臺東縣 - 2024-04-22 19:50:38; 　　【臺東訊】臺東縣政府獨創的身心靈療癒品牌越來越國際！且深獲各領域業界讚賞，自然醒慢活祭（TaitungSpiritFestival）今（22日）上午將臺北花... 詳全文 »

: 「閱讀交通共好行」書車出發　人本交通行動圖書館啟動; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-23 16:04:02; 　　「人本交通行動圖書館即刻啟動！」首輛以交通安全主題設計的書車於423世界閱讀日出發，結合故事達人及劇團、繪本童書，陸續在大高雄各圖書分館、國小或幼稚園宣導道... 詳全文 »

: 腸病毒疫情持續升溫請家長及教托育機構人員提高警覺; 里報.tw / 屏東縣 - 2024-04-23 15:44:16; 　　時序已進入腸病毒流行期，疾病管制署於2日公布今(113)年首例腸病毒重症個案，依據疾管署監測資料顯示，截至4月16日全國腸病毒門急診就診計11,643人次，... 詳全文 »

: 統一玲廊滿藝接續印象派150週年展誠邀民眾來場藝術《初見》; 里報.tw / 臺北市 - 2024-04-24 14:53:16; 　　為了讓更多人近距離欣賞藝術品，統一集團文創品牌玲廊滿藝於日前舉辦《一輩子的關係練習》藝術分享會，以探索大地賦予生命的美好禮物為主題，為於台北時代寓所舉辦為期... 詳全文 »

: 金屬中心菁才永續技術創新龍耀國際; 里報.tw / 高雄市 - 2024-04-24 14:54:09; 　　金屬中心「菁才獎」是一年一度的盛事，旨在表揚中心於技術深化和產業推廣方面做出卓越貢獻的優秀人才和團隊。近期，「2023菁才獎」得獎名單已出爐，共有7位優秀同... 詳全文 »

: 提供中市高中學子多元學習機會童綜合醫院創新醫療科技體驗營登; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-24 15:41:37; 　　由童綜合醫院、童傳盛文教基金會與翔谷慈善基金會舉辦的「2024創新醫療科技體驗營」，23日在童綜合醫院梧棲院區登場。包含台中一中、沙鹿高工等41所台中市公私... 詳全文 »

: 武德慶天宮慶五路武財神聖誕中市府贈匾感謝啓導化善; 里報.tw / 臺中市 - 2024-04-23 15:40:13; 　　23日為農曆三月十五，是五路財神之首「中路財神」趙公明的生日，每逢接近此時節，全台各地財神廟紛紛舉行慶典為財神爺祝壽。台中市太平區武德慶天宮今晚舉辦天官五路... 詳全文 »