「臺南奇人帶路」食物魔法師-丮硠‧瑪那在廚房裡用族語說故事，傳承原民製麴文化智慧
【臺南訊】臺南市政府觀光旅遊局邀請作家張耘書及鄭佩雯採集各類職人的生命故事，推出「臺南奇人帶路」，傳達臺南人的生活精神與態度。臺南有數千位原住民市民，其中阿美族人數眾多。丮硠‧瑪那（Kilang‧Manah）擅長製麴，積極推廣阿美族傳統釀造工法，讓原住民飲食文化智慧得以傳承，也能創新應用於現代餐飲。
臺南市長黃偉哲表示，本市於2012年設立「原住民族部落大學」（札哈木部落大學），開辦豐富多元的課程。其中由丮硠‧瑪那講授的〈Vayi （阿嬤）製麴室的祕密〉，教導原住民傳統釀造工法，結合理論與實作，已連續六年獲評薦優等，相當熱門。
臺南市政府觀光旅遊局林國華局長表示，丮硠‧瑪那原本教授傳統樂舞及阿美族語，近年改以生活化課程結合語言，教授製麴、醃漬，呈現原住民如何從自然中汲取靈感，為飲食增添風味，等於在廚房用族語說故事。阿美族以野菜文化聞名，食用的野菜逾兩百種，丮硠‧瑪那也帶領學員採集黃荊、刺蔥、馬告、月桃、紫蘇、土肉桂、野薑花等本土植物，運用在料理、釀酒，認識土地的味道，學習和環境共存。
丮硠‧瑪那說，他來自花蓮縣吉安鄉娜荳蘭部落。阿美族愛吃菜，經常用麴醃漬、保存食物以未雨綢繆，也懂得就地取材，辨識和利用各種製麴的植物。在部落裡製麴和釀造是婦女的工作，家中排行老大的他，從小就得幫忙媽媽整理瓶瓶罐罐，雖然他常為此抱怨，卻也耳濡目染學會發酵的技巧與知識。因工作來到臺南後，不習慣這座全糖城市的甜，讓他一頭栽進釀造世界裡，試著用米麴做出記憶中部落的味道，撫慰鄉愁。
丮硠‧瑪那說，他原在札哈木公園指導傳統樂舞，2007年左右開始有對飲食及族語推展的想法，後來進入社團和學校教族語，整理飲食文化，漸漸自己開課教野菜保存、釀酒等。當學生親手觸摸、聞嘗，說出 tamud（麴）、misaeraw（釀造）、panay（糯米飯）的時候，眼神往往發亮，老人家更是精神為之一振，對小時候的生活侃侃而談。這種重新與土地、文化連結的興奮讓他更樂於分享。如今甚至有人遠從臺東、花蓮來上課。丮硠‧瑪那強調，發酵沒有比例公式，全靠眼到、手到、口到，那不只是料理技術，而是一種生活態度和與自然共處的方式。這些飲食智慧和植物知識是部落文化的根。
丮硠‧瑪那說，臺南不急不躁的節奏，使各種族群文化都能好好呼吸、流動，而這座願意包容、照顧與信任的城市，讓他在此安居樂業，也更認同自己的族群。臺南有愈來愈多的原民餐廳用味道傳達文化，像是永康區的聚會所、中西區的 Mismudu 以及安南區的木漢堡等，各具特色。未來他希望能在古蹟林立的府城推廣慢食文化，建立一個屬於阿美族的文化釀造工作坊，幫助更多年輕人學習族語、了解植物、掌握釀造技術，找到生活與職涯的可能。他也期待有一天市場裡都能買到印有族語的麴與調味品，讓文化在餐桌上發芽，不只是被回憶，而是被使用、品嚐、和傳承。
觀旅局自3月起連載「臺南奇人帶路」系列報導，介紹臺南職人的生命故事，即將於12月出版專書，邀請民眾來體驗臺南的獨特魅力。天冷泡湯正當時，全國冠軍首湯關子嶺＋龜丹，雙泉暖身又暖心，歡迎旅客前來體驗秋冬限定的溫泉饗宴。更多最新的臺南觀光景點與活動，請持續關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁」查詢。
-
周春米縣長慰訪百歲人瑞 讚長者生活自理能力佳 - 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:03:17
-
重陽節將至，屏東縣長周春米5日上午慰訪100歲的人瑞莊夜合女士，送上縣府萬元紅包、總統府敬老狀及衛生福利部金鎖片等祝福，也與莊女士話家常、聆聽她走過一世紀的歲月... 詳全文 »
- 屏東縣115年度社區照顧關懷據點歲末志工感恩表揚活動 周縣
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:13:26
-
為感謝屏東縣社區照顧關懷據點志工長期投入社區、陪伴長輩的辛勞與付出，屏東縣政府於10月至11月間舉辦4場感恩表揚活動，6日首場活動於嘉慶餐館舉行，邀請鹽埔、三地... 詳全文 »
- 「2026世界在屏東」國慶連假盛大登場 百攤異國市集、國際
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:31:44
-
國慶連假相約屏東，一站玩遍世界！「2026世界在屏東」將於10月9日至11日，每日下午4時至晚間9時在屏東縣民公園熱鬧登場，集結百攤特色市集、國際文化展演、人氣... 詳全文 »
- 屏東公共運輸雙語服務再升級 暢遊屏東更Easy
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:11:39
-
隨著國際旅遊市場逐步復甦及中央政府積極推動「觀光雙語化」與「公共運輸友善化」政策，屏東縣政府攜手國家發展委員會積極推動「115年屏東公共運輸雙語EasyGo」計... 詳全文 »
- 屏縣府雙十連假護健康不打烊 一齊打疫苗、賺健康幣
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:51:33
-
目前流感及新冠疫情嚴峻，氣溫逐漸下降及連續假期人際交流增加，呼吸道疾病傳播風險隨之升高。縣府守護民眾健康無假期，為兼顧防疫及民眾接種需求，雙十連假期間衛生所及合... 詳全文 »
- 高雄市慶祝115年國慶升旗典禮 陳其邁分享高雄6年進步與蛻變
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:30:31
-
【高雄訊】高雄市政府今(10)日隆重舉行中華民國115年國慶升旗典禮，高雄市長陳其邁上午8點與高雄市議會議長康裕成、軍方代表、民意代表及市府團隊、市民朋友齊聚四... 詳全文 »
- 2026高雄電影節」盛大揭幕 陳其邁邀影迷走進影院支持電影創
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:29:06
-
【高雄訊】第26屆「2026高雄電影節」9日盛大揭幕，以「抓馬人間」為策展主題，選映約200部國內外佳作，展現高雄深耕原創影視與培育創作人才的豐沛能量。高雄市長... 詳全文 »
- 舊衣回收換新裝折價優惠享好康！
- 里報.tw / 基隆市 - 2026-10-12 13:20:38
-
【基隆訊】每當換季或進行居家大掃除時，民眾經常會整理出大量狀況良好卻不再穿的衣物；然而，往往因不熟悉回收管道而隨手丟棄，相當可惜。為推動資源循環利用、協助市民正... 詳全文 »
- 高雄城市行銷登上東京電視台 聯播觀光特輯引發熱烈迴響！ 1
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:17:06
-
【高雄訊】隨著高雄、日本直飛航線陸續開航，為全力拓展日本旅客來高雄觀光，高雄市政府今年首度攜手日本東京電視台，邀請曾獲選為日本職棒讀賣巨人隊專屬啦啦隊「Team... 詳全文 »
- 出席「2026 TTXC台灣文化科技大會」 陳其邁攜手文化部
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:18:48
-
【高雄訊】高雄市長陳其邁8日出席全台最大文化科技盛會「2026TTXC台灣文化科技大會」，與文化部長李遠、數發部楊佳玲次長等貴賓共同啟動盛會。今年大會邁入第四年... 詳全文 »
- 臺南市赴日本友誼市參加百選賽事山形馬拉松與前箱根駅伝選手請益
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38
-
【臺南訊】臺南市於10月4日受邀參加日本百選賽事-山形市山形馬拉松(山形まるごとマラソン)，市長室秘書林唯莉特別著2027古都半程馬拉松斗篷前往宣傳，向近800... 詳全文 »
- 把防洪藏進公園! 屏縣2座共融公園化身「海綿」 可暫存逾2
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:23:11
-
公園不只是休閒遊憩的場所，也能成為城市防洪的重要幫手!屏東縣政府近年將滯洪思維導入共融公園規劃，九如巴轆公園及萬丹森林公園透過滯洪池、下沉式草皮等設計，在6月及... 詳全文 »
- 國慶連假遊屏東 六大遊程串聯賞鷹、藝文與山海風光
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:06:25
-
迎接10月9日至11日國慶連假，屏東縣政府以「秋遊屏東」為主題，推出一日、二日及三日多條推薦遊程，串聯期間限定活動、文化體驗、賞鷹、食農體驗與山海風光，邀請旅客... 詳全文 »
- 115年全民運動會 屏東代表隊授旗典禮
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 17:01:06
-
115年全民運動會將於10月17日至22日在桃園市舉行，部分競賽項目已提前開賽，屏東縣政府副秘書長江國豐今(12)日在縣府大禮堂為代表隊授旗並致贈選手運動服裝，... 詳全文 »
- 罕病童也能在家做早療！伊甸大寮據點10/8揭牌
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:09:24
-
「聽到音樂，阿勛就會睜大眼睛，專注地聆聽，彷彿在告訴老師：我還想再聽！」2歲2個月的阿勛罹患罕見疾病，因需要全天監控生命徵象，平時仰賴鼻胃管進食，外出及就學都面... 詳全文 »
- 屏縣府攜手台積電協力廠商辦大型徵才 吸引近千名學生及求職者
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:09:40
-
屏東縣政府攜手台積電慈善基金會、104人力銀行，於6日在屏東縣立體育館舉辦2026「攜手築夢職達未來」現場徵才活動，吸引近千名高中職學生及求職、轉職民眾到場，屏... 詳全文 »
