南島漣藝國際駐村交流創造東加與臺東的樹皮工藝交流火花
【臺東訊】臺東縣政府為推動臺東工藝與南島國際交流，以「南島漣藝」為名舉辦一系列交流活動，昨(8/1)於都蘭新東糖廠內舉辦「樹皮布工作坊」，由現正駐村於臺東創作的紐西蘭東加藝術家Tui Emma Gillies(圖伊·艾瑪·吉利斯)，帶領大家認識東加傳統樹皮布文化與製作方式，並瞭解其製作器具、技巧與運用方法。縣府表示，工作坊活動的圓滿結束，也激發了東加與臺東之間樹皮工藝交流火花。
臺東縣政府文化處李吉崇處長說明，此次工作坊報名相當踴躍，突顯臺東民眾對南島文化及樹皮布工藝的高度關注，藝術家Tui於工作坊中介紹東加傳統樹皮布文化，帶領學員使用有百年歷史的tutu (敲打棍) 拍打樹皮，接著使用kupesi (圖模板)在樹皮布上進行拓印；參與學員表示，這次工作坊以東加最傳統的方式進行，除了讓人更深入認識東加樹皮布文化外，也從學習中得知樹皮布製成的過程是相當繁複且珍貴的，能在活動結束後得到一塊自己彩繪的樹皮布成果，有滿滿的成就感。
東加藝術家Tui指出，目前在東加存在的問題是傳統製作tapa(樹皮布)的方式是使用兩層tapa，但現在人們選擇用塑料紙布替代第二層tapa的簡化方式，這樣不僅會降低其耐久性，更會損害其工藝價值，因為這些塑料紙布很快會降解，但傳統工藝的珍貴在於它們是由獨一無二的生命經驗串起，是傳承記憶的文化資產。
值得一提的是，Tui在臺東「台11開放工作室」駐村期間，拜訪都蘭部落的國寶沈太木老頭目(Panay阿公)，並有幸參觀其工作室，對於Panay阿公將樹皮製成各種文創商品，如帽子、提包、小燈架、流行服飾等，令她讚嘆不已。現場Tui更是席地而坐，展示東加傳統拍打樹皮及處理樹皮的方式和技巧，並對在地藝術家Siki Sufin（希巨‧蘇飛）利用鐵鎚敲打木頭直接取得樹皮的技術感到驚奇，表示東加取樹皮的方式則是會先刮去外部紋路後，才將樹皮從木頭上剝下來，這也反應了臺東與東加在傳統工藝上的不同之處，是一個很有趣的發現。
Tui也致贈了自己的樹皮作品給Panay阿公，敬佩他對推廣樹皮布文化的堅持與付出，Tui表示她所知的樹皮文化與技術都是學習自母親Sulieti Fieme、a Burrows，也希望有機會可以帶媽媽再次回到都蘭與Panay阿公交流。
文化處進一步提到，「南島漣藝」國際交流計畫今年邀請泰國、新加坡與東加等國共3位南島語系工藝創作者至臺東駐村創作，也補助臺東在地三位藝術創作者出國駐村交流，期間舉辦一系列工作坊與分享會，在臺東創造更多當代南島文化的精彩對話。Tui也將在8月9日下午在臺東設計中心舉辦駐村心得分享會，歡迎大家關注臺東縣政府文化處粉專及南島漣藝粉專，掌握最新活動消息。
-
簡化地籍圖重測異議複丈流程 屏東各地政事務所就近受理 - 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 13:59:37
-
為簡化行政流程、提升在地服務效率，屏東縣政府宣布，即日起將「地籍圖重測結果公告期間土地所有權人申請異議複丈業務」，委任由重測區所轄各地政事務所直接受理及辦理，減... 詳全文 »
- 高雄市前金區重陽節敬老聯歡會活動
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:25:05
-
【高雄訊】九九重陽節，濃濃敬老情，為弘揚敬老尊長美德，前金區公所於10月9日上午9時在頂鮮台南擔仔麵高雄自強店舉辦敬老聯歡會活動，區長朱淑華代表市長陳其邁向在場... 詳全文 »
- 屏東智慧農業學校培訓無人機人才 有望開放25公斤以下級別考
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:02:26
-
隨著技術日益精進，無人機在地理監測、農藥噴灑與救災應變等多元應用廣泛，屏東縣智慧農業學校自啟用以來，成為無人機人才的重要培訓基地，提供學員上課、訓練外，也打造一... 詳全文 »
- 高雄市慶祝115年國慶升旗典禮 陳其邁分享高雄6年進步與蛻變
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:30:31
-
【高雄訊】高雄市政府今(10)日隆重舉行中華民國115年國慶升旗典禮，高雄市長陳其邁上午8點與高雄市議會議長康裕成、軍方代表、民意代表及市府團隊、市民朋友齊聚四... 詳全文 »
- 屏東旅遊購GO節進入最後倒數 10月再抽汽車大獎
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 22:34:49
-
「屏東旅遊購GO節」進入最後倒數，屏東縣政府今（12）日舉辦10月直播抽獎活動，除抽出汽車大獎，也邀請9月汽車幸運得主現身，分享中獎喜悅與旅遊經驗。縣府邀請民眾... 詳全文 »
- 高雄城市行銷登上東京電視台 聯播觀光特輯引發熱烈迴響！ 1
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:17:06
-
【高雄訊】隨著高雄、日本直飛航線陸續開航，為全力拓展日本旅客來高雄觀光，高雄市政府今年首度攜手日本東京電視台，邀請曾獲選為日本職棒讀賣巨人隊專屬啦啦隊「Team... 詳全文 »
- 115年全民運動會 大會聖火抵達屏東縣政府致意
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:04:31
-
115年全民運動會將於10月17日至22日在桃園市舉行，桃園市政府於9月13日啟動「115年全民運動會聖火點燃及傳遞起跑儀式」，向全國民眾宣示全民運動會正式進入... 詳全文 »
- 《我不是影后》舞台劇熱售中 10/24屏東藝術館演出
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:23:00
-
由Netflix話題台劇《影后》獨家授權改編的舞台劇《我不是影后》，10月24日下午2時30分在屏東藝術館演出，由「楊景翔演劇團」與「有戲娛樂」跨界聯手，並力邀... 詳全文 »
- 高醫響應世界安寧日 心圓病房愛心牆啟用 翻轉生死刻版印象 凝
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:08:23
-
生死教育是透過探索死亡與生命的有限性，幫助人們正視無常、學習悲傷輔導，進而懂得珍惜當下、好好把握當下並對彼此好好說愛的重要學問，每年10月的第二個星期六為世界安... 詳全文 »
- 全台最終站！「K-Pop獵魔女團」一週年快閃店登場夢時代
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:37:05
-
南部粉絲引頸期盼！由重星戰略與鑫夢想共同舉辦的《K-Pop獵魔女團》（K-PopDemonHunters）一週年官方巡迴快閃店迎來全台巡迴最終站，即日起至10月... 詳全文 »
- 周春米縣長慰訪百歲人瑞 讚長者生活自理能力佳
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:03:17
-
重陽節將至，屏東縣長周春米5日上午慰訪100歲的人瑞莊夜合女士，送上縣府萬元紅包、總統府敬老狀及衛生福利部金鎖片等祝福，也與莊女士話家常、聆聽她走過一世紀的歲月... 詳全文 »
- 屏東縣今年首例日本腦炎確定病例 縣府籲提高警覺、加強防蚊及
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:10:45
-
屏東縣5日出現今年首例日本腦炎確定病例，為屏東市60多歲女性，近期無國外旅遊史。個案平時活動範圍以住家周邊為主，附近有豬舍及水田等日本腦炎高風險環境，縣府相關局... 詳全文 »
- 115年8月下旬豪雨災害農損救助金 屏縣部分鄉鎮簡化品項已
- 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:14:21
-
屏東縣受8月下旬豪雨影響，經農業部公告辦理農業天然災害現金救助已屆滿1個月，縣長周春米提醒，申請現金救助案件簡化措施品項包括蔬菜類、酪梨、木瓜、番石榴等，多數鄉... 詳全文 »
- 百年中營國小新校舍落成啟用 黃偉哲：打造安全優質學習環境
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38
-
【臺南訊】台南市下營區中營國小「北棟行政教學教室整建工程」今（12）日舉行落成啟用典禮，市長黃偉哲親自出席，與地方民代、學校師生及社區民眾共同見證百年校園迎來嶄... 詳全文 »
- 臺南市赴日本友誼市參加百選賽事山形馬拉松與前箱根駅伝選手請益
- 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38
-
【臺南訊】臺南市於10月4日受邀參加日本百選賽事-山形市山形馬拉松(山形まるごとマラソン)，市長室秘書林唯莉特別著2027古都半程馬拉松斗篷前往宣傳，向近800... 詳全文 »
- 金屬中心科技扎根東部 攜手在地夥伴共創產業共好
- 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:20:27
-
臺灣東部孕育紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒等多元特色作物，不僅承載地方風土與文化，更具有發展高值化產品的潛力。為讓科技研發回應地方實際需求，金屬中心昨(10/... 詳全文 »
