靈媒文化幕後推手部落大學開課肩負使命傳承排灣族傳統祭典

里報.tw 記者：林家慶 / 屏東縣報導發佈時間:2025-08-11 10:42:11

　　屏東縣政府舉辦《靈媒與她們的產地》特展，揭開原住民部落古老信仰的神秘面紗。在部落大小祭儀中，靈媒扮演族人與祖靈之間的橋樑，受到時代變遷與外來宗教影響，部落傳統信仰、靈媒制度面臨挑戰，出身於春日鄉靈媒家族的翁玉華，從協助具靈媒身分的母親開班授課到自己成為部落大學資深講師，推廣靈媒文化不遺餘力。

　　屏東縣力里系部落去年舉辦五年一度的人神盟約祭(maljeveq)，善靈駐守部落庇佑族人一年，今年即將迎來送靈祭(pusaw)，恭送善靈回歸靈界，縣府原住民處表示，全台僅剩不到10個部落仍依排灣族傳統進行人神盟約祭，部落大學依族群規劃在地課程，講師翁玉華7月起開設課程「是結束也是開始-力里系部落送靈祭禮俗」，連續六週在歸崇聚會所授課，使學員學習到符合其文化脈絡的在地知識。

　　翁玉華的母親翁菊治，在世時為力里系的主祭靈媒，習俗規定靈媒隔代遺傳，翁玉華雖然不是靈媒，但從小陪伴母親執行各項靈媒工作，成為靈媒文化重要的幕後推手。「我只是一個推動者」她說，靈媒有所謂的師父，不過師徒間多以口傳記憶，有感於靈媒面臨斷層危機，她帶著錄音機、攝影機到祭場，記錄下祭詞、進行方式與其文化意涵，將母親抄寫的片假名轉為羅馬拼音，用書寫系統建立起繁複的歲時祭儀程序。

　　靈媒吟誦的祭詞，記載排灣族各部落的來源歷史、古老的南島語言、禮俗規範，包辦從出生到死亡、從個人到全部落，人類群體的各項禮節與祭儀，靈媒文化的復振，也代表了原住民文化的延續。所幸，年輕一輩的族人加入傳承行列，新生代排灣族靈媒胡雅雯、力里族群文化協會總幹事蘇木良都是這堂課的助教，參與學員男女不拘，個個勤抄筆記，討論熱烈。

　　113年升立靈媒的陳秀珠也是學員之一，今年61歲的她表示，受到祖靈感招時身體病痛不斷、事事不順，甚至連她的家人也遭遇不尋常的事件，直到接受祖靈賦予她的靈珠，情況才好轉，即使習巫之路艱辛，她仍認為「必須要學」，除了跟著師父外，也要從各管道學習。

　　排灣族力里系maljeveq今年登錄屏東縣民俗類文化資產，力里系包括力里與歸崇部落，共有12位靈媒，靈媒人數比其他鄉鎮都多。翁玉華表示，人神盟約祭與送靈祭是排灣族唯二供俸祖靈的祭典，傳統領袖、祭司、靈媒、族人各司其職，部落組織的完整攸關祭儀文化的延續，她也坦言，早期西方宗教傳教的聲音很大，由於春日鄉北三村有五成以上的族人堅信傳統信仰，經過長時間的努力，「他們的聖誕節我們去，我們的人神盟約祭他們也可以參與」，才逐漸形成共融的環境。

　　原住民處表示，《靈媒與她們的產地》特展揭開部落信仰，蒐羅縣內40多位靈媒的真實故事，即日起至10月26日在屏菸1936文化基地-屏東原民館展出，也同步在「開放博物館」數位策展上線，邀請民眾感受靈媒與祖靈同行的生命旅程。

: 台灣三井不動產全台商業設施最強週年慶回饋來了！滿千送百最; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:35:57; 全台最強日系週年慶，重磅開催！10月起，台灣三井不動產全台商業設施，將以橫跨北中南三大都會區的規模，打造年度最強的回饋盛典！今年也適逢台灣三井不動產在台創立十週... 詳全文 »

: 把防洪藏進公園! 屏縣2座共融公園化身「海綿」可暫存逾2; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:23:11; 公園不只是休閒遊憩的場所，也能成為城市防洪的重要幫手!屏東縣政府近年將滯洪思維導入共融公園規劃，九如巴轆公園及萬丹森林公園透過滯洪池、下沉式草皮等設計，在6月及... 詳全文 »

: 臺南勞工局帶領就業服務人員參訪輔助器具資源中心; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:50:36; 為提升第一線就業服務人員的專業知能及資源連結能力，臺南市政府勞工局辦理「115年度就業服務人員專業訓練計畫」，7日安排參訪雲林縣輔助器具資源中心，透過專題講授、... 詳全文 »

: 屏縣出現本土登革熱病例縣府啟動緊急防治並籲請民眾落實「巡; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:12:29; 屏東縣7日出現1例本土登革熱確定病例，為屏東市40歲女性，10月5日出現發燒及腹瀉症狀就醫，因症狀未改善6日再次就醫，經醫院通報及採檢送驗後，於7日下午研判確診... 詳全文 »

: 勞工局與運發局舉辦泰國體育文化嘉年華讓家鄉踼球的熱情在高雄; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 11:06:52; 高雄市勞工局與運動發展局4日在鳳山運動園區舉辦「泰國體育文化嘉年華」，展開東南亞地區盛行的藤球、足球競賽，由泰國籍勞工朋友組隊報名參加，藉以延續家鄉踢球的熱情，... 詳全文 »

: 愛媛訪團走訪小雨果屏東巧克力串聯日本宇和島市產業祭; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:33:47; 屏東與日本愛媛縣持續深化交流，並將合作觸角延伸至在地物產實質推廣。愛媛縣訪團今（11）日趁參與「世界在屏東」活動期間，特別走訪在地知名品牌「小雨果巧克力」，並實... 詳全文 »

: 原創音樂劇《港墘仔》10/24東港東隆宮廟埕感動上演; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:13:50; 屏東縣政府原創音樂劇《港墘仔》，繼去年於屏東藝術館首演獲得好評，今年回到故事發生地，於10月24日晚間7時30分在東港東隆宮廟埕戶外演出。這次不只把故事帶回東港... 詳全文 »

: 「人生最後一程，自己作主！」屏東6,694人完成預立醫療決定; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:00:58; 「人生最後一程，自己作主！」屏東6,694人完成預立醫療決定30家醫療機構提供諮商服務衛生局呼籲及早規劃、讓醫療意願被看見隨著醫療進步及超高齡社會來臨，當生命走... 詳全文 »

: 罕病童也能在家做早療！伊甸大寮據點10/8揭牌; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:09:24; 「聽到音樂，阿勛就會睜大眼睛，專注地聆聽，彷彿在告訴老師：我還想再聽！」2歲2個月的阿勛罹患罕見疾病，因需要全天監控生命徵象，平時仰賴鼻胃管進食，外出及就學都面... 詳全文 »

: 臺南國慶連假逾120萬人次到訪，鐵道風華與山海遊程展現八年觀; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38; 【臺南訊】秋高氣爽迎國慶！臺南於連假期間迎接來自全臺各地的觀光人潮。旅客白天漫步古蹟巷弄、感受古都深厚的歷史人文風采；入夜後則走訪在地市集、欣賞夜間藝文展演，沉... 詳全文 »

: 「2026世界在屏東」國慶連假盛大開幕縣民公園集結百攤異; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:28:11; 適逢國慶連假，屏東縣政府9日起一連三天在縣民公園舉辦「2026世界在屏東」，現場集結超過16國、100攤特色攤位，從異國美食、特色商品、DIY文化體驗，到國際音... 詳全文 »

: 嗨翻雙十連假！半島世界歌謠祭「歌舞秀」跨界共演人潮擠滿恆春; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:32:10; 適逢雙十連假，2026半島世界歌謠祭10日晚間迎來重頭戲「半島歌舞秀」，金曲歌手戴曉君與异境樂團、以色列雙人組SHIRAN&BAKAL、北印度舞蹈劇場，與恆春、... 詳全文 »

: 高雄市前金區重陽節敬老聯歡會活動; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:25:05; 【高雄訊】九九重陽節，濃濃敬老情，為弘揚敬老尊長美德，前金區公所於10月9日上午9時在頂鮮台南擔仔麵高雄自強店舉辦敬老聯歡會活動，區長朱淑華代表市長陳其邁向在場... 詳全文 »

: 金屬中心科技扎根東部　攜手在地夥伴共創產業共好; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:20:27; 臺灣東部孕育紅藜、小米、洛神花、山胡椒、油芒等多元特色作物，不僅承載地方風土與文化，更具有發展高值化產品的潛力。為讓科技研發回應地方實際需求，金屬中心昨(10/... 詳全文 »

: 高雄城市行銷登上東京電視台　聯播觀光特輯引發熱烈迴響！ 1; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:17:06; 【高雄訊】隨著高雄、日本直飛航線陸續開航，為全力拓展日本旅客來高雄觀光，高雄市政府今年首度攜手日本東京電視台，邀請曾獲選為日本職棒讀賣巨人隊專屬啦啦隊「Team... 詳全文 »