感念和平的真諦台日美共同為牡丹社事件石門古戰場縣定史蹟碑揭碑

里報.tw 記者：林家慶 / 屏東縣報導發佈時間:2024-05-22 15:59:23

　　150年前的5月22日，恆春半島發生牡丹社事件，是台灣近代史上重大歷史事件，當時牽動了中國、日本甚至美、英的政治局勢；150年後的今天，屏東縣長周春米與日本台灣交流協會、琉球沖繩代表、美國在台協會高雄分處、部落族人齊聚在事件的發生地，共同為「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑揭牌，緬懷並借鏡歷史，願和平永存。

　　1874年日軍以1871年琉球漂民事件為藉口出兵，於5月在現今車城鄉射寮登陸，沿四重溪上溯，5月22日在今牡丹鄉石門峽谷，與當時牡丹各社族人發生激戰，部族人奮勇守護家園，牡丹社頭目aruqu父子奮戰而亡，史稱「牡丹社事件」。

　　在與150年前牡丹社事件發生的同一天，屏東縣政府5月22日攜手牡丹鄉公所辦理「牡丹社事件150週年紀念活動啟動暨macacukes石門古戰場揭碑典禮」，日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史、美國在台協會高雄分處處長張子霖、宮古島市教育委員會教育長大城裕子共襄盛舉，原住民族委員會主委曾智勇、牡丹鄉長潘壯志及史詩大戲「斯卡羅」的原著陳耀昌醫師也出席參與，琉球宮古島市議會議員及台日友好人士更特別組團，共同見證這歷史性的一刻。

　　紀念活動開場由高士部落靈媒張順枝vuvu進行Palisi告慰祖靈，牡丹社區發展協會接著帶來150週年紀念劇目「我是南方人」的演出，傳達對於團結合作、和平共存的追求。

　　周春米縣長致詞時娓娓道來這起影響台灣歷史發展的事件，從1867年美國「羅妹號事件」，當時美駐福爾摩沙領事李仙得與斯卡羅原住民協議「南岬之盟」和平協定，是第一次以台灣人民為主體簽署的國際協議，到1871年琉球漂民的「八瑤灣事件」及導致1874年的「牡丹社事件」，也因為此事件，清廷才注意到台灣佈防及治理問題，而於1875年興建了恆春古城，明年亦為恆春建城150週年。

　　周縣長特別感念和平的重要性，牡丹社事件是一場因為語言、文化隔閡誤解而發生的歷史事件，在過去150年中，所有參與過事件的當事人以及後裔，努力的以和平為目標，積極的交流、互相認識與理解，尤其牡丹鄉2005年遠赴日本沖繩縣宮古島市向琉球遺族表達善意，勇於面對歷史，她非常感動，於是主動爭取舉辦牡丹社事件150週年紀念活動，紀念先民捍衛家園的決心，更是體會和平共存、團結合作的真義。

　　美國AIT高雄分處處長張子霖指出，戲劇「斯卡羅」即改編自「羅妹號」事件，他很高興周春米縣長月前訪美時特地參訪美國國會圖書館，見證了當年「南岬之盟」的相關歷史文件，此事件強調了文化之間的深層聯繫和共同敘事，以及排灣人民的力量與尊嚴，他以排灣語《aljac》一詞，希望大家一起認識共同的歷史，並在祖先們奠定的堅實基礎上共同建設未來，持久地和平與尊重。

　　日本交流協會高雄事務所所長奧正史表示，在歷經150年的歲月，日本宮古島與牡丹鄉由彼此關懷支撐起的友誼孕育而生，在牡丹鄉不僅可認識牡丹社事件，學習排灣族等原住民的文化風俗，恆春半島也有豐富的自然觀光資源，例如看海美術館、四重溪溫泉、阿塱壹古道等，他會向日本朋友推薦，歡迎來牡丹旅遊，希望透過此次牡丹社150週年為契機，台日交流更加蓬勃熱絡。

　　典禮中，周春米縣長、奧正史所長、張子霖處長、宮古島市教育委員會大城裕子教育長、原民會主委曾智勇等人將代表和平的百合花束插入排灣族陶壺中，象徵牡丹社事件150週年紀念活動正式啟動。隨後轉往石門古戰場旅遊資訊站，為「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑揭碑。

　　「石門天險」在排灣語中稱為「macacukes」，意思為相互支撐和抵禦外侮，自古以來就是族人守護進入牡丹社與高士佛社的重要關卡，也是當年牡丹社及高士佛社人抵禦日軍入侵處。「macacukes石門古戰場」去年經縣府文資審議會通過登錄史蹟，並在牡丹社事件關鍵一役「石門之役」發生地設立「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑，見證台灣原住民族在一個半世紀前，據天險捍衛家園的重要歷史事件，彰顯其歷史價值與意義。

　　牡丹社事件150週年系列紀念活動以「PEACE/和平」、「Marasudj/團結合作」為主軸，包含集結大型藝術作品、攝影工作坊與市集音樂會的風域祭；以「無邊境博物館」概念打造的風域半島品牌牡丹遊客中心開幕典禮；以舞蹈反思牡丹社事件的蒂摩爾古薪舞集《bulabulay mun？》舞作戶外公演；繪本徵件暨牡丹社事件150周年特色教學成果展，還有國際講座分享交流會、部落走讀、故事劇場、體適能等豐富多元的活動，一直持續到年底，希望大家不要忘記腳下這片土地的歷史故事，更期許未來結合生態環境、原民文化和在地產業，營造更有生命力的地方創生。

: 屏東公共運輸雙語服務再升級暢遊屏東更Easy; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:11:39; 隨著國際旅遊市場逐步復甦及中央政府積極推動「觀光雙語化」與「公共運輸友善化」政策，屏東縣政府攜手國家發展委員會積極推動「115年屏東公共運輸雙語EasyGo」計... 詳全文 »

: 屏東旅遊購GO節進入最後倒數　10月再抽汽車大獎; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 22:34:49; 「屏東旅遊購GO節」進入最後倒數，屏東縣政府今（12）日舉辦10月直播抽獎活動，除抽出汽車大獎，也邀請9月汽車幸運得主現身，分享中獎喜悅與旅遊經驗。縣府邀請民眾... 詳全文 »

: 屏東智慧農業學校培訓無人機人才有望開放25公斤以下級別考; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:02:26; 隨著技術日益精進，無人機在地理監測、農藥噴灑與救災應變等多元應用廣泛，屏東縣智慧農業學校自啟用以來，成為無人機人才的重要培訓基地，提供學員上課、訓練外，也打造一... 詳全文 »

: 從果園到職場　南市勞工局帶中高齡學員探索農業多元職涯; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 15:11:01; 提到農業，許多人想到的仍是「下田務農」，但從產地、生產、食農教育到品牌經營，現代農業已發展出更多元的職涯樣貌。為實現黃偉哲市長希望家園的願景，臺南市政府勞工局8... 詳全文 »

: 高雄市慶祝115年國慶升旗典禮陳其邁分享高雄6年進步與蛻變; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:30:31; 【高雄訊】高雄市政府今(10)日隆重舉行中華民國115年國慶升旗典禮，高雄市長陳其邁上午8點與高雄市議會議長康裕成、軍方代表、民意代表及市府團隊、市民朋友齊聚四... 詳全文 »

: 屏縣府雙十連假護健康不打烊一齊打疫苗、賺健康幣; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 14:51:33; 目前流感及新冠疫情嚴峻，氣溫逐漸下降及連續假期人際交流增加，呼吸道疾病傳播風險隨之升高。縣府守護民眾健康無假期，為兼顧防疫及民眾接種需求，雙十連假期間衛生所及合... 詳全文 »

: 萌翻信義區！《天線寶寶》快閃店10/7新光三越台北信義新天地; 里報.tw / 臺北市 - 2026-10-12 14:48:16; 六大打卡點萌力全開入場前先跟著寶寶「叩叩敲敲門」、「太陽寶寶出來玩」喚醒童年回憶近40款全新周邊「盲抽彩虹絨毛吊飾」萌萌隨行、自拍神器「凸面鏡」可愛入鏡陪伴無數... 詳全文 »

: 愛媛訪團走訪小雨果屏東巧克力串聯日本宇和島市產業祭; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:33:47; 屏東與日本愛媛縣持續深化交流，並將合作觸角延伸至在地物產實質推廣。愛媛縣訪團今（11）日趁參與「世界在屏東」活動期間，特別走訪在地知名品牌「小雨果巧克力」，並實... 詳全文 »

: 台灣三井不動產全台商業設施最強週年慶回饋來了！滿千送百最; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 14:35:57; 全台最強日系週年慶，重磅開催！10月起，台灣三井不動產全台商業設施，將以橫跨北中南三大都會區的規模，打造年度最強的回饋盛典！今年也適逢台灣三井不動產在台創立十週... 詳全文 »

: 台美澳瑞、聚力聯防外傷急重症峰會高醫登場展現跨域聯結國; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 14:22:03; 重大外傷處置救治不能只靠單一醫院的熱血醫護！如何打破醫療機構間的壁壘，有效地串聯事故現場、消防救護、緊急手術與重症照護，才是決定重大傷患能否於黃金時間內獲救的關... 詳全文 »

: 臺南國慶連假逾120萬人次到訪，鐵道風華與山海遊程展現八年觀; 里報.tw / 臺南市 - 2026-10-12 13:20:38; 【臺南訊】秋高氣爽迎國慶！臺南於連假期間迎接來自全臺各地的觀光人潮。旅客白天漫步古蹟巷弄、感受古都深厚的歷史人文風采；入夜後則走訪在地市集、欣賞夜間藝文展演，沉... 詳全文 »

: 全台最終站！「K-Pop獵魔女團」一週年快閃店登場夢時代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:37:05; 南部粉絲引頸期盼！由重星戰略與鑫夢想共同舉辦的《K-Pop獵魔女團》（K-PopDemonHunters）一週年官方巡迴快閃店迎來全台巡迴最終站，即日起至10月... 詳全文 »

: 出席路竹運動中心開幕典禮陳其邁：整合學校空間打造全齡友善; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-12 15:26:03; 【高雄訊】北高雄再添一處全民運動新據點，高雄市長陳其邁與民意代表等貴賓，9日出席路竹運動中心開幕典禮。陳其邁致詞時表示，場館整合路竹高中校園空間及運動設施，設施... 詳全文 »

: 「2026世界在屏東」國慶連假盛大開幕縣民公園集結百攤異; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-12 15:28:11; 適逢國慶連假，屏東縣政府9日起一連三天在縣民公園舉辦「2026世界在屏東」，現場集結超過16國、100攤特色攤位，從異國美食、特色商品、DIY文化體驗，到國際音... 詳全文 »