甲仙國小雙語繪本「回家梅！戀戀甲仙阿里關」新書分享會

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2023-11-28 12:26:59

　　甲仙國小-梅芋竹仙境繪社創作的雙語繪本「回家梅！戀戀甲仙阿里關」，於26日在高雄市立圖書館辦理「2023高雄城市書展x打狗書活節」舉辦新書分享會，開場表演由甫獲高雄市旗山區英文讀者劇場比賽優等的學生，以流利的中英文介紹繪本故事內容揭開序幕。

　　校長陳姚如表示：很多學生具備藝術天份，在專家指導下能創作出在地特色繪本，也是產出屬於自己的課程學習教材．從出版第一本繪本《梅芋竹遊甲仙》，陸續又出版《芋見甲仙我的家》、《幸福靠山-甲仙山腳下的拔河隊》雙語繪本，更於今年度出版-《回家梅！戀戀甲仙阿里關》繪本，完成了甲仙著名的農特產三寶「梅芋竹」的系列介紹。

　　主持人城市書店藍秀珠：甲仙國小的繪本創作，題材涉及親情、家鄉風土、新住民食材、還有族群祭儀、平埔服飾、化石和地景，內容非常豐富。是走讀最佳的文本，深度旅遊最佳參考。了解家鄉，向他人解說家鄉的文化進而發展出有自信的品牌，是甲仙學子自小具備的能力，也成為未來生涯發展的基石。

　　愛智出版社楊博名董事長肯定學校的努力，應允協助出版本書，完成甲仙兒童創作在地特色繪本的重要心願。同時，學校也獲得永記造漆工業股份有限公司張德雄榮譽董事長、張添永慈善基金會、十代有限公司蘇泰平董事長、台灣國際婦女協會大高雄分會、財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會及高雄市甲仙地區農會等在經費上的贊助，得以順利進行創作出版。

　　高雄市立空中大學文化藝術學系副教授李友煌表示，很開心能再度受邀參與甲仙國小兒童繪本的創作，除了充分享受過程中和師生及家長的激盪、交流互動，更了解到在陳姚如校長的帶領下，這所學校真的閃閃發亮，教師上心用心，學生展現燦爛笑靨，校園福氣滿溢。而連續出版四本師生共同創作的兒童繪本，就是最好的證明與成果。這次擔任《回家梅！戀戀甲仙阿里關》文字指導任務，在共同努力下，不僅場景更為開闊，內涵愈加多元包容，故事也更為動人，光是書名「回家梅」就飽含生命的滋味，令人沉醉。期待讀者的共鳴與回響……。

　　文史工作者兼作家游永福老師：書中談到大武壠族公廨祭典，祭典時間是在每年農曆九月十五日（國曆多在10月份），然而，由於小晴思念阿嬤的至情，卻讓花期在國曆3至4月的苦楝樹深受觸動且瞬間開了花，見證了至性與真情的巨大力量。

　　藝術指導老師馬若珊：兩年前，我們開始了「回家梅」這本繪本，從帶著學生到梅園去踏查，到甲仙農會梅子工廠認識梅子，學做脆梅和梅醋，到化石館認識在地的海相化石，也參與了關山的平埔夜祭。在做完踏查後大家都對自己的家鄉有了更深一層的了解與認同，希望透過這本書可以讓更多人認識甲仙的美與文化。

　　英語指導老師Joshua Heald：當地的孩子們為書中的這些圖片付出了極大的努力。這對孩子和讀者來說都是了解甲仙的好方法。令人興奮的是，這是他們的第四本書。甲仙，加油！。甲仙地區農會總幹事曾海星：以梅子農作物串聯甲仙關山里平埔族與新住民的文化與食材，展現在地族群的融合與食農教育的概念，是一本值得閱讀的繪本。

　　小畫家陳宥希：我畫的是十字繡圖紋，畫的時候眼睛很酸，點顏料時手會一直發抖，但看到完成的成品，覺得一切辛苦都是值得的。五年級林慧芯：我畫的圖是越南美食、梅子罐和翁戎螺，畫這三張圖對我來說很困難，但在老師教導技巧後，終於克服了。六年級潘辰儀：我畫的是南橫風景，因為風景很漂亮，所以我才想要將它畫下來。看到我畫的圖印出來這麼美，覺得很有成就感。

　　「回家梅！戀戀甲仙阿里關」一本小朋友介紹家鄉的在地滋味及在地文化特色的故事，與「閱讀高雄閱讀世界」為主題的書展相呼應，期望透過繪本的分享能讓更多人認識甲仙之美。

: 「手氣旺・厝邊旺」—斗南社區守護一起旺串起社安站點，串起一條; 里報.tw / 雲林縣 - 2026-10-20 18:56:40; 【雲林訊】雲林縣政府將家庭暴力防治的觀念與關懷意識扎根在地，結合在地商家、社區團體與志工進行公私協力，發揮在地就近「即時通報」的功能，打造鄰里相照應、無暴力的安... 詳全文 »

: 出席TAKAO豐潮原住民族聯合豐年節陳其邁感謝各族讓高雄發; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:43:45; 【高雄訊】2026TAKAO豐潮原住民族聯合豐年節17日在衛武營盛大開幕，市長陳其邁出席活動時表示，高雄擁有全臺灣完整17族原住民族，豐富多元文化為城市珍貴資產... 詳全文 »

: 旗津區115年重陽敬老聯歡會相約「旗」同歡「津」幸福「樂」; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:39:01; 【高雄訊】旗津區公所17日在高科大旗津校區體育館舉辦重陽敬老聯歡會，以「旗同歡津幸福樂重陽」為今年的活動主題，與公益團體、醫院、相關機關單位及社區團體共同合作，... 詳全文 »

: 嚴防薔琵颱風外環流降雨市長陳其邁要求強化山區平地沿海防災應; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 16:06:47; 【高雄訊】因應強烈颱風薔琵持續朝西北方向移動，市長陳其邁今（20）日於市政會議受訪表示，依目前各國預測路徑，颱風路徑較偏北，對南台灣的影響預估在10月23~24... 詳全文 »

: 屏東校園跑道改善再傳捷報！中央核定19校經費　累計改善1; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 12:57:29; 為守護學童更優質、安全的校園環境，屏東縣政府自110年起積極推動「縣屬學校跑道改善計畫」，全面盤點全縣209校跑道使用情形，針對老舊、龜裂及排水不良等問題，分年... 詳全文 »

: 日本網紅Naco開箱屏東! 5天4夜深度踩線體驗文化底蘊; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-20 16:08:01; 為拓展日本入境旅遊市場，提升屏東國際觀光能見度，屏東縣政府於10月16日至20日邀請日本網紅Naco來屏東，展開5天4夜踩線行程，透過實地走訪歷史文化景點、文創... 詳全文 »

: 長輩出招、楠梓戶政接招！重陽趣味問答大對決，誰是「戶政王」; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:35:39; 【高雄訊】為歡慶九九重陽佳節，高雄市楠梓戶政事務所於17日前往高雄都會公園參加「重陽節敬老聯歡活動」，設置「幸福戶政樂齡GO」宣導攤位。今年首度以「長輩出招、戶... 詳全文 »

: 防疫實務與學術研究並進陳其邁：持續強化高雄防疫與安全韌性; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 18:56:40; 【高雄訊】高雄市政府今(20)日召開市政會議，由衛生局進行防疫業務報告。針對流感疫情，為替長輩築起免疫屏障，陳其邁也請衛生局加強長輩及相關接觸人員的疫苗接種，如... 詳全文 »

: 2026歡樂重陽慶佳節都會公園重磅登場; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-19 18:34:45; 【高雄訊】「九九重陽展笑顏，幸福港都愛相連。」為發揚崇老敬老美德，高雄市楠梓區公所主辦的115年重陽敬老活動，於10月17日（星期六）在高雄都會公園重磅登場。今... 詳全文 »

: 土地增值稅自用稅率「一生一次」已使用過，若符合條件，可再次享; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42; 【新竹訊】近日有民眾詢問，曾使用過土地增值稅「一生一次」自用住宅用地優惠稅率（10％），最近又要出售自用住宅用地，還可以再次申請享用優惠稅率嗎？為了讓民眾在出售... 詳全文 »

: 直擊德國工業4.0與AI科研重鎮！高市青年局率15位產業新世; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 12:16:21; 【高雄訊】高雄市政府青年局與教育部青年發展署共同推動「百億青年海外圓夢基金計畫」，「德國4.0實境冒險」見學團歷經17天海外學研參訪，15位來自半導體龍頭及工業... 詳全文 »

: 行政救濟確定案件，退補稅款皆須按日加計利息; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42; 【新竹訊】新竹縣政府稅務局表示，民眾收到稅單後，若對核定的稅額有疑問，可以先向稅務局諮詢，申請查對更正或依法提起復查、訴願等行政救濟。但請特別留意，行政救濟結果... 詳全文 »

: 喜憨兒基金會長期推動庇護性與支持性就業服務，從「適材適用」出; 里報.tw / 高雄市 - 2026-10-20 15:59:24; 喜憨兒基金會長期推動庇護性與支持性就業服務，從「適材適用」出發，不只是為身心障礙者找到一份工作，更希望讓每個人的能力與特質被看見。透過工作內容拆解、職務調整，以... 詳全文 »

: 歌謠傳情八音共鳴屏東縣115年客家文藝研習成果展演; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-19 18:50:54; 為傳承與創新客家文化藝術，培養兼具實作、創作與欣賞能力的客家藝文團隊，屏東縣政府推動「客家文藝研習計畫」，115年共有6個客家音樂班隊參與研習，課程涵蓋六堆山歌... 詳全文 »

: 召喚你的籃球魂！新竹縣稅務盃3對3熱血登場; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42; 【新竹訊】新竹縣115年度稅務盃3對3籃球賽於日前（17）日在竹北國民運動中心4樓熱血開打！本屆賽事吸引來自新竹縣各地的籃球愛好者，共41隊、近150位籃球好手... 詳全文 »

: 竹縣推氣候行動創佳績!考評勇奪優等新埔南平里、峨眉湖光村雙獲; 里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-19 18:31:42; 【新竹訊】面對氣候變遷與2050淨零轉型趨勢，新竹縣推動氣候行動再創佳績！不僅於環境部「114年度推動因應氣候變遷行動考核」中榮獲「優等」，今年新埔鎮南平里及峨... 詳全文 »